Thereby, an LED 53a of the lamp device 53 is supplied, through the magnetic sensor 55, with power to the level preventing it from functioning as a brake lamp when the switch circuit 57 is off. そのため、スイッチ回路57のオフ時には、磁気センサ55を介してブレーキランプ装置53のLED53aにブレーキランプとして機能しない程度の電力が供給される。 - 特許庁
To provide folding type electronic equipment for regulating the movement of an operation side mounting part to an opening direction, and for preventing an abutting component functioning as a leg member from being removed. 稼働側実装部の開方向への移動を規制するとともに脚部材として機能する突き当て部品が外れることがない折り畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a technology which prevents deterioration in printing quality caused by an increase of toner deposition on a developing roller functioning as a developing member, due to the heat from a fixing unit. 定着ユニットからの熱で現像部材としての現像ローラ上のトナー付着量が増加し、印刷品位が低下するのを防止するための技術を提供する。 - 特許庁
A protective curtain 20 with a deodorizing function is produced with zeolite functioning as a deodorant carried on the surface of a curtain body made of textile fabric or non-woven fabric whose material is fiber. 脱臭機能付保護幕20は、繊維を材料とする織布や不織布からなる幕体の表面に脱臭剤として機能するゼオライトを担持させて作製されている。 - 特許庁
To provide an electrostatic capacitance-type pointing device that accurately detects a sliding direction and a sliding amount by reducing an influence of an electrostatic capacity change resulting from a finger functioning as conductive material. 指を導電体とする静電容量変化の影響を少なくし、スライド方向とスライド量を正確に検出する静電容量型ポインティングデバイスを提供すること。 - 特許庁
The capacity sensor 91 includes a flexible substrate 92 whereon electrode patterns 93 are disposed to form a narrow gap area present therebetween functioning as a capacity measurer C1. この容量センサ91は、フレキシブル基板92に電極パターン93が設けられ、この電極パターン93の間隔が狭くなった領域が容量測定部C1になる。 - 特許庁
To provide a solid state image pickup device with a reduced parasitic capacitance between a wiring formed in an area not functioning as a CCD and a substrate, and its manufacturing method. CCDとして機能しない領域に形成された配線と基板との間の寄生容量を低減した固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a paper folding apparatus suppressing an adhesion of a stain on paper at a folding blade when folding the paper by using the folding blade functioning as a conveyance guide. 搬送ガイドとして機能する折りブレードを用いて用紙の折りを行うときに、折りブレードから用紙に付着する汚れを抑制できる用紙折り装置を提供する。 - 特許庁
The reconfiguration functioning part 213 calculates the first parity by the first calculation method from the data read from the first storage device, and writes it in the second storage device. 再構成機能部213は、第1の記憶装置から読み出されたデータから第1の計算方法によって第1のパリティを計算し、第2の記憶装置に書き込む。 - 特許庁
To provide a battery pack and a case functioning like a hologram by producing a minute recessed pattern on the outer surface, corresponding to a pattern recessed or projected on the inner surface. ケースの外面には、内面に凹設又は凸設された模様に対応する微小な凹みの模様が生じ、ホログラムのように機能する電池パック及びケースを提供する。 - 特許庁
The second resonator has a conductor layer 22 for the resonator arranged on the outside surface of the laminated body 20 and functioning as an inductor connected to the output terminal 3. 第2の共振器は、積層体20の外面上に配置され、出力端子3に接続されたインダクタとして機能する共振器用導体層22を有している。 - 特許庁
A coating film 32 containing silicon or a silicon compound as a main component is formed on an inner peripheral surface 22-1 of a synchronizer ring 22 functioning as the friction slide member. 摩擦摺動部材として機能するシンクロナイザリング22の内周面22−1にケイ素あるいはケイ素化合物を主成分とする被膜32が形成されている。 - 特許庁
