「friend」を含む例文一覧(4115)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞- A friend in need is a friend indeed.
困ったときの友こそ真の友 - Eゲイト英和辞典 - `a dear friend, and an old friend.
だいじな友だち、昔からの友だち。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - I encourage my friend.
友達を励ます。 - Weblio Email例文集 - a universal flirt―（男なら）―everybody's friend
八方美人 - 斎藤和英大辞典 - a bosom friend―a confidant―（女なら）―a confidante
腹心の友 - 斎藤和英大辞典 - He is a faithful friend.
義の堅い人だ - 斎藤和英大辞典 - Friend and foe in the same boat.
呉越同舟 - 斎藤和英大辞典 - to be estranged from a friend
友と離れる - 斎藤和英大辞典 - to reveal one's inmost thoughts （to a friend）
徴衷を語る - 斎藤和英大辞典 - a mouth-friend
口先の友人 - 斎藤和英大辞典 - to betray one's friend―sell one's friend
友人を売る - 斎藤和英大辞典 - a mutual friend
双方の友人 - 斎藤和英大辞典 - to be reconciled with―make up with―a friend
仲が直る - 斎藤和英大辞典 - What a friend you are!
なんて友人だ。 - Tatoeba例文 - Accomplishments are a friend in need.
芸は身を助く。 - Tatoeba例文 - Your loving friend.
君の親友より。 - Tatoeba例文 - I saw a friend.
友達に会った。 - Tatoeba例文 - I met a friend.
友達に会った。 - Tatoeba例文 - I want a friend.
友達が欲しい。 - Tatoeba例文 - Are you Tom's friend?
トムの友達なの？ - Tatoeba例文 - a longtime friend
長年の友人 - 日本語WordNet - a new friend
新しい友人 - 日本語WordNet - an understanding friend
理解がある友人 - 日本語WordNet - a real friend
本当の友人 - 日本語WordNet - a true friend
本当の友人 - 日本語WordNet - a common friend
共通の友人 - 日本語WordNet - a valued friend
貴重な友人 - 日本語WordNet - a valuable friend
貴重な友人 - 日本語WordNet - a friend or comrade
友人か仲間 - 日本語WordNet - friend of Damon
デイモンの友人 - 日本語WordNet - a longtime friend
昔なじみの人 - EDR日英対訳辞書 - a deceased friend
今は死んだ友 - EDR日英対訳辞書 - a new friend
新しい知り合い - EDR日英対訳辞書 - a friend from one's hometown
同郷の友 - EDR日英対訳辞書 - lodge a friend
友達を泊める - Eゲイト英和辞典 - a reliable friend
頼りになる友人 - Eゲイト英和辞典 - a valuable friend
大切な友達 - Eゲイト英和辞典 - Accomplishments are a friend in need.
芸は身を助く。 - Tanaka Corpus - Your loving friend.
君の親友より。 - Tanaka Corpus - What a friend you are!
なんて友人だ。 - Tanaka Corpus - Friend Since Date
知り合った日付 - NetBeans - "Well, my friend,"
「ああ、さっきの方。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "My friend, no.
「それはいけない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - asked his friend,
友人が尋ねた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。 - Tatoeba例文 - FRIEND INTRODUCTION SYSTEM, FRIEND INTRODUCTION METHOD, AND FRIEND INTRODUCTION PROGRAM
友人紹介システム、友人紹介方法、および、友人紹介プログラム - 特許庁 - Ken is a friend of mine.
ケンは私の友人です。 - Weblio Email例文集 - Yesterday's enemy is today's friend.
昨日の敵は今日の友。 - Weblio Email例文集 - I want a friend.
友達が欲しいです。 - Weblio Email例文集 - I met my best friend.
親友に会いました。 - Weblio Email例文集
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
