「frames」を含む例文一覧(11664)
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 233 234 次へ＞- To automatically set the optimum number (RTF value) of waiting frames without changing the format of an ARQ frame of an ARQ protocol.
ＡＲＱプロトコルのＡＲＱフレームのフォーマットを変えることなく、最適な待ちフレーム数（ＲＴＦ値）を自動的に設定することにある。 - 特許庁 - Somato is a kind of a garden lantern, which is crafted to show a revolving shadow picture with its inside and outside frames.
走馬灯、走馬燈（そうまとう）とは内外二重の枠を持ち、影絵が回転しながら写るように細工された灯籠（灯篭）の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Page views, however, have become tougher and tougher to gauge, since pages can include frames that divide them into separate parts.
ところが, ページがフレームによって別々の部分に分割できるようになったので, ページビューはますます厳しく測定されるようになってきた. - コンピューター用語辞典 - Preferably, the plurality of still images is displayed as animations of several to tens of frames per second such that they are switched automatically.
好ましくは、前記複数の静止画像を毎秒数コマから数十コマのアニメーションとして自動的に切り替え動画表示する。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus capable of continuously transmitting a plurality of frames in a specification for controlling transmission of data for the unit of a frame.
フレーム単位でデータを送信制御する仕様において複数フレームの連続送信を可能とした通信装置を提供する。 - 特許庁 - Receiving means 12, 13 receive reception information indicative of whether the other communications apparatus has received any frame of the plurality of frames.
受信手段１２、１３が、他の通信装置が複数フレームのうちどのフレームを受信したか否かを示す受信情報を受信する。 - 特許庁 - The outer frame 8 is disposed as a longitudinal outer frame 14 and a lateral outer frame 15, and both the frames are coupled by using corner fittings 16 to make frameworks 3 and 5.
外枠８を前後外枠１４、左右外枠１５として配し、これをコーナー金具１６を用いて連結し枠組３，５を作る。 - 特許庁 - Thus, at the CH1 and the CH5 that are made into a pair during a recording, frames F1, F3, F5, etc., and F0, F2, F4, etc., are respectively reproduced.
したがって、記録時にペアとされたＣＨ１及びＣＨ５では、夫々フレームＦ１、Ｆ３、Ｆ５、…及びＦ０、Ｆ２、Ｆ４、…が再生される。 - 特許庁 - Meanwhile, communication frames of which the stay times are equal to or shorter than the allowable time (S160:YES) are transferred to a desired relay destination (S180).
一方、滞留時間が許容時間以下（Ｓ１６０：ＹＥＳ）である通信フレームは、所望の中継先に転送する（Ｓ１８０）。 - 特許庁 - The DPC's of the present invention can operate in millisecond time-frames, thereby providing real time PMD (Polarization Mode Dispersion) compensation.
本発明によるＤＰＣはミリ長の時間フレームで動作することができ、これによりＰＭＤ補償をリアルタイムで行うことができる。 - 特許庁 - The video segmentation system is provided with a histogram comparator 132 that decides at least two frames between a couple of discontinuous cuts in a video segment, a variance discrimination section 134 that decides a variance between at least two frames, and a segment identifier 136 that is used for identifying a gradual change on the basis of the variance between at least the two frames to detect the gradual change between the discontinuous cuts.
ビデオセグメンテーションシステムにおいて、ビデオセグメントの一対の不連続カット間の少なくとも２つのフレームのヒストグラムを決定するヒストグラムコンパレータ１３２と、該少なくとも２つのフレーム間の分散を決定する分散値判定部１３４と、該少なくとも２つのフレーム間の分散に基づく漸次変化を識別するセグメント識別子１３６とによって、不連続カット間の漸次変化を検出する。 - 特許庁 - A method for extracting a watermark signal contained in a watermarked digital image sequence having two or more frames, includes the steps of estimating correspondences between one or more pairs of frames in the watermarked digital image sequence; computing a displaced frame difference for one or more frames in the watermarked digital image sequence using the correspondences; and extracting the watermark signal from one or more displaced frame differences.
２つ以上のフレームからなるウォーターマーク付きデジタル画像シーケンスに含まれるウォーターマーク信号の抽出方法であって、ウォーターマーク付きデジタル画像シーケンスの１つ以上のフレーム対間の一致を推定するステップと、この一致を用いて、ウォーターマーク付きデジタル画像シーケンスの１つ以上のフレームについて変位フレーム差を計算するステップと、１つ以上の変位フレーム差からウォーターマーク信号を抽出するステップとを含む。 - 特許庁 - When there are no normal transmission frames from an own station in the transmission assignment time of the own station, a time sharing change request frame is transmitted.
自局の送信割り当て時間に自局からの通常送信フレームがないときに、時分割変更要求フレームを送信する。 - 特許庁 - By comparing the images of the respective frames and detecting different image areas, the ball position is detected and a ball speed is calculated as well.