To provide a multifunctional fitting capable of coping with other functions of mounting a reinforcing wire or a decorative component such as a signboard besides functioning only as a hanging metal fitting. 吊り金具としてだけではなく、補強ワイヤまたは看板などの装飾部品の取り付けなどの他の機能にも対応することができる多機能金具を提供する。 - 特許庁
In a cartridge as functioning parts, ID of the cartridge (the first information) and ID of the image formation device for which the cartridge can be used (the second information) are memorized. 機能部品としてのカートリッジに、当該カートリッジのID(第1情報)と、当該カートリッジを使用可能な画像形成装置のID(第2情報)と、を記憶する。 - 特許庁
Two conductive layers (metal layers) functioning as electrodes are brought into contact with each other and then an interface region is corroded (i.e. oxidized) to form a region having high electric resistance. 電極として機能する二つの導電層(金属層)を接触させ、界面領域を腐食(酸化ともいう)させることにより、電気抵抗が高い領域を形成する。 - 特許庁
The first resonator has a conductor layer 21 for the resonator arranged on the outside surface of the laminated body 20 and functioning as an inductor connected to the input terminal 2. 第1の共振器は、積層体20の外面上に配置され、入力端子2に接続されたインダクタとして機能する共振器用導体層21を有している。 - 特許庁
To provide an ink mist remover contributive to reduction of product cost and also functioning as a dryer in which a transition can be made continuously from one surface printing to two surface printing. 一面印刷後連続して二面印刷に移行でき、製品コストの削減に寄与し、乾燥装置としても機能するインクミストの排除装置を提供すること。 - 特許庁
A casing 103 of this printer 100 to be used on a desk is formed in a vertical wall shape and divides the space on the desk by functioning as a partition. 机上において用いるプリンタ100は、筐体103が壁状の縦型形状であり、前記筐体103がパーティションとして机上を空間的に分割する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing a packaging bag equipped with a folding sheet functioning as an inner lid or the like and an on-off chuck. 中蓋などとしての役割を果たす折り込みシートと開閉用のチャックとを備える包装用袋を効率良く製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance steering feeling of a driver by suppressing variation of vehicle behavior at regenerative braking in a vehicle having a motor functioning as a regenerative brake of a rear wheel. 後輪の回生ブレーキとして機能するモータを有する車両において、回生制動時の車両挙動の変化を抑制して運転者の操舵フィールを向上させる。 - 特許庁
To an antenna connection terminal 81 of the IC module 2, a coil 3 for transmission and reception functioning as an antenna transmitting and receiving signals to/from an external device without contacting is connected. ICモジュール2のアンテナ接続端子81には、外部装置と非接触で信号の送受信を行うアンテナとして機能する送受信用コイル3が接続されている。 - 特許庁
In an expansion device 1 functioning as a differential pressure valve, a damper device isolated from a space formed immediately after the contraction and the expansion is installed on the side of the refrigerant outlet 13. 差圧弁として機能する膨張装置1は、その冷媒出口13の側において、絞り膨張直後の空間から隔離されたダンパ装置を備えている。 - 特許庁
The filter controller uses a low-pass filter functioning as a peak detector to detect peaks in either the input or output voltage of the high-pass filter. 該フィルタ制御器は、該ハイパスフィルタの入力又は出力電圧のいずれかにおけるピークを検知するためのピーク検知器として機能するローパスフィルタを使用する。 - 特許庁
One end of the center electrode 32 is connected to the through-hole 62 functioning as the input/output electrode for external connection via an electrode 52a of the capacitor 52. 中心電極32の一端はコンデンサ52の電極52aを介して外部接続用入出力電極として機能するスルーホール62に接続されている。 - 特許庁
One end of the center electrode 31 is connected to the through-hole 61 functioning as an input/output electrode for external connection via an electrode 51a of the capacitor 51. 中心電極31の一端はコンデンサ51の電極51aを介して外部接続用入出力電極として機能するスルーホール61に接続されている。 - 特許庁
