The XChangeProperty function alters the property for the specified window and causes the X server to generate a PropertyNotify event on that window. 関数XChangePropertyは指定されたウィンドウのプロパティを変更し、そのウィンドウ上のPropertyNotifyイベントを X サーバに生成させる。 - XFree86
The XWithdrawWindow function unmaps the specified window and sends a synthetic UnmapNotify event to the root window of the specified screen. 関数XWithdrawWindow は指定したウィンドウをアンマップし、指定したスクリーンのルートウィンドウに人工的なUnmapNotify イベントを送る。 - XFree86
The XOpenDisplay function returns a Display structure that serves as the connection to the X server and that contains all the information about that X server. この構造体は X サーバへの接続を与え、 またその X サーバに関する全ての情報を持っている。 - XFree86
If the function returns either the XValue or YValue flag, you should place the window at the requested position. この関数がXValue フラグかYValue フラグを返した場合、クライアントは要求された位置にウィンドウを配置すべきである。 - XFree86
The XLowerWindow function lowers the specified window to the bottom of the stack so that it does not obscure any sibling windows. 関数XLowerWindowは他の兄弟ウィンドウを隠さないように、指定したウィンドウをスタックの最下位に下げる。 - XFree86
The XSetClipRectangles function changes the clip-mask in the specified GC to the specified list of rectangles and sets the clip origin. 関数XSetClipRectanglesは指定した GC のクリップマスクを指定した長方形のリストに変更し、クリップの原点をセットする。 - XFree86
The XcmsCIELabQueryMaxLC function, given a hue angle, finds the point of maximum chroma displayable by the screen. 関数XcmsCIELabQueryMaxLCは、与えられた色相角を使って、スクリーンで表示可能な彩度が最大の点を見つける。 - XFree86
The XcmsLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap. .LP関数XcmsLookupColorは、指定したカラーマップに関連するスクリーンについて、色名の文字列を使った検索を行う。 - XFree86
If Xlib has been initialized for threads, the procedure is called with the database locked and the result of a call by the procedure to any Xlib function using the same database is not defined. Xlib がスレッドを初期化した場合、手続きはロックされたデータベースを引き数にして呼ばれる。 - XFree86
The XrmGetFileDatabase function opens the specified file, creates a new resource database, and loads it with the specifications read in from the specified file. 文法的に誤りのあるファイルを読んだ結果として得られるデータベースは実装依存である。 - XFree86
A client or toolkit may find this function convenient for retaining a database once it is constructed. クライアントやツールキットにとって、この関数は一度生成したデータベースを保持するために便利だと思われる。 - XFree86
The XrmStringToQuarkList function converts the null-terminated string (generally a fully qualified name) to a list of quarks. .LP関数XrmStringToQuarkListは NULL で終わる文字列(一般的には完全に限定された名前)をクォークのリストに変換する。 - XFree86
The XtDirectConvert function looks in the converter cache to see if this conversion procedure has been called with the specified arguments. .LP関数XtDirectConvertは、この変換手続きが指定した引き数で呼ばれているかどうかコンバータのキャッシュを調べる。 - XFree86
The XtScreenDatabase function returns the fully merged resource database associated with the specified screen. If the screen does not belong to a Display initilized by XtDisplayInitialize,the results are undefined. .LPXtScreenDatabase 関数は指定されたスクリーンに対応する、完全にマージされたリソースデータベースを返す。 - XFree86
The XtAugmentTranslations function nondestructively merges the new translations into the existing widget translations. .LP関数XtAugmentTranslationsは、既存のデータを壊すことなく、ウィジェットの既存のトランスレーションに新しいトランスレーションをマージする。 - XFree86
WarpUnmapped This variable indicates that the f.warpto function shoulddeiconify any iconified windows it encounters.
