「further development」を含む例文一覧(662)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • Is further development of our technology
    この技術の更なる発達と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no further development regarding the proposal.
    その話はそれっきりになった. - 研究社 新和英中辞典
  • The system leaves room for further development.
    この系統は発達の余地がある - 斎藤和英大辞典
  • 3. Aiming at further development in the future
    ３．今後の更なる発展に向けて - 経済産業省
  • (Efforts for further development of Africa)
    （アフリカの更なる発展に向けた取組） - 経済産業省
  • Further development of supplemental technology is expected.
    さらに補完技術の開発が望まれます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We hope this will lead to further development of the analysis.
    今後の分析の発展を期待したい。 - 経済産業省
  • of something, to finish at a certain stage, without further development
    (ある段階で)それ以上発展せずに済む - EDR日英対訳辞書
  • an act of prohibiting the further development of nuclear weapons
    核兵器の開発を現状で凍結すること - EDR日英対訳辞書
  • There is room for the further development of Japan's livestock industry.
    日本の畜産業はなお発展の余地がある. - 研究社 新和英中辞典
  • To further reduce the labor of the development of an emulation device.
    エミュレート装置の開発の手間をより低減する。 - 特許庁
  • (a) Environment-related business market arousing expectations for further development
    （a）更なる拡大が期待される環境関連ビジネス - 経済産業省
  • We will further strengthen the system for oil development.
    当社はさらに石油開発体制の強化を図ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To facilitate estimation of development man-hour of software and further reduce the development man-hour.
    ソフトウェアの開発工数の見積もりを容易にし、さらに開発工数も削減する。 - 特許庁
  • Further development of the mmap interface continued during the work on 4.3BSD.
    mmapインタフェースの開発は、4.3BSD の作業の間も続けられました。 - FreeBSD
  • The Inter-American Development Bank is no exception. It must increase its development effectiveness even further.
    そのため、IDBもその業務の開発効果の一層の向上を図っていく必要があります。 - 財務省
  • 4-5 Further room for overseas development in services
    ４－５ 我が国海外事業活動は、特にサービス業でなお拡大の余地 - 経済産業省
  • Further, a development roller 25a and a development blade 23 are detached from the main development frame body 27 and a toner container 27b is filled with a developer.
    次に、主現像枠体２７から現像ローラ２５ａ、現像ブレード２３を取り外し、トナー容器２７ｂに現像剤を充填する。 - 特許庁
  • We are looking forward to further cooperation for the development of our country.
    我々は、我が国の発展のための更なる協力を歓迎します。 - 財務省
  • Further, the magnet roller 1 has a development region A_1 as region of contributing development and non-development regions A_2 as region of contributing no development, arranged on both sides of the development region A_1, which are formed on the conveyance pole S2 and the development pole S1.
    また、マグネットローラ１は、搬送極Ｓ２及び現像極Ｓ１に、現像に寄与する領域である現像領域Ａ_1と、現像領域Ａ_1の両側に配置された、現像に寄与しない領域である非現像領域Ａ_2とが形成されている。 - 特許庁
  • (Further utilization of offshore development companies and business efforts that meet needs of local markets are being required)
    （求められる更なるオフショア開発の活用及び現地市場への取組） - 経済産業省
  • The results of the experiments will be used for the reusable space shuttle’s further development.
    実験の結果は，再使用型スペースシャトルのさらなる開発に利用される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The dynamicshape extension selection support should be considered in further development of Xnest.
    将来の Xnest の開発では shape拡張の動的選択のサポートが考慮されるだろう。 - XFree86
  • Shikangyo developed further in later years and became the first step of the development of new Buddhism called 'nenbutsu.'
    これは後に発展し、「念仏」という新たな仏教の展開の萌芽となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a slot machine which can make players still feel expectations for further development of a performance despite the present failure in its development after the requirements for the development of the performance are established.
    演出が発展する条件が成立した後、演出が発展しない場合でもさらに演出が発展することに期待できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • Further, exposure energy in this case is stored in the memory 127 as the optimal development condition.
    また、そのときの露光エネルギーを最適露光条件としてメモリ１２７に記憶する。 - 特許庁
  • We will further strengthen our collective efforts for the G20 Development agenda for the Cannes Summit and beyond.
    我々は，カンヌ・サミットやその後の G20 開発課題のために，共同の努力を強化する。 - 財務省
  • Further, toner particles which are scattered nearby the development part can be sucked.
    また、現像部近傍で飛散してしまうトナー粒子の吸引を行なうことも可能である。 - 特許庁
  • (ii) Technological development will be promoted to further enhance the world’s most efficient power generation.
    ②技術開発を進め、世界最高水準の発電効率の更なる向上を目指す。 - 経済産業省
  • To provide a development processor where quick development processing and ordinary development processing are realized with a simple constitution, and further, even in the quick processing, sufficient liquid-contact time is secured, and is capable of development processing.