However, a dynamic vibration absorber 40 is disposed in the middle of the width direction of the support plate 22, the absorber 40 functioning to effectively absorb the vibration of a support plate 22 vibrating in a secondary vibration mode. しかし、支持プレート22の幅方向中央部には、2次振動モードで振動する支持プレート22の振動を効果的に吸収する動吸振器40が設けられている。 - 特許庁
The treatment tank 12 comprises wall parts 12a, 12b, 12g, 12h with inner faces functioning as light reflection faces, and is composed to retain inert gas heavier than air therein. 処理槽12は、内面側が光反射面として機能しうる壁部12a,12b,12g,12hなどにより構成され、空気よりも重い不活性ガスが内部に溜まるように構成される。 - 特許庁
To provide a controller, a host device, an authentication information server, and a network system for performing access to a storage device while restricting unauthorized access to a controller functioning as a storage device. 記憶装置として機能するコントローラーへの不正アクセスを制限しつつ記憶装置へのアクセスが可能なコントローラー、ホスト装置、認証情報サーバー、及びネットワークシステムを得る。 - 特許庁
To provide an electricity storage material stably functioning in water without the use of a highly toxic substance such as chromium, and an aqueous solution system secondary battery using the same. クロム等の毒性の高い物質を使用することなく、水中で安定的に機能する蓄電材料、およびそれを用いた水溶液系二次電池を提供する。 - 特許庁
The optical circuit 10 functioning as the optical multiplexer is provided to a substrate 16 and is equipped with a 1st Mach Zehnder interferometer M1, a 2nd Mach Zehnder interferometer M2, and a 3rd Mach Zehnder interferometer M3 which have similar structures. 光合波器として機能する光回路10は、基板16に設けられ、同様の構造を有する第1〜第3のマッハツェンダ干渉計M1〜M3を備える。 - 特許庁
A sufficient bias current is secured and a conversion rate is maintained in a comparator functioning within a voltage fluctuation range of input voltage VIN in an AD conversion operation. AD変換動作において入力電圧VINの電圧変動範囲内にあるコンパレータには充分なバイアス電流が確保され変換速度が維持される。 - 特許庁
The pipe frame 16 is formed by material functioning as a structure and having water barrier property and air-tightness for disabling passing of water and air. パイプフレーム16は構造体として機能する材料で、かつ、水および空気の通過を不能とした遮水性および気密性を有する材料から形成されている。 - 特許庁
As a result, the first oscillator functioning as a serial resonance circuit 62 can be regarded as a serial resonance circuit comprising a reactance L1, a matching capacitor C3 and an equivalent inductance L0. この結果、直列共振回路62として機能するとき、リアクタンスL1、整合コンデンサC3、等価インダクタンスL0からなる直列共振回路とみなせる。 - 特許庁
A laser light source 4 functioning as a heating source for the recording medium P on which toner 6 primarily transferred on the intermediate transfer body 1 is transferred is arranged above a fixing roller 3. レーザ光源4を、中間転写体1上に一次転写したトナー6を転写する記録媒体Pの加熱源として、定着ローラ3の上方に配置する。 - 特許庁
A transistor functioning as a switching element for controlling the output power includes a back gate electrode for controlling the threshold voltage in addition to a normal gate electrode. 出力電力を制御するためのスイッチング素子として機能するトランジスタが、通常のゲート電極に加えて、閾値電圧を制御するためのバックゲート電極を備える。 - 特許庁
To provide a card edge connector capable of being manufactured at low cost, which is strong, having high reliability, having high circuit density, and capable of sufficiently functioning in a high-speed digital circuit. 低いコストで製造することができ、丈夫で信頼性があり、高い回路密度を有しそして高速デジタル回路において充分に機能するカードエッジコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular rotary machine driving system for facilitating the lowering of rating and miniaturization of an electric motor for functioning as a starter for starting an engine. エンジン始動のためのスタータとして機能する電動モータの低定格化や小型化を容易にすることができる車両用回転機械駆動システムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element for carrying out display having sufficient brightness and contrast characteristics in both cases of functioning in a reflection type and a transmission type. 反射型および透過型のいずれで機能した場合も十分な明るさとコントラスト特性を有した表示が可能な液晶表示素子を提供することにある。 - 特許庁