"WarpUnmapped" 8この変数を指定すると、f.warpto はアイコン化されているウィンドウに出会うと、これをアイコン化解除するようになる。 - XFree86
This function does nothing and is typically used with the DefaultFunction or WindowFunction variables or to introduce blank lines in menus. この関数は普通、DefaultFunction 変数やWindowFunction 変数に対して用いたり、メニューに空白行を作るために用いる。 - XFree86
f.raiselower This function raises the selected window to the top of the stackingorder if it is occluded by any windows, otherwise the window will be lowered.
"f.raiselower" 8この関数は、選択されたウィンドウが他のウィンドウの下になっている場合、これをレイズさせる。 - XFree86
f.title This function provides a centered, unselectable item in a menudefinition.
"f.title" 8この関数は、メニュー定義において文字が中央寄せに書かれ、選択することができない要素を作る。 - XFree86
+hf This option indicates that HP FunctionKey escape codes should not be generated for function keys.
\\+hfこのオプションは、ファンクションキーに対して、HP のファンクションキーのエスケープコードを生成してはならないことを指定する。 - XFree86
The proper function and location of the highway were taken over by the present national highways 15 and 1.
幹線道路としての実質的機能と位置は現在の国道15号及び国道1号に受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sanyodo has served its function of connecting the Kinki region and Kyushu since the Ritsuryo period, and it continues in that manner today.
現代においても、近畿地方と九州を結ぶ機能を律令時代から維持し続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a computer system capable of achieving a high function and acceleration, and a computer system starting method. 高機能・高速化を実現することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステム起動方法を提供する。 - 特許庁
A control content setting changing device 41 changes function restriction information set to a control signal generating device 40 by a restriction item corrector 42 based on a function restriction reference corresponding to the information in the mobile unit acquired by the sensor 41 in the automobile in function restriction references stored in a database 42c. 制限内容設定変更装置42により、データベース42cに格納されている機能制限基準のうちの自動車内センサ41により取得された移動体内情報に対応する機能制限基準に基づいて、制御信号発生装置40に設定されている機能制限情報が変更される。 - 特許庁
To obtain a portable terminal in which display control can be performed depending on the situation under selection of a manner mode function. マナーモード機能選択中の状況に応じて表示制御できる携帯端末装置を実現する。 - 特許庁
To provide a differential gear capable of securely holding a stable function for a long time. 長期間に亘り安定した機能を確実に保持させることのできるデファレンシャルを提供すること。 - 特許庁
This flow rate suppressing function is realized by walls 726A, 726B, 726C provided on the cooling medium paths 724. この流量抑制機能は、冷却媒体通路724上に設けられた壁726A,726B,726Cにより実現される。 - 特許庁
A driver circuit constant adjusting function sets a gain G1 or G2 according to the evaluation index. ドライバ回路定数調整機能は、この評価指標に応じてゲインG1またはG2を設定する。 - 特許庁
EYE-LINER, EYEBROW PENCIL AND LIPSTICK WITH FUNCTION OF STORING AND DELIVERING A PLURALITY OF CYLINDRICAL BODIES AND COLORS FOR MAKEUP メイクアップ用筒状複数体、複数色収納送りだし機能付きアイライン及びアイブロウ、口紅。 - 特許庁
To provide a user-friendly portable telephone with a projector by making projection operation cooperate with other function. 投影動作と他の機能とを連携し、使い勝手のよいプロジェクタ付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To improve strength of teeth without hindering the rotation transmitting function, in regards to an involute gear. インボリュート歯車において、それの回転伝達機能を損なうことなく、それの歯の強度を向上させる。 - 特許庁
To provide a carton having the self-standing function that the carton can stably stand without deflecting a bottom plate. 底面板が撓むことなく、安定して立たせられる自立機能付カートンの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an information processor for preventing the unauthorized use of a function execution area programmed so that a function set and registered for file data to be inputted from the outside or to be processed inside the device can be automatically executed by setting and registering a predetermined function, and selecting it corresponding to the file data. 