各駒の画像を比較し異なる画像領域を検出することによりボール位置を検出するとともにボール速度も算出する。 - 特許庁 - A mirror frame 22, and legs 20a and 20b and a projector base 32 are attached to horizontal frames 14a and 14c respectively so as to be foldable.
ミラーフレーム２２を横フレーム１４ａに、脚部２０ａ，２０ｂ及びプロジェクタ台３２を横フレーム１４ｃに折り畳み可能に取着する。 - 特許庁 - To provide a cabinet durable against a quake such as an earthquake even when front and rear faces are brought into open conditions without attaching reinforcing frames, etc.
前後面部を補強用のフレーム等を取り付けせず開放状態としても地震等の揺れに耐えるキャビネットを提供する。 - 特許庁 - The prescribed frame among the image frames included in animation image data received in a communication section 101 is thinned-out in a frame thinning-out section 102.
通信部１０１で受信した動画像データに含まれる画像フレームのうち、所定のフレームがフレーム間引き部１０２で間引かれる。 - 特許庁 - When a memory card is set in a slot, a printer makes a decision whether a plurality of frames in the memory card are recorded in grouping format or not.
スロットにメモリーカードがセットされると、プリンタはメモリーカード内の複数のコマがグループ化フォーマットで記録されているか否かを識別する。 - 特許庁 - To provide the subject device intended to retreat stays for anti-shaking of a heald frame to positions constituting no hindrance to maintenance work without detaching them from the side frames of a loom.
綜絖枠の振れ止め用のステーを織機のサイドフレームから取り外すことなく、保全作業に支障のない位置に待避させる。 - 特許庁 - The rake receiver processes a received signal and provides an S/N value in respect to each of slots in each of receiving frames of the received signal.
レイク受信機は、受信信号を処理し、受信信号の各受信フレームの各スロットに対する信号対雑音比値を提供する。 - 特許庁 - This sash unit has the sash frame 10 installed in building frames 6A and 6B, and the face material support frame 20 installed in this sash frame 10.
建物躯体６Ａ，６Ｂに取り付けられるサッシ枠１０と、このサッシ枠１０に取り付けられる面材支持枠２０と、を備える。 - 特許庁 - A pair of left and right floor frames 10 extending in the longitudinal direction and holding a tunnel part 6 are joined to a lower surface of a front floor part 2.
フロントフロア部２の下面に，前後方向に伸びると共にトンネル部６を挟む左右一対のフロアフレーム１０が接合される。 - 特許庁 - Both frames 1, 2 are disposed vertically while intersecting perpendicularly to form a two-dimensional collimator of metal tape for X-ray shield wall.
そして、両枠体１と２を上下に直交して配置し、金属テープによるＸ線遮蔽壁のコリメータを２次元状に形成する。 - 特許庁 - A plurality of image streams encoded with the output frequency of different synchronized frames of the same moving image are stored in a recording medium 2.
同一の動画像を異なる同期フレームの出現頻度によって符号化した複数の映像ストリームを記録媒体２に保存する。 - 特許庁 - Part or parts in frames of a P picture, generated at encoding of image in compliance with the MPEG 2 system, is subjected to intra- processing.
ＭＰＥＧ２方式による画像の符号化の際に作成されるＰピクチャのフレーム内の一部分又は複数の部分をイントラ化する。 - 特許庁 - Between the opening/closing frames 16, a space is formed to let an obstacle on the columnar body 12 to pass in moving up and down.
一対の開閉フレーム１６間に柱状体１２上の障害物を通過させる隙間を形成して昇降可能となっている。 - 特許庁 - Fitting pieces 19 projecting outward respectively are provided on the fitting face sides of an upper frame, a lower frame and right and left vertical frames 5 to a skeleton.
上枠、下枠、左右の縦枠５の躯体への取付け面側に、それぞれ外方向に突出する取付け片１９を備える。 - 特許庁 - An operator enters a command for stopping user frames using a monitoring terminal, not shown, which is connected to a management relay point 6.
作業者は、管理中継点６に接続された図示しない監視端末を用いてユーザフレームを停止する旨のコマンドを入力する。 - 特許庁 - The speed and sensitivity of this TEM/CCD integrated system allow the specimen to be viewed at 18 frames/seconds with imaging currents above 0.5 nA.
このTEM/CCD統合システムのスピードと感度は、0.5nAより大きい結像電流を使って1秒当たり18フレームで試料を見ることを可能にする。 - 科学技術論文動詞集 - To obtain an image signal on which revision of settings of a signal processing operation is correctly reflected when frames are summed to vary a frame rate.
フレーム加算を行ってフレームレートを可変するとき、信号処理動作の設定の変更が正しく反映された画像信号を得る。 - 特許庁 - The image data of the photographed frames is re-transferred from the storage medium 30 to the buffer memory 23 by the storage control part 31b.