By driving the movable parts A210 and B220 functioning as a diaphragm blade as an electrostatic actuator, the diaphragm mechanism is made compact and the drive characteristic is improved. すなわち、絞り羽根として機能する可動部A210およびB220を静電アクチュエータとして駆動することにより、絞り機構を小型化して、その駆動特性を改善する。 - 特許庁
A testing apparatus 900 tests a communication control unit 10 functioning as the communication monitoring device for appropriately monitoring communication data transmitted and received by a specified terminal. 試験装置900は、特定の端末が送受信する通信データを適切に監視する通信監視装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
The artificial satellite antenna comprises a shell structure 1 of an STEM type, and inflatable structure 2 functioning as an actuator for extension of the shell structure 1. 本願の人工衛星搭載用アンテナは、STEMタイプの外殻構造1と、外殻構造1の伸展のためのアクチュエータとして機能するインフレータブル構造2とを備える。 - 特許庁
An induction heating means 8 has stator elements 83a and 83b, functioning as a stator for a motor, formed by winding coils 82a and 82b around cores 81a and 81b. 誘導加熱手段8は、コア81a、81bにコイル82a、82bを巻回してモータ用の固定子として機能する固定子素子83a、83bを形成する。 - 特許庁
A test device 900 tests a communication controller 10 functioning as a virtual private management network device in order to construct a virtual private network between a plurality of networks. 試験装置900は、複数のネットワーク間で仮想プライベートネットワークを構築するための仮想プライベートネットワーク管理装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
The controlled system is controlled using a control database D composed of data for functioning the control system by operating the respective operation side control devices 2. 各操作側制御装置2の操作により、制御システムを機能させるためのデータにより構成される制御用データベースDを用いて、制御対象の制御が行われる。 - 特許庁
They asked the stakeholders to take full account of the assessment of the results of Trust Fund I in order to optimize the functioning of this new Fund.
彼らは、この新しい基金の機能を最大限効果的にするために、管理者に信託基金第1フェーズの結果についての評価を十分に行うことを要請した。 - 財務省
With the early earthquake detection system and reinforcement efforts functioning properly, grave accidents were prevented, allowing services on the Tohoku Shinkansen line to resume only 49 days after the Earthquake.
このようなシステムや耐震補強が機能したため、重大な事故を回避でき、震災後から49日後という早期の運転再開につながったと考えています。 - 財務省
Together, we will reinvigorate our efforts to promote a stable and well-functioning international monetary system and call on the IMF to deepen its work in these areas.
あわせて、我々は、安定的でよく機能する国際通貨システムを促進するための努力を再活性化させ、これらの分野でIMFがその作業を深化させることを求める。 - 財務省
In addition, we have agreed to improve the regulation, functioning, and transparency of financial and commodity markets to address excessive commodity price volatility.
加えて、我々は、過度な一次産品価格の変動に対処するため、金融及び一次産品市場の規制、機能及び透明性を向上させることに合意した。 - 財務省
Instead, supposing the current number of Executive Directors remains unchanged, measures intended to promote more effective functioning of each constituency should deserve due consideration.
現在の理事数を前提に考えた場合、各理事選出母体(コンスティテュエンシー)が一層効果的に業務を遂行するための方策が検討されるべきと考えます。 - 財務省
In order to improve the smooth functioning and stability of markets, we agreed to take forward work on enhancing the global energy policy dialogue between oil producing and consuming countries and the private sector.
市場の円滑な機能・安定性を改善するため、産油国、消費国及び民間部門間の世界的政策対話の強化につき更に作業を行うことに合意。 - 財務省