「found in」を含む例文一覧(10573)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 211 212 次へ＞- I found an article which I was interested in.
興味ある記事を見つけました。 - Weblio Email例文集 - Otoliths are found in the vestibule of the inner ear.
耳石は内耳の前庭にある。 - Weblio英語基本例文集 - cancer is found in the pancreas only.
がんは膵臓のみにみとめられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - a substance found in some plants.
一部の植物に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - We found activity in other brain regions also
他の領域でも活動を発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in stage ia, cancer is found only in the bile duct.
ia期では、がんが胆管にのみ認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - We found that out in this research.
それが今回の研究で分かった。 - Weblio Email例文集 - Ancient Monk's Letters Found in Nagoya
昔の僧の書状，名古屋で発見 - 浜島書店 Catch a Wave - a tapir found in South America and Central America
南・中央アメリカで見つかるバク - 日本語WordNet - a righteye flounder found in the Pacific
太平洋で見つかるカレイ科の魚 - 日本語WordNet - special cannot be found in the mount table.
specialがマウント・テーブル内に見当たらない。 - JM - We found that as long as you keep the 100 things in your head
100個も把握しておくときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Berln, they found her in berln.
ベルリンだ 彼女をベルリンで発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two men were found dead this morning in sakuramichou, tokyo.
東京 桜見町で 今日未明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found empty drawers in the bedroom.
寝室の引き出しが 空になってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Found him in a school bus, sitting across the aisle from himself.
スクールバスの中で 発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Will... I found it in my father's room.
遺言書... 父の部屋にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found a snail in the garden.
お庭で かたつむりを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dead man found in an abandoned building.
廃ビルで 男の死体が見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My father found that in a junkyard
父はこれを廃品置き場で見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found a snail in the garden.
《お庭で かたつむりを見つけました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We had found in a poll that 96 percent of americans
アンケートによると アメリカ人の96%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like the ones found in the vacuumed debris?
真空断片で見つかったような? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The chess piece you found in pigeon.
お前がピジョンで見つけた チェスの駒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are also found in our international offices.
当社の国際オフィスにもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And she'd found it in the road somewhere.
どこかの道で拾ったようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found a snail in the garden!
《お庭で かたつむりを見つけました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Found the purpose in life
生きがいを 見つけてしまったんです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She found a lump in her breast.
彼女は胸にしこりを見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just found this in the glove compartment.
車の小物入れで これを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But uh I found something else your friends might be interested in.
でも - - あー 他のものを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He found it in the train...
茂が電車の中で 拾ったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found this in my room
これ 私の部屋で見つけたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The sleeper has been found dead in the ravine.
夢遊病者は谷間で死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found him in police uniform.
彼は警察官の制服を着ていた. - 研究社 新和英中辞典 - They were found dead locked in each other's arms.
二人は抱き合って死んでおった - 斎藤和英大辞典 - Such men are to be found everywhere―in every country.
そんな人はどこの国にもある - 斎藤和英大辞典 - Its fellow is not to be found in all Japan.
日本中に二つと無い品だ - 斎藤和英大辞典 - The goods have found a market in foreign countries.
品物は外国に販路が開けた - 斎藤和英大辞典 - The refugee found shelter in Japan―fled to Japan for safety.
亡命者は日本へ避難した - 斎藤和英大辞典 - an acid found in many fruits
多くの果実の中に存在する酸 - 日本語WordNet - Differences were found in our books.
私たちの本には違いがみられる。 - Weblio Email例文集 - Sambar are widely found in southern Asia.
サンバーはアジア南部に広く見られる。 - Weblio英語基本例文集 - I found no sense in what he said.
彼の言い分は無茶だと思った. - 研究社 新英和中辞典 - He found no difficulty in solving the problem.
彼は難なくその問題を解いた. - 研究社 新英和中辞典 - He found his niche in politics.
彼は政界に自分の適所を得た - Eゲイト英和辞典 - If a built-in module is found,
組み込みモジュールが見つかった場合 - Python - I found a friend in a supposed enemy.
敵と思った人が味方であった - 斎藤和英大辞典 - I found a snail in the garden!
お庭で かたつむりを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - See what my wife found in its crop!"
うちのが餌袋の中からこれを！」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