撮影済みのコマの画像データは、記憶制御部３１ｂにより、記憶媒体３０からバッファメモリー２３に再転送されたものである。 - 特許庁 - To make communication efficiency appropriate by suppressing collision of radio frames, which is caused since a plurality of control stations can not recognize each other.
複数の制御局が相互に認識できないことにともなう無線フレームの衝突を抑制し、通信効率の好適なものとする。 - 特許庁 - To suitably extract edge information for objects m each image frame even if the objects are deformed or replaced between the image frames.
各画像フレーム間でオブジェクトが変形・移動する場合であっても、各画像フレーム内でのオブジェクトのエッジ情報を好適に抽出する。 - 特許庁 - A lot of cottons are hung upon frames, as you see here, and covered with metal tags at the ends to keep the wax from covering the cotton in those places.
木綿糸がたくさん枠にぶらさげられて、その先端に金属のタグがついて、ワックスが木綿にかからないようにしてあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - A transmission frame generating section 103 generates HS-DPCCH, DPCCH, and DPDCH transmission frames when the section 102 selects the HSDPA and generates DPCCH, and DPDCH transmission frames when the section 102 selects the DPCH transmission communication system.
送信フレーム作成部１０３は、ＨＳＤＰＡを選択した場合にはＨＳ−ＤＰＣＣＨ、ＤＰＣＣＨ及びＤＰＤＣＨの送信フレームを作成し、ＤＰＣＨにて送信する通信方式を選択した場合にはＤＰＣＣＨ及びＤＰＤＣＨの送信フレームを作成する。 - 特許庁 - The image display device includes an FRC unit 10 for converting the number of frames or fields of an input image signal and outputting the converted number to a liquid crystal display panel 16 by interpolating an image signal subjected to motion compensation between frames or fields of the input image signal.
画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間あるいはフィールド間に、動き補償処理を施した画像信号を内挿することにより、入力画像信号のフレーム数あるいはフィールド数を変換して液晶表示パネル１６へ出力するＦＲＣ部１０を備える。 - 特許庁 - The FRC section 10 has: a motion vector detection section 11e for detecting a motion vector between the frames of the input image signal; an interpolation vector evaluation section 11f for allocating an interpolation vector between the frames based on motion vector information; an interpolation frame generation section 12d for generating an interpolation frame from the interpolation vector.
ＦＲＣ部１０は、入力画像信号のフレーム間で動きベクトルを検出する動きベクトル検出部１１ｅ、該動きベクトル情報に基づいてフレーム間に内挿ベクトルを割り付ける内挿ベクトル評価部１１ｆ、該内挿ベクトルから内挿フレームを生成する内挿フレーム生成部１２ｄを備える。 - 特許庁 - An upper side part 1612 with a vertical height enough for storing five placing frames 12 suspended by the suspending member 14 and a lower space part 1614 for storing the five placing frames 12 in the overlapping state below the upper space part 1612 are provided in the building 16.
建物１６の内部には吊り下げ部材１４により吊り下げられた５つの載置フレーム１２を収容する上下高さの上部空間部１６１２と、上部空間部１６１２の下方で５つの載置フレーム１２を重ねた状態で収容する下部空間部１６１４とが設けられている。 - 特許庁 - When an instruction for the size change of the character input picture is given through an inputting part 101, a layout controlling part 104 changes the sizes of areas other than the respective input frames or prepares a layout obtained by changing the number of the respective input frames on the basis of a changed picture size.
入力部１０１を通じて文字入力画面のサイズ変更が指示された際に、レイアウト制御部１０４にて各入力枠を除く他の領域のサイズを変更するか、あるいは、変更後の画面サイズに基づいて各入力枠の個数を変更したレイアウトを作成する。 - 特許庁 - An encoder 5 and a parallel- serial converter 6, after outputting a serial communication signal indicating the start of frames, converts data outputted from the FIFO 3 and a cyclic code computing element 8 into a serial signal according to the command from the communication controller 4 and outputs a serial signal indicating the end of the frames.
エンコーダ５とパラレルシリアル変換器６は通信コントローラ４からの指令に従い、フレームの始まりを示すシリアル通信信号を出力後、ＦＩＦＯ３と巡回符号演算器８から出力されるデータをシリアル信号に変換し、フレームの終了を示すシリアル信号を出力する。 - 特許庁 - The apparatus has a first mode for transmitting the data of all frames of photographed moving image data to the display apparatus by a wired interface to display the data; and a second mode for transmitting difference data between two continuous frames of the moving image data to the display apparatus by a wireless interface to display the data.
