Thereafter, an encrypted text is generated by encrypting the connected data. その後、当該連結データを暗号化した暗号文を生成する。 - 特許庁
The air convection generated by the air diffusion part 20 carries out air-cooling by diffusing the air containing heat generated by the LEDs 10. 空気拡散部20によって発生した空気対流は、LED10が生じる熱を含んだ空気を拡散させ、空冷を行う。 - 特許庁
The object representation is generated dependent upon the geometric models (540). オブジェクト表現は幾何形状モデルに応じて生成される(540)。 - 特許庁
Then, an alarm is generated in response to the trigger signal S_tr. 次いで、前記トリガ信号S_trに応答してアラームが発生する。 - 特許庁
In this case, a code for setting a value to the segment register is generated. この場合は、セグメントレジスタに値を設定するコードを生成する。 - 特許庁
When the generated power is stable, the pitch angle is deliberately shifted to a front of an optimum pitch angle for preparing the drop of the generated power. 発電電力が安定している場合に、発電電力の降下に備えて、ピッチ角をあえて最適ピッチ角の手前にずらす。 - 特許庁
The first current ila is generated based on reference voltage Vref1 and the first current ilb is generated based on reference voltage Vref2. 第1電流i1aは基準電圧Vref1に基づいて生成され、第1電流i1bは基準電圧Vref2に基づいて生成される。 - 特許庁
Then, the message authenticator and the generated cipher text are connected and the connected message authenticator and generated cipher text are transmitted. そして、メッセージ認証子と生成した暗号文とを結合し、結合したメッセージ認証子と生成した暗号文とを送信する。 - 特許庁
A user interface may be generated based on the second version. ユーザインターフェースは、この第2のバージョンに基づいて生成されてもよい。 - 特許庁
A first signature component is generated by ciphering only the first part. 第1署名成分は、第1部分のみを暗号化して生成される。 - 特許庁
To enhance removal effect of grinding chips generated in grinding. 研削時に発生する研削屑の除去効果を向上させること。 - 特許庁
In the method, first, a texture map corresponding to the image is generated. この方法では、まず、イメージに対応するテクスチャマップを生成する。 - 特許庁
Heat is generated in the armature 9 during operation to heat the carrier 3. 作動中、アーマチュア9では熱が発生し、搬器3を加熱する。 - 特許庁
To effectively suppress the transmission of frictional heat generated at the time of braking. 制動時に発生する摩擦熱の伝達を効果的に抑える。 - 特許庁
Each of master window is generated by using different window environments. 各親ウィンドウが、異なるウィンドウ環境を使用して生成される。 - 特許庁
An elliptical ring 3 is attached utilizing a centrifugal force generated through the rotation of a wheel 1 and power is generated by the rotation of the wheel. 車輪1が回転する遠心力を利用し、その車軸に楕円の輪3を取り付け、その輪の回転により発電するシステムです。 - 特許庁
The ultrasonic waves generated by the heat generated by the heating element thin film 3 are propagated inside the open acoustic tube 4 and then emitted outside. 発熱体薄膜3が発生した熱により発生する超音波は開放音響管4内を伝播して外部へ放出される。 - 特許庁
A class code (index) is generated from the processing f(x)-applied image signal, and the generated class code is supplied to a learning circuit 7. 処理f(x)が施された画像信号からクラスコード(インデックス)を生成し、生成されたクラスコードは、学習回路7へ供給される。 - 特許庁
A pulse width modulation signal is generated by this comparator 18. このコンパレータ18によってパルス幅変調信号が生成される。 - 特許庁
To automatically transmit generated data to a required opposite party. 作成されたデータを必要な相手に対して自動的に送信する。 - 特許庁
Virtual surge data are generated in a virtual surge generation step S2. 仮想サージ生成ステップS2においては仮想サージデータを生成する。 - 特許庁
A secure key may also be calculated or generated during the secure boot mode. セキュアなブートモードの間に、セキュアなキーも計算又は発生される。 - 特許庁
A list for reexamination request is generated by registering them. そして、これを登録し、再審査請求用のリストを作成している。 - 特許庁
After previously exposing the interior of a chamber to an organic gas having a boiling point higher than that of the generated gas, the generated gas is collected. チャンバー内部を、予め、発生ガスの沸点よりも高い沸点を有する有機ガスに暴露してから、発生ガスの捕集を行う。 - 特許庁
