Clearances in the surface direction of the stone material panels 9 and 9 are formed between the respective support members 17 and 17 and the respective vertical frames 12. 各支持部材17、17と上記各竪枠12、12との間には、上記石材パネル9、9の面方向の隙間を設ける。 - 特許庁
An image processing part 204 performs thinning-out processing for thinning out a part of the frames of the image signals picked up during focus adjustment. 画像処理部204は、焦点調節中に撮影した画像信号のフレームのうち、一部のフレームを間引く間引き処理を行う。 - 特許庁
The digital signal processing section 18 produces the video signal whose temporal fluctuation component is cancelled on the basis of the image data by the two frames. ディジタル信号処理部18は、2フレームの画像データに基づいて、時間変動成分が相殺された映像信号を作成する。 - 特許庁
A contents delivery terminal 100 stores news items in the plurality of information storage frames according to the page template of a template registration DB 42. コンテンツ配信端末100は、テンプレート登録DB42のページテンプレートに従って複数の情報格納枠に記事を格納する。 - 特許庁
In an image processing method for extracting and recognizing an object captured in a moving image, time luminance frequency analysis is performed between frames. 動画内に捉えられた対象を抽出・認識する画像処理方法において、フレーム間で時間輝度周波数解析を行う。 - 特許庁
Then low pass filtering is adapted to each pixel block of the reconstructed frames on the basis of an absolute difference calculated between adjacent pixel values. 次に、再構築されたフレームの画素ブロック毎に、隣接画素値間の算出された特定の差に基づいてローパスフィルタが適応される。 - 特許庁
The network camera 1 performs the compression processing of an image, etc. according to the received parameter and accumulates pieces of still image data of a plurality of frames. ネットワークカメラ1は、受信したパラメータに従って画像の圧縮処理などを行い、複数フレームの静止画データを蓄積する。 - 特許庁
Frames 2y to 6y are fitted to the respective reduced images 2x to 6x to clarify the ranges of the images 2x to 6x. 各縮小画像2x〜6xには、枠2y〜6yを付けることにより、各縮小画像2x〜6xの範囲を明確にする。 - 特許庁
Bottom surface frames 46a, b pressurizes the deformable biological contact surfaces 44a, b of an acoustic matching material housing parts 42a, b to a biological surface. 底面フレーム46a,bが整合材収納部42a,bの変形自在な生体接触面44a,bを生体表面に押圧する。 - 特許庁
The square angles 3, 3 are provided with holes 5 for inserting through connecting bolts 4 for connection to adjacent underground beam construction frames. また、方形のアングル3,3には、隣接する地中梁施工枠と連結させるための連結ボルト4を挿通する孔5を設けている。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of reducing power consumption due to the display of a rec view image display at the time of photographing plural frames. 複数コマの撮影時におけるレックビュー画像表示による電力消費を低減できるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁
"Sangaku" means mathematical puzzles or solutions described on wooden tablets or set in frames, which were dedicated to Shinto shrines or temples during the Edo Period in Japan.
算額(さんがく)とは、江戸時代の日本で、額や絵馬に数学の問題や解法を記して、神社や寺院に奉納したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR ADAPTIVELY CONTROLLING FRAME INTERVAL BETWEEN ULTRASOUND SCANNING FRAMES FOR ULTRASOUND ELASTICITY IMAGING SCAN 超音波弾性イメージング走査のための超音波走査フレーム相互間のフレーム間隔を適応制御するための装置、システム及び方法 - 特許庁
To provide protective frames for forming vegetation protective spaces for protecting vegetation plants and vegetation members using the same. 植生植物を保護するための植生保護空間を形成する保護枠及びその保護枠を用いた植生部材を提供すること。 - 特許庁
Additionally, parallax computations are performed over multiple frames of imagery to ensure accuracy of the parallax computation and to facilitate correction of occluded imagery. さらに、多数の画像フレームにわたって視差計算が実行されて、視差情報の精度を高め、オクルージョン画像の補正を容易にする。 - 特許庁
Castle walls were originally mud walls made using wood frames and the wall of Chang'ancheng of T'ang-Dynasty was a long and large dosho (mud wall) with a total length of 27 km.