撮影した動画像データの全てのフレームのデータを有線インターフェイスにより表示装置に送信して表示する第１のモードと、前記動画像データの連続する二つのフレーム間の差分データを無線インターフェイスにより表示装置に送信して表示する第２のモードを持つ。 - 特許庁 - A control means 14 performs setting to include at least one transmission rate which is different from the other transmission rates, in the plurality of transmission rates, when transmitting the plurality of frames, and controls the transmission means to transmit the plurality of frames at the transmission rates set.
制御手段１４が、これら複数フレームを送信する場合の複数伝送レートの中に他の伝送レートと異なる伝送レートを少なくとも１つ含むように設定し、これらの設定された伝送レートで送信手段に複数フレームを送信させるように制御する。 - 特許庁 - Two side frames are vertically extended from two opposite side edges on the inside of the front frame, and each side frame has a positioning member for preventing the fan from moving so as to separate from the front frame so that the fan is retained and fixed between two side frames.
二つの側方フレームは、フロントフレームの内側の二つの対向する側縁から垂直に延出されており、側方フレームの各々は、二つの側方フレーム間にファンを保持し固定するために、ファンがフロントフレームから離れるように移動することを防止するための位置決め部材を有する。 - 特許庁 - When an image recording operation is started under such conditions, the received frames equivalent to a single-macro cycle held at the part 25 right before the image recording operation is started and the image frames received after the image recording operation is started are transferred to a main recording part 26 and recorded there.
そして、この状態で録画開始操作が行われた場合に、上記一時記憶部２５に保持されている録画開始操作直前の１マクロ周期分の受信フレームと、録画開始操作後に受信される画像フレームとを、メイン記録部２６に転送して記録する。 - 特許庁 - A still picture extract means 55 extracts the still picture data comprising prescribed frames from the moving picture data and an image quality adjustment means 57 applies image quality adjustment of the same setting pattern to each of the still picture data comprising the frames extracted by the still picture extract means 55.
静止画抽出手段５５が、動画データから所定の複数フレームの静止画データを抽出し、画質調整手段５７が、静止画抽出手段５５により抽出された複数フレームの静止画データのそれぞれに対して同一設定パターンの画質調整を施す。 - 特許庁 - The damage preventive fitment (5) comprises mounting parts (10) mounted in frames (2), (2) made of steel embedded in the outer wall material (1), and a buffer (11) contacted with a separate outer wall material (1) to be superposed on the outer wall material (1) to prevent a contact of the frames (2), (2) with the separate material (1).
この破損防止具(５)は、外壁材(１)に埋設した鋼製フレーム(２)(２)に装着される装着部(10)と、外壁材(１)に重なる別の外壁材(１)に当接して、その別の外壁材(１)への鋼製フレーム(２)(２)の接触を防止する緩衝部(11)とを備えている。 - 特許庁 - Rear frames 2A, 2B are formed of a first frame member 20 of a substantially U-shaped section which is opened upwardly from a low level area a to a bent area c, and the rear frames 2A, 2B are formed of a second frame member 21 of a substantially U-shaped section which is opened upwardly in a high level area b.
リヤフレーム２Ａ，２Ｂの低位領域ａから屈曲領域ｃまでを、上方に開口する断面略コ字の第１フレーム部材２０によって形成し、リヤフレーム２Ａ，２Ｂの高位領域ｂを、上方に開口する断面略コ字状の第２フレーム部材２１によって形成する。 - 特許庁 - A CPU 82 reads attitude information indicating a lateral position from a ROM 108 (step S228) when composition auxiliary frames F1 and F2 are selected, and reads the attitude information indicating a longitudinal position from the ROM 108 (step S240) when composition auxiliary frames F3 and F4 are selected.
ＣＰＵ８２は、構図補助フレームＦ１、Ｆ２が選択された場合には横位置を示す姿勢情報をＲＯＭ１０８から読み取り（ステップＳ２２８）、構図補助フレームＦ３、Ｆ４が選択された場合には縦位置を示す姿勢情報をＲＯＭ１０８から読み取る（ステップＳ２４０）。 - 特許庁 - In addition, the tendency of changes in the amount of movement is determined based on the amount of movement among frames of a predetermined number before the start of photographing processing, while the tendency of changes in the amount of movement is determined based on the amount of movement among frames for a predetermined number after the end of the photographing processing.
また、撮影処理の開始前の所定数フレーム分のフレーム間移動量をもとにその移動量変化の傾向を判定するとともに、撮影処理の終了後の所定数フレーム分のフレーム間移動量をもとにその移動量変化の傾向を判定する。 - 特許庁 - An image display device has: an FRC section 10 for converting the number of frames of an input image signal by interpolating an image signal subjected to motion compensation processing between the frames of an input image signal; and a control section 14 for controlling each part according to a picture control mode selected by a user.
画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補正処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するＦＲＣ部１０、ユーザにより選択された画調モードに応じて各部の制御を行う制御部１４を備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