所定の機能が設定登録され、外部入力される若しくは装置内部で処理されるファイルデータに対応して選択されることで、該ファイルデータに対し設定登録された機能を自動的に実行するようプログラムされた機能実行エリアの不正利用を防止し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a check valve capable of easily manufacturing at low cost a small-sized one having a pressure relieving function. 圧力緩和機能を有する小型のものを低コストの下に製造し易い逆止弁を得ること。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of making data communication normally although the apparatus has a call-waiting function. キャッチホン機能を備えていてもデータ通信を正常に行うことが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toilet tissue holder with a function to make a cut part be separated from a main body of toilet paper easily. カットした部分がトイレットペーパー本体から剥がれやすい機能を持たせたペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁
To add an extra function to a musical instrument which generates a unique timbre by using a resonance sound of air-column resonance. 気柱共振の共鳴音を利用して独特な音色を発する楽器に更なる機能を付加する。 - 特許庁
The ISP 2 has a function for receiving the URL information transmitted from the user terminal 1 to accumulate the information, a function for accessing the Internet 3 to monitor an updating conditionin of the URL, and a function for informing the requiring user of the obtained updating condition of the URL by an electronic mail. ISP2はユーザ端末1が送出したURL情報を受取り、この情報を蓄積する機能と、インタネット3にアクセスして該当URLの更新状況を監視する機能と、取得したURLの更新状況を要求した使用者宛に電子メールにて通知する機能とを有している。 - 特許庁
When a user selects the menu of finding the advertisement 8 with the wireless communication function by the cellular phone 11 or the terminal 12 with the wireless communication function, the data distribution device 9 is connected and the data distribution device 9 sends data relating to advertisement data which can be acquired to the cellular phone 11 or the terminal 12 with the wireless communication function. ユーザが、携帯電話11あるいは無線通信機能付端末12で無線通信機能付広告8を探すというメニューを選択すると、データ配信装置9に接続し、データ配信装置9は取得可能な広告データに関するデータを携帯電話11、無線通信機能付端末12に送る。 - 特許庁
To provide an apron easy in carrying, keeping and using, and having a function to receive spills of food. 携帯や保管が容易にでき、使い易く食べこぼしを受けとめる機能がついた前掛けを提供する。 - 特許庁
Further, filler is filled into the formed gap and the gap is let to function as a waveguide. さらに、形成された間隙に充填剤を充填し、その間隙を導光路として機能させる。 - 特許庁
To provide a stroboscopic circuit capable of increasing communication quality, regarding a portable communication (calls) apparatus with a camera function. カメラ機能付き携帯通信装置において、通信(通話)品質が向上するストロボ回路を提供する。 - 特許庁
When the image editing function is in a start state, a dynamic mode due to an image processing part 114 is validated. 画像編集機能が起動状態で、映像処理部114によるダイナミックモードが有効とされる。 - 特許庁
To provide a logical-address/physical-address conversion function in one chip while suppressing increase of chip area. チップ面積の増加を抑制しつつ、論理アドレス/物理アドレス変換機能を1チップ中に備えること。 - 特許庁
To provide a polybenzazole molded product which can exert an excellent anisotropic function, and its manufacturing method. 優れた異方性機能を発現し得るポリベンズアゾール成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk apparatus, wherein the shield function applied to a magnetic head is enhanced while keeping the form factor. 磁気ディスク装置において、フォームファクタを守りながら、磁気ヘッドに対するシールド機能を向上すること。 - 特許庁
To provide an authentication device capable of improving security and electronic equipment with an authenticating function. セキュリティーを向上することができる認証装置及び認証機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
To improve the convergence of a parameter value to a global solution in optimization using an evaluation function. 評価関数を用いた最適化において、パラメータ値の大域解への収束性を向上させること。 - 特許庁
Then, one of a plurality of audio channels is allocated as a function of information related to the acquired directionality. そして、取得した指向に関する片情報の関数として、複数のオーディオチャネルの一つを割り当てる。 - 特許庁
To enhance an ECC function by decreasing existing circuit changes in a host or a memory card. ホスト或いはメモリカードにおける既存の回路変更を少なくしてECCの機能強化を可能とする。 - 特許庁