In the inclined state, a function switch 16 is operated so that the cursor is moved to the direction of inclination. 傾いた状態で機能スイッチ16を操作することで、その傾き方向にカーソルを移動させる。 - 特許庁
In the apatite 846 having the photocatalyst function, a diameter of the secondary particle is 1 to 10 μm. また、光触媒機能を有するアパタイト846は、二次粒子の直径が1から10マイクロメートルである。 - 特許庁
The first segment is interposed between the drain electrode and the gate electrode to function as a field plate. 第1セグメントは、ドレイン電極とゲート電極との間に挿入されて、フィールドプレートとして機能する。 - 特許庁
The thickness of each of the plurality of function part high concentration layers is 0.1 nanometer or more and 50 nanometers or less. 複数の機能部高濃度層のそれぞれの厚さは、0.1ナノメートル以上50ナノメートル以下である。 - 特許庁
This air conditioner with the ion generating function comprises an ion generating means and a display means. 本発明のイオン発生機能付きの空調装置はイオン発生手段と表示手段を備えている。 - 特許庁
Since the lenses 2 themselves have the function of color filters, the occurrence of the misalignment of the lenses 2 and the color filters is averted. レンズ2自体がカラーフィルタの機能を備えているので、レンズとカラーフィルタとの位置ずれが生じない。 - 特許庁
To provide a photographing device having an AF function for easily performing focusing on a desired subject. AF機能を有し、所望の被写体に焦点を合わせることが容易な撮影装置を提供する。 - 特許庁
At this time, the function of the automobile includes authentication, door opening/closing, engine starting, trunk release, and headlight flashing. この時、自動車の機能は、認証、ドア開閉、エンジンスタート、トランクリリース、ヘッドライト点滅を含むことができる。 - 特許庁
SIMULTANEOUS CODE CHECKER AND HARDWARE EFFICIENT HIGH-SPEED I/O HAVING BUILT-IN SELF-TEST AND DEBUG FUNCTION 組込み自己試験及びデバッグ機能を有する同時コードチェッカー及びハードウエア効率的高速I/O - 特許庁
After mapping for assigning respective functions (function blocks) to the component of architecture, performance analysis is performed. 各機能(機能ブロック)をアーキテクチャのコンポーネントに割り当てるマッピングを行なった後、性能解析を行なう。 - 特許庁
And a wire harness 1 is constructed by combining these plural function-based sub wire harnesses 2, 3, 4, 5 and 6. そして、これら複数の機能別サブハーネス2,3,4,5,6を組み合わせてワイヤーハーネス1を構成する - 特許庁
A data bus 4 connects the processor 2 to the exclusive function units U0-U3 through a main data memory 1. データバス4は主データメモリ1を介してプロセッサ2と専用機能ユニットU0〜U3とを連結する。 - 特許庁
These uneven patterns function as a diffraction lattice showing iridescent patterns regardless of an observation direction. このような凹凸パターンは、虹彩模様を観察方向によらずに呈する回折格子として機能する。 - 特許庁
The coefficient step size of an equalizer filter is adjusted dynamically as the function of a packet error rate in an adaptive process. イコライザフィルタの係数ステップサイズは、適応プロセスでパケットエラー率の関数として動的に調整される。 - 特許庁
NONCONTACT TYPE DATA CARRIER WITH FUNCTION OF DETECTING TEMPERATURE CHANGE, AND TEMPERATURE CHANGE MEMORY TYPE BIMETAL SWITCHING ELEMENT 温度変化検出機能付き非接触型のデータキャリアおよび温度変化記憶型のバイメタルスイッチング素子 - 特許庁
AUTOMATIC CCD CAMERA CHANGEOVER SYSTEM IN SCANNING ELECTRON MICROSCOPE WITH LASER DEFECT DETECTING FUNCTION レーザ欠陥検出機能を備えた走査型電子顕微鏡におけるCCDカメラ自動切替方式 - 特許庁
It is preferable that the intermediate member 14 includes, especially, the material having a function of reducing the melting point. また、特に、中間部材14は、その融点を下げる機能を有する材料を含むのが好ましい。 - 特許庁
As a result, the lighting function of the vehicle is feed-forward controlled based on the confirmed variation of the road. その結果、車両の照明機能が、確認された道路の変化に基づいてフィードフォワード制御される。 - 特許庁
A VoIP function is packaged in a stereo jack of each switching hub, thereby performing alarm tone transmission. 各スイッチングハブのステレオ・ジャックにはVoIP機能を実装し、警報音伝送を行えるようにする。 - 特許庁
This function mitigates economic fluctuations and supports economic growth (e.g., employment insurance system, public pension system). 景気変動を緩和する機能や経済成長を支えていく機能(雇用保険制度、公的年金制度等)。 - 厚生労働省
institutions, abolishment of temporary employment for division / department chiefs and above levels Implementation of in-ministry budget screening (Establishment of “Budget screening office” to position the screening as a regular function, not only single year) 省内事業仕分けの実施(「事業仕分け室」を設置して恒常的な事業に) - 厚生労働省
1. Promotion of R&D in line with the establishment of the control tower function for R&D related to healthcare 1.医療分野の研究開発の司令塔機能の創設に伴う研究開発の促進等 - 厚生労働省
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences. システムは独立して 機能するようになってた 絶えず適応して 自己をアップグレードする 過去の経験を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time I volunteer to help with decorations at a school function, I get an email from pinkie pie saying she has plenty of volunteers. 私が行事の飾りつけを 手伝おうとするたびに... ピンキーから「助けはいらない」 ってメールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We already know that justin guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as carter averill. プログラミング技術のおかげで ジャスティン・ガスリーが カーター・エヴリルの役目を 果たしたことは もうわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The relationship between cellular copper content and cupric ion activity shows good agreement with the hyperbolic function. 細胞の銅含有量と銅イオン活性の間の関係は,双曲線関数で示すと良く一致する。 - 英語論文検索例文集
The relationship between cellular copper content and cupric ion activity shows good agreement with the hyperbolic function. 細胞の銅含有量と銅イオン活性の間の関係は双曲線関数で示すと良く一致する。 - 英語論文検索例文集
The relationship between cellular copper content and cupric ion activity shows good agreement with the hyperbolic function. 細胞の銅含有量と銅イオン活性の間の関係は,双曲線関数で示すと良く一致する。 - 英語論文検索例文集
The relationship between cellular copper content and cupric ion activity shows good agreement with the hyperbolic function. 細胞の銅含有量と銅イオン活性の間の関係は,双曲線関数で示すと良く一致する。 - 英語論文検索例文集
The relationship between cellular copper content and cupric ion activity shows good agreement with the hyperbolic function. 細胞の銅含有量と銅イオン活性の間の関係は,双曲線関数で示すと良く一致する。 - 英語論文検索例文集
Uchiwa fan has not only physical function to make a wind by fanning it with a hand, but also various cultural functions for its design and pattern applied to the fan part.