城壁は当初、版築による土壁であり、唐長安城の城壁も全長27kmに及ぶ長大な土牆(どしょう)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one aspect, a data transmission structure comprises consolidated polling and one or more frames transmitted in accordance with the consolidated polling. 一態様では、データ伝送構造は統合されたポーリングおよび統合されたポーリングに従って送信される1つ以上のフレームを含む。 - 特許庁
Meanwhile, a specified number of sheets of the tiles 1 are contained in measured frames so that the rear face of the tile turns up, and an integer number of tiles are arranged in a measured fashion. なお、タイル1は、裏面が上向きとなるように桝目枠に規定枚数収容され、桝目状に整列配置されている。 - 特許庁
To suppress increase of an installation space to a small degree even if a reinforcement member for connecting side frames of a seat back to each other is increasingly provided. シートバックのサイドフレーム同士を連結する補強部材を増設しても、かかる設置スペースの増大を小さく抑えられるようにする。 - 特許庁
The ends of the upper and lower frames 226, 227 can be contacted on the wide side of each vertical frame, and the water sealing of the part. よって、上下枠226,227の端部を各縦枠228の広い側面に当接でき、この部分の止水性を良好にできる。 - 特許庁
To provide a combination bicycle capable of completing a disassembly/assembly work of front/rear frames by a single combining device. 組合せ式の自転車で、いずれの工具を使う必要がなく、簡単且つ速く自転車を解体したり、取付けたりすることができる。 - 特許庁
One edge of the screen 6 is used as a fixed edge 1a, and the right and left side edges of the screen 6 are slidably supported on the side support frames 10. スクリーン6の一端縁を固定縁1aとし、スクリーン6の左右の側端縁を側支持枠10で摺動自在に支持する。 - 特許庁
An insertion hole 12 and a screw hole 13 are continuously bored respectively in the vicinity of the upper and lower ends of respective vertical frames 10T of the frame body 101. 枠体101の各縦桟部10Tの上下端近傍には、夫々挿入孔12及びネジ孔13が連穿されている。 - 特許庁
This ballast tank-attached raft frame for the culture is manufactured by combining lightweight raft frames each having a square or polygonal straight portion-cut shape and further disposing ballast tanks 18. 四角または多角形の直線部を切断した形の軽量ないかだを組み合わせ、さらに、バラストタンク18を設ける。 - 特許庁
The number of frames of the film set to a film printer 20A or the like is stored beforehand in a print setting information storage part 3. フィルム印刷装置20A等にセットされているフィルムのコマ数を、印刷設定情報記憶部3に予め記憶させておく。 - 特許庁
The hot water storage tank 33 is covered by a heat insulating body 12 at its side, and the heat insulating body 12 is held by the reinforcement frames 4. 貯湯タンク33は、側部が断熱体12で覆われており、この断熱体12が上記補強フレーム4によって挟持する。 - 特許庁
An MPEG encoder 14 controls code volumes of incoming video signals by N frames, and PSI information to be outputted is fixed. MPEGエンコーダ14は入来する映像信号をNフレーム単位で符号量制御し、出力するPSI情報を固定にする。 - 特許庁
The base frame 10 is formed by assembling divided frames A to C, and the top board 30 is also formed by assembling divided plates 31a, 32a. ベースフレーム10は分割フレームA〜Cを組み立てて形成され、天板30も分割プレート31a,32aを組み立てて形成される。 - 特許庁
To provide a rice transplanter that detects seedling-loading operation for two rows by seedling-loading operation sensors and mounts the protection frames of the main bodies of the seedling-loading operation sensors on a seedling table. 苗継センサで2条分の苗継ぎを検出でき、しかも、苗継センサ本体の保護枠を苗載台上に設けること。 - 特許庁
The disclosed electron emission display is comprised by including a first substrate and a second substrate arranged facing each other, an electron emission unit provided on the first substrate, a light emitting unit provided on the second substrate, the plurality of frames arranged between the first substrate and the second substrate to form a vacuum internal space, and cushioning members formed between the frames and forming the vacuum internal space along with the frames. 開示された電子放出ディスプレイは、互いに対向配置される第1基板及び第2基板と、第1基板に備えられる電子放出ユニットと、前記第2基板に備えられる発光ユニットと、第1基板及び第2基板との間に配置されて、真空の内部空間を形成する複数のフレームと、フレームの間に形成されて、フレームと共に真空の内部空間を形成する緩衝部材とを含んで成る。 - 特許庁
To minimize an increase of an installation space, even if increasingly providing a reinforcing member for connecting side frames to each other of a seat back. シートバックのサイドフレーム同士を連結する補強部材を増設しても、かかる設置スペースの増大を小さく抑えられるようにする。 - 特許庁
When write-in frames becomes excessive, a frame memory skipped one turn is connected to the first and the second selectors 22a and 22b, respectively. 書込みフレームが過多となる場合に、順番を一つ飛ばしたフレームメモリをそれぞれ、第1、第2のセレクタ22a、22bに接続する。 - 特許庁
