I found life in the countryside very much to my liking.
私は田舎の生活が気に入った. - 研究社 新和英中辞典
The true man is foundin his place everywhere.
君子は入るとして自得せざるなし - 斎藤和英大辞典
All sorts of fish are foundin the sea.
海には種々さまざまな魚がいる - 斎藤和英大辞典
I found a friend in a supposed enemy.
敵のつもりでいた者が味方であった - 斎藤和英大辞典
No wild tigers are to be foundin Africa.
野生の虎はアフリカでは見られません。 - Tanaka Corpus
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。 - Tanaka Corpus
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。 - Tanaka Corpus
We found a nail stuck in the tire. タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。 - Tatoeba例文
Tom found a box in the attic. トムは屋根裏部屋で、箱を一つ見つけた。 - Tatoeba例文
No wild tigers are to be foundin Africa. 野生の虎はアフリカでは見られません。 - Tatoeba例文
I found him working in the garden. 彼はちょうど庭掃除をしていました。 - Tatoeba例文
I found what I was looking for in the drawers. タンスで探していた物が見つかった。 - Tatoeba例文
one of the twenty-eight solar stages of the zodiac, called 'hisshuk' and is foundin the West
二十八宿における畢宿 - EDR日英対訳辞書
I found the meaning of that in the dictionary.
辞書でその意味を見つけ出しました。 - Weblio Email例文集
I found something for me to enjoy in the morning.
私には朝の楽しみができました。 - Weblio Email例文集
My son said that he had found hydrilla in the river.
息子が川でクロモを見つけたそうだ。 - Weblio英語基本例文集
She found a job in a nongovernment organization.
彼女は民間の組織に就職した。 - Weblio英語基本例文集
I found a hair [two hairs] in my soup.
スープに髪の毛が 1 本[2 本]入っていた. - 研究社 新英和中辞典
a characteristic that is found only in a particular thing
特にそのものだけに見られる性質 - EDR日英対訳辞書
cancer is found only in the area where it started.
がんは発生部位にのみ認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a protein foundin the outer coat of paramyxoviruses.
パラミクソウイルスの外被にみられる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
oxides are foundin essential oils.
いくつかのエッセンシャルオイルに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Various birds are foundin the jungles of Africa. さまざまな鳥がアフリカのジャングルにいる - Eゲイト英和辞典
We found a small spring in the mountain. 我々は山で小さな泉を見つけた - Eゲイト英和辞典
There are two types of venomous snakes foundin Texas. テキサスには2種類の毒ヘビがいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In my routine check up, a polyp was found. 定期健診でポリープが見つかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I found my eyes in tears with emotion. 私は、感動のあまり涙がでてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I found my eyes in tears with emotion. 私は、胸が熱くなり、涙がでてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I found nothing worth seeing in this film. この映画には見るべきものはなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He comforted me in my sorrow―consoled me in my grief―found me sad and left me happy.
彼は僕の悲みを慰めてくれた - 斎藤和英大辞典
I found a laptop in michael's bag, helena. マイケルのバッグで ラップトップを見つけた ヘレナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imperial Princess's handprints in red ink are foundin 25 places.
朱で捺された内親王の手形が25箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cross-grained fan can be foundin documents in the cloister government period.
横目扇は院政期の文献には見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This has been foundin the room you stayed in. あなたの泊まっていた部屋から 見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。 - Tanaka Corpus
In the woods they found themselves in danger. 森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。 - Tatoeba例文
in stage ib, the tumor is foundin both ovaries.
ib期では、両側の卵巣に腫瘍が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I found myself standing in the park in the rain. 気がつくと僕は雨の中を公園に立っていた - Eゲイト英和辞典
Songs and ballads: The Kiki kayo (ballads foundin the Kojiki and Nihon shoki), imayo (literally "in the modern style", songs that were popular in the late Heian period) and kouta (ballads sung to a shamisen accompaniment)
歌謡-記紀歌謡-今様-小唄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I found a mistake in this part. 私はこの部分に間違いを見つけました。 - Weblio Email例文集
I found a jellyfish at the beach in the summer holidays.
夏休みに海でクラゲを見つけました。 - Weblio Email例文集
The piranha was foundin a fisherman's net.
そのピラニアは漁民の網で発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Important Historical Materials Foundin Museum
美術館で重要史料が発見される - 浜島書店 Catch a Wave
It's mainly foundin blue-backed fish and vegetables.
それが主に青魚、野菜等に含まれる - 京大-NICT 日英中基本文データ
early reptile foundin Argentina
初期の爬虫類で、アルゼンチンで発見された - 日本語WordNet
foundin warm shallow waters of western Atlantic
西大西洋の暖海の浅瀬に見られる - 日本語WordNet
chromatin found only in female cells
女性の細胞にのみ見られる染色質 - 日本語WordNet
James Gould found them in bees too.
ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。 - Tanaka Corpus
This is an animal foundin that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。 - Tanaka Corpus
This tool can be foundin the Ports Collection ( ports-mgmt/portaudit ).
このツールは Ports Collection(security/portaudit) に用意されています。 - FreeBSD