手で扇いで風を起こすほか、絵柄や文様にもさまざまな文化的機能がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, eshi also had a function of what people of today call key animators or lead animators in animated cartoons and video games.
そのため絵師は現代でいう所のアニメやゲームの「原画家」のような側面も持ち合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of the research stated below, it was identified that the aflatoxin biosynthesis pathway of Aspergillus oryzae doesn't function.
下の研究の結果、麹菌のアフラトキシン生合成経路は機能していないことが明らかとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently
独立して行うまたは機能する能力を持つ(またはそのように発達することができる)生き物 - 日本語WordNet
something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service
特定の機能を果たし、特定の便利さかサービスを提供するために設計され、作成された何か - 日本語WordNet
a change in the form of a word (usually by adding a suffix) to indicate a change in its grammatical function 文法的な機能の変化を示すために(通常は接尾辞を加えて)単語の形を変化させたもの - 日本語WordNet
renal lithiasis in which calcium deposits form in the renal parenchyma and result in reduced kidney function and blood in the urine
腎実質にカルシウム沈着が起こり、腎機能の低下と尿中に血が混ざる腎臓結石症 - 日本語WordNet
any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease
患者により経験され、特定の疾患に関連する身体の機能における感覚または変化 - 日本語WordNet
A bootstrap program is a program whose sole function is to load another program into main storage
ブートストラッププログラムは,別のプログラムを主記憶装置へロードするという役割だけをもったプログラムである - コンピューター用語辞典
Large programs are typically broken down into smaller, single-function modules that can be independently coded
長い(大きい)プログラムは,通常,別々にコーディングができる,小さな,単一機能モジュールに分割される - コンピューター用語辞典
Learn to position the communication function as a key strategic resource for optimizing organizational performance.
通信機能を、組織の性能を最適化するための主要戦略資源として位置付けることを学べ。 - コンピューター用語辞典
a new low cost instrument showing high precision and wide range of delays, to calculate the correlation function in real time
高精度で広範囲の遅延を持つ, 実時間で相関関数を計算する新型低価格装置 - コンピューター用語辞典
Function shipping enables CICS application programs to access CICS files owned by other CICS systems.
関数移送は、CICS応用プログラムが他のCICSシステムによって所有されるCICSファイルにアクセスすることを可能にする。 - コンピューター用語辞典
Unix uses a one way encryption function, which means that the password cannot be decrypted.
Unixは一方向暗号化機能を使っており, これはパスワードが暗号解読されないことを意味している. - コンピューター用語辞典
The potential function method is discussed as the basis for a computationally efficient autonomous guidance and control scheme.
ポテンシャル関数法を、計算的に効率的な自律誘導および制御体系の基礎として論議する。 - コンピューター用語辞典
Access to files and libraries that are protected by the security function is restricted to specified users
機密保護機能によって保護されているファイルやライブラリーへのアクセスは,特定のユーザに限って許される - コンピューター用語辞典
..., the quantified variable must be replaced with a Skolem function of the universally quantified variables.
...、その量化変数は普遍的に量化された変数のスコーレム関数で置き換えられなければならない。 - コンピューター用語辞典
A SPOOL function was eventually added to buffer the delay between the processor and the mechanical printer.
スプール機能が遂に追加され、プロセッサと機械的プリンタとの間の遅れを緩衝するようになった。 - コンピューター用語辞典
The timer interruption occurs after one clock cycles (512000Hz in that case) and we run the function registered to the timer IRQ.
タイマ割込みは1クロックサイクル(この場合は512kHz)の後に起こり、タイマIRQに登録されている機能を走らせる。 - コンピューター用語辞典
The user-supplied iterator work function must have the following set of input parameters:
利用者が与える繰返し子(イテレータ)仕事関数は下記の入力パラメータの組を持たなければならない。 - コンピューター用語辞典