When voltage is generated in an auxiliary winding wire Nc, the voltage generated in the auxiliary winding wire Nc is detected by resistors R3 and R4. 補助巻線Ncに電圧が発生すると、この補助巻線Ncに発生した電圧を、抵抗R3及びR4が検出する。 - 特許庁
The character information plane including the color information of a character line drawing is generated by a multilayer separation part 6 in accordance with generated secondary selection data. そして生成した2次選択データに従って、多層分離部6で文字線画の色情報を含む文字情報プレーンを生成する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which releases heat generated at an imaging element and attains miniaturization. 撮像素子で発生した熱を逃がすとともに、小型化を図る。 - 特許庁
A plurality of kinds of gamma curves are generated from the registration result (S304). 登録結果から複数種のガンマカーブを作成する(S304)。 - 特許庁
To decompose a shell juice generated by crushing shellfishes growing in an intake of a power plant or a gel-like liquid generated by shredding a jellyfish growing therein. 発電所の取水口で発生する貝類を破砕したときの貝汁、あるいは、クラゲを細断したゲル状の液を分解する。 - 特許庁
When the thrust load exceeds the designated value, sliding is generated on the second sliding surface 112, and sliding is not generated on the first sliding surface 111. スラスト荷重が所定値を超えると、第2の滑り面112で滑りが発生して第1の滑り面111で滑りが発生しない。 - 特許庁
To prevent a malodor generated when a deodorizing material is regenerated under heating. 脱臭材の加熱再生時に発生する悪臭を防止する。 - 特許庁
A raw detector signal is generated by detecting secondary electrons generated in case that the focused ion beam is given to the forming body 1720. フォーカストイオンビームが構成体へ付与される場合に発生される二次電子を検知することによって生の検知器信号を発生する。 - 特許庁
To calculate lost bits generated in each operation. どの演算でどれだけのロストビットが発生したかを算出すること。 - 特許庁
When rotational force is applied to the coil spring, torque is generated corresponding to frictional force generated between the cylindrical member and the coil spring. コイルスプリングに回転力が加えられた際、筒状部材とコイルスプリングとの間に発生する摩擦力に応じたトルクを発生する。 - 特許庁
To prevent corrosion of electrode terminals by generated ozone. 電極端子が発生したオゾンによって腐食されるのを防止する。 - 特許庁
The training sequence is generated from the processed digitized waveform record. この処理済みデジタル化波形記録からトレーニング・シーケンスを発生する。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING DIGESTIVE DESORPTION LIQUID GENERATED BY METHANE FERMENTATION AND APPARATUS THEREFOR メタン醗酵消化脱離液の処理方法並びにその装置 - 特許庁
That is, hydrogen is generated by using water and iron carbide as raw materials. つまり、水とアイアンカーバイドを原料にして水素を発生させる。 - 特許庁
The photocurrent generated by the MOS TR 6 and the photocurrent generated by the MOS TR 7 flow in directions to offset both with each other. MOSトランジスタ6で発生する光電流と、MOSトランジスタで発生する光電流とが、相互に相殺する方向に流れる。 - 特許庁
An isomer being Hf 178m2 is generated from Hf subjected to neutron irradiation. 中性子照射を受けたHfからアイソマーであるHf178m2が生成される。 - 特許庁
A positive voltage is generated by a bootstrap circuit through floating operation. 尚、正電圧はブートストラップ回路によりフローティング動作で生成する。 - 特許庁
The net list S56 is generated based on the circuit data S51a and the net list S57 is generated based on inputted layout data S52. 回路データS51aに基づいて、ネットリストS56を生成し、入力したレイアウトデータS52に基づいてネットリストS57を生成する。 - 特許庁
HAIR RESTORING APPARATUS TO EMIT NEGATIVE ION GENERATED BY CORAL TO HAIR 珊瑚から発生のマイナスイオンを頭髪に放出する育毛装置 - 特許庁
By polishing the nitride layer 31, ammonia is generated inside the slurry. 窒化物層31の研磨により、スラリ内にアンモニアが生成される。 - 特許庁
The vapor of sulfur is generated by the partial oxidation of hydrogen sulfide. 硫化水素の部分酸化により硫黄の蒸気が発生される。 - 特許庁
The interpolation pixel is generated by a pixel indicated by the interpolation direction. 前記補間方向が指し示す画素より補間画素を生成する。 - 特許庁