Thus, it is possible to efficiently use the generated reference vectors. そのため、発生させた参照ベクトルを効率よく利用可能にする。 - 特許庁
To control induced heat generated in a metal cabinet and also control jumping voltage generated when a current of a semiconductor switch is cut off. 金属筐体に発生する誘導加熱を抑制し、また、半導体スイッチの電流遮断時の跳ね上がり電圧を抑制する。 - 特許庁
The respective devices transmit the generated information through an OSC to share the generated information with adjacent devices. 各装置は、OSCを介して、生成した情報を送信することにより、隣接する装置との間で、生成した情報を共有する。 - 特許庁
Plasma P is generated under pressure of atmospheric pressure and in the vicinity thereof. 大気圧及びその近傍の圧力下でプラズマPを生成する。 - 特許庁
In order to access the archive, an additional file system is generated. 前記アーカイブにアクセスするために、追加ファイル・システムが生成される。 - 特許庁
A file that a terminal device 1 can reproduce is generated by converting the format of the generated musical sound data, and sent to the terminal device 1. そして、この生成した音楽データを端末装置1で再生可能なファイルにフォーマット変換して端末装置1側に送信する。 - 特許庁
To mask pure tones within sound generated from a noise generating source. ノイズ発生源から発生した音の中の純音を遮蔽する。 - 特許庁
A route displaying part 34 displays the generated integrated log. そして経路表示部34が、生成された統合ログを表示する。 - 特許庁
The evanescent light is generated by total reflection on an under face of the cover glass 8. カバーガラス8の下面で全反射し、エバネッセント光が発生する。 - 特許庁
Moreover, the similar liquid pressure can be generated in a pressurizing chamber 30. また、加圧室30にも同様の液圧を発生させることができる。 - 特許庁
To uniformly transfer heat, which is generated by a heater wire, to a floor board. ヒーター線で発生した熱が床板に均一に伝達される。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING ROLL-OVER FROM BEING GENERATED INSIDE LOW-TEMPERATURE LIQUEFIED GAS STORAGE TANK 低温液化ガス貯蔵タンク内のロールオーバー発生防止方法 - 特許庁
A nameplate 2c may be generated in the vicinity of the management symbol 2b. 管理表象2bの近傍に銘板2cを作成してもよい。 - 特許庁
Image data being filled except the nondisclosure area is then generated. そして、非開示領域を取り除いて詰めた画像データを生成する。 - 特許庁
The generated voice data are transmitted to the other terminals 10-n. 生成された音声データは、他の端末10−nへ送出される。 - 特許庁
Each of generated information is fed to each conference terminal 1. 生成された各情報は各会議端末1に供給される。 - 特許庁
To prevent fog from being generated on a wind shield and to quickly remove the fog even if the fog is temporarily generated on the wind shield. フロントガラスに曇りが発生することを防止するとともに、仮にフロントガラスに曇りが発生しても、その曇りを早期に除去する。 - 特許庁
History of events generated in a facility is stored in the storage device. また、設備で発生したイベントの履歴を記憶装置に記憶する。 - 特許庁
It is possible thereby to prevent wrinkles from being generated and to perform heat-transfer. これにより、しわを防止して加熱転写を行うことができる。 - 特許庁
In this way, the heat heat generated is recovered efficiency by the engine 2. こうして、エンジン2で発生した熱は効率よく回収される。 - 特許庁
Based on the reference template, a plurality of comparison templates are generated. 基準テンプレートに基づいて複数の比較用テンプレートを作成する。 - 特許庁
A restriction associated to a passageway within the image is generated. 画像内の通路に関連付けられた制約事項が生成される。 - 特許庁
Generated unsaturated atoms are saturated with hydrogen atoms or methyl groups. 生じた不飽和原子は水素原子またはメチル基で飽和させる。 - 特許庁
The generated iris code value is supplied to a microcomputer 21. この発生されたアイリスコード値がマイクロコンピュータ21に供給される。 - 特許庁
To prevent a crack from being generated in a piezoelectric layer in a cavity circumferential edge. キャビテイ周縁の圧電層におけるクラック発生を防止する。 - 特許庁
A pattern task or the like for controlling each pattern image is generated (U1). 各図柄画像を制御する図柄タスク等を生成する(U1)。 - 特許庁