To provide a method and a display system for updating image frames on a display screen of the display system without increasing consumption of processing electric power and of a memory. 処理電力とメモリの消費を増大させない、表示画面上の画像フレームを更新する方法及び表示システムの実現。 - 特許庁
This connector holder 1 is equipped with tubular connector insertion frames 3, 4 into which connectors 10, 11 for option are removably inserted and fixed. このコネクタホルダ1は、オプション用のコネクタ10,11が着脱可能に挿入固定される筒状のコネクタ挿入枠3,4を備える。 - 特許庁
The bumper stays 21, 22 have protruding parts 21b, 22b extended in the horizontal direction toward the side frames 13, 14 and a second hole 70. バンパステー21,22は、サイドフレーム13,14に向けて水平方向に延出する突出部21b,22bと、第2の孔70を有している。 - 特許庁
Further, the air cleaner 100 is arranged between a vehicle body frames 30, specifically, between a front part of a left frame part and a front part of a right frame part. また、エアクリーナ100は、車体フレーム30の間、具体的には、左フレーム部の前部と、右フレーム部の前部との間に配設される。 - 特許庁
To provide a received frame processing apparatus capable of preventing deterioration in the processing efficiency even when a processor cannot reserve areas of a buffer for newly storing frames in a main memory space. プロセッサがフレームを新たに格納するためのバッファをメインメモリ上に確保できない場合でも、処理効率の低下を防止する。 - 特許庁
To carry out the simplification of the structure of a mobile car, a reduction, etc., in production cost and a reduction, etc., in the ground height of car body frames. 走行車(1)構造の簡略化及び製造コスト低減などを図ると共に、車体フレーム(3)の対地高さ低減などを図る。 - 特許庁
To provide an xDSL communication method and a communication system which reduces unreaching transmission frames and retransmission processing in a higher layer. 伝送フレームの未到達、及び、高レイヤーでの再送処理を低減するxDSL通信方法通信方法(通信システム)を提供する。 - 特許庁
(ii) To construct the inner surface of the industrial dryers (excluding one for heat-drying organic peroxide substances) and shelves, frames etc., in it with incombustible materials.
二 乾燥設備(有機過酸化物を加熱乾燥するものを除く。)の内面、内部のたな、わく等は、不燃性の材料で造ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an under carriage of a foldable wheelchair wherein luggages, or the like, can be loaded on the back side of side frames under an extended state. 展開状態にしたときに、サイドフレームの後方側に荷物等を載置できる折り畳み可能な車椅子の車台を提供すること。 - 特許庁
Linear motors 4R and 4L are arranged on the side of a vehicle side face more than the wheels between the wheels before and behind the truck structure and are loaded on the truck frames. リニアモータ4R,4Lは、台車構造体の前後の車輪間で車輪より車両側面サイドに配置し、台車枠に装荷する。 - 特許庁
To provide an image read apparatus capable of reading a image frames with high resolution irrespective of the direction of a image frame in a longitudinal direction. コマ画像の長手方向の向きに拘わらず、高解像度に画像読取ができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A conveyor 12 carries a commercial product in the right direction up in the drawing and each of frames 14, 15 is provided along both edge of the conveyor 12. コンベヤ12は商品を図上右方向に搬送し、コンベヤ12の両縁に沿って前記各フレーム14、15が設けられる。 - 特許庁
The vertical beams 2 and the horizontal beams 3 cross at a right angle to each other to form a large number of rectangular frames surrounded by the vertical beams 2 and the horizontal beams 3. 縦梁2と横梁3とは直交していて、縦梁2と横梁3とに囲まれた多数の矩形の枠が形成される。 - 特許庁
The upper ends of a pair of stays 41 connected to both ends of a final reduction gear case 51 are supported on car frames 2 through bushings 4. 終減速機ケース51の両端壁に結合した1対の支柱41の上端をブツシユ4を介して車枠2に支持する。 - 特許庁
To provide a technique for suitably obtaining high resolution from an image signal of a moving image in particular, with a reduced number of frames. 本発明は、画像信号、特に動画像の画像信号を少ないフレーム数で好適に高解像度化するための技術を提供する。 - 特許庁
As a result, the collection efficiency will not be lowered, and can obtain filter unit which the filter medium 10 can be easily attached to the frames. この結果、捕集効率の低下が無く、簡便にフィルタ濾材10が枠体に取付けられたフィルタユニットを得ることができるようになる。 - 特許庁
To easily assemble the frames of a cooling tower on a water tank, in which foundations for disposing posts in upright are made to stand close together, by using a crane car. 内部に柱立設用基礎が林立された水槽上に、冷却塔の骨組をクレーン車を用いて容易に組み立てること。 - 特許庁
The intermediate frame 4 is attached and fixed to both side frames 2 and 3 so that the space in the duct is divided into a first partition R1 and second partition R2. 両側枠2・3に中間枠4を装着固定して、ダクト内空間を第1区画R1と第2区画R2とに区分する。 - 特許庁