DEVICE TO PREVENT HALATION GENERATED ON WINDSHIELD OF AUTOMOBILE 自動車のフロントガラスに生じるハレーションの発生を防止する装置。 - 特許庁
Then the generated document is uploaded to a WWW server after that. この後、WWWサーバに作成した文書をアップロードする。 - 特許庁
Zircaloy powder generated in compression is discharged in pool water. 圧縮の際に発生するジルカロイ粉末はプール水に放出される。 - 特許庁
To suppress the electromagnetic wave generated by a lead wire or inductance element. リード線やインダクタンス素子から発生する電磁波を抑制したい。 - 特許庁
The anodized aluminum product in a state where the crack 3 has been generated is exposed to oxygen plasma generated by exciting a gas at least containing oxygen atoms. クラック3が発生した状態のアルマイト製品を、少なくとも酸素原子を含むガスを励起して生成した酸素プラズマに曝す。 - 特許庁
To reproduce disturbance of a reproduced waveform which may be generated in the market. 市場で発生し得る再生波形の乱れを再現すること。 - 特許庁
Negative ions are generated from the tourmaline layer 30 by the heat generated at illuminating time, so that a healthy environment can be provided. 照明時に発生する熱によってトルマリンの層30からマイナスイオンが発生し、健康に良い環境を提供することができる。 - 特許庁
Glyph data, representing custody rules of an electronic document, are first generated and then compound document data from the generated glyph data and the electronic document. 電子ドキュメントの管理規則を表すグリフデータを生成し、生成されたグリフデータと電子ドキュメントとから合成ドキュメントデータを形成する。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING HYDROGEN FROM GAS GENERATED FROM DEVICE FOR TREATING WASTE 廃棄物処理装置から発生するガスからの水素の生産プロセス - 特許庁
The first and second gate electrodes are generated within the first semiconductor element area generated between the first area and the second area. 第1領域と第2領域との間に生成される第1半導体素子領域内に第1および第2ゲート電極を生成する。 - 特許庁
The gap of +2/3 QA is generated at the nozzle trains of cyanogen and yellow. そして、シアンとイエローのノズル列は+2/3QAずれを生ずる。 - 特許庁
To provide particles for a display medium wherein pigment omission due to sublimation and decomposition of pigment is not generated and discoloration of particles is not generated. 顔料の昇華・分解による顔料抜けが発生せず、粒子の退色が起こらない表示媒体用粒子を提供する。 - 特許庁
To efficiently remove generated water from an air electrode layer. 生成水を空気電極層から効率よく取り除くことにある。 - 特許庁
To provide a boiler capable of reducing the noise generated due to the leak of the combustion sound generated by combustion outside the boiler. 燃焼によって発生した燃焼音がボイラ外部へ漏れ出ることで発生する騒音を低減することのできるボイラを提供する。 - 特許庁
The steering auxiliary force according to the detected steering torque is generated. 検出された操舵トルクに応じた操舵補助力を発生する。 - 特許庁
A graphical user interface(GUI) is generated by the software code (S16). ソフトウェアコードはグラフィカル・ユーザ・インターフェイス(GUI)を生成する(S16)。 - 特許庁
Sub-pixel accurate brightness data are generated from the brightness data of pixel accuracy. 画素精度の輝度データから、サブピクセル精度の輝度データを生成する。 - 特許庁
To associate a user executing a generated task to the generated task in consideration of skill of the user improved by executing a task. タスクを遂行することにより向上するユーザのスキルを考慮して、発生タスクに対して、発生タスクを遂行するユーザを関連づける。 - 特許庁
A spark control part 222 sequentially calculates the positions of generated sparks. 火花制御部222は、発生した火の粉の位置を逐次計算する。 - 特許庁
At this time, the output torque of the main power source (32) is generated, considering the co-rotating torque generated by the co-rotation of an engine (10). このとき、エンジン(10)が連れ回ることで発生する連回りトルクを考慮して主動力源(32)の出力トルクを発生させる。 - 特許庁
To effectively utilize thermal energy generated in an apparatus for generating hydrogen. 水素発生装置で発生する熱エネルギーを有効に利用する。 - 特許庁
The unique word detecting window is generated from the frame timing, and reception arithmetic operation timing and data reception timing are generated from the slot timing. フレームタイミングからユニークワード検出窓を生成され、スロットタイミングから受信データ演算タイミングとデータ受