    迅速な現像処理と通常の現像処理とを簡単な構成で実現するとともに、迅速処理においても十分な接液時間を確保して確実な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a computer system which can reduce the development scale of ASL (ACPI Source Language), facilitate diversion development, and further facilitate multi-OS (Operating System) support.
    ＡＳＬの開発規模を減らし、流用開発を容易にし、マルチＯＳサポートを容易にすることができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • Further, the operator is also urged to input the information needed for the estimation of development costs, and the development costs are calculated from the input information.
    さらに、開発コストの見積りについても、必要な情報の入力を促し、入力された情報から開発コストを算出する。 - 特許庁
  • To provide a development apparatus having multiple development rollers and capable of suppressing the occurrence of sleeve memory without imposing further stress to a toner.
    複数の現像ローラを有する現像装置におけるスリーブメモリの発生を、トナーへのストレスを大きくすることなく抑制すること。 - 特許庁
  • To provide a knowledge management system which efficiently supports the further sharing and development of information collection, sharing, and development and high value added.
    情報の収集、共有、展開、および、高付加価値のさらなる共有・展開を効率よく支援するナレッジマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁
  • The Malaysian government has been formulating a national Human Resource Development (HRD) Planand is aiming to further increase the quantity and quality of the skilled workers that will support the development of a knowledge-based economy.
    マレーシア政府は、国家HRD（Human Resource Development：人的資源開発）計画を策定しており、知識集約型経済の開発を支援する熟練労働者の更なる量と質の向上を目指している。 - 経済産業省
  • A further development is an enhanced active cascode circuit that provides improved linearity.
    さらなる発展は、改良された直線性を提供するエンハンスされた活性なカスコード回路である。 - 特許庁
  • Further, a successful toner image T also can be obtained as the toner image T is a development product of the electrostatic latent image S formed as described.
    よって、潜像担持体１１への静電潜像形成を安定して行うことができる。 - 特許庁
  • For further development, an enhanced active cascade circuit provides enhanced linearity.
    さらなる発展は、改良された直線性を提供するエンハンスされた活性なカスコード回路である。 - 特許庁
  • Further, development or others are carried out and a pattern 130a is formed on the resist layer 130.
    さらに現像等の処理を行い、レジスト層１３０上にパターン１３０ａを形成する。 - 特許庁
  • Consumption is expected to grow and diversify due to the increasing population and further development of cities.
    今後の人口増加と更なる都市化の進展により、消費の拡大や多様化が予想される。 - 経済産業省
  • A challenge is how to achieve further development based on an industrial cluster in Mekong area.
    メコン地域の産業集積を基盤とし、さらなる発展をいかにして達成するかが課題である。 - 経済産業省
  • Japan is determined to further our partnership with the African Development Bank, a relationship we have developed ever since 1973 when Japan became a founding member of the African Development Fund.
    わが国は、1973年にアフリカ開発基金に加盟して以来のアフリカ開発銀行とわが国の協力関係を更に発展させたいと考えています。 - 財務省
  • To improve the noise proof of an optical sensor, and facilitate its development into other kinds of devices, and further, reduce the necessary time and cost of the development.
    耐ノイズ性を向上させるとともに、光センサの他機種への展開が容易であって、開発に要する時間およびコストを低減できるようにする。 - 特許庁
  • The process (ii) uses a gum solution for development, and the method preferably includes further a process of dyeing an image part after development, between the processes (ii) and (iii).
    工程（ii）がガム液を用いる現像であること、工程（ii）と工程（iii）の間で、現像後の画像部を染色する工程をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁
  • To perform a test further close to actual traveling in a device for supporting development of traveling control unit.
    走行制御ユニットの開発支援装置において、より実際の走行に近い試験を可能にする。 - 特許庁
  • The development is further carried out to completely remove the auxiliary line patterns 4 to thereby form the line pattern 3.
    現像をさらに進めることにより、補助ラインパターン４を完全に除去してラインパターン３を形成する。 - 特許庁
  • Japan will launch further efforts to acquire resources with an aim to achieve a voluntary development rate of 40% in 2030.
    我が国としては、2030年の自主開発比率40%達成を目指し、一層の資源獲得に取り組んでいく。 - 経済産業省
  • That is why Japan must support the revival and further development of such “global suppliers”.
    それゆえ、こういった「グローバル・サプライヤー」の復興、そして更なる発展を、日本は支えていかなければならない。 - 経済産業省
  • Section 4 will explain about the infrastructure development required for the further progress of the Asian economy.
    第4 節では、これからアジア経済がさらに発展していくために必要なインフラ整備について紹介する。 - 経済産業省
  • Preferably, the photosetting resin composition of alkali development further includes (D) a thermosetting component and further includes (F) a coloring agent.
    好適には、さらに（Ｄ）熱硬化性成分を含有し、好ましくはさらに着色剤（Ｆ）を含有するアルカリ現像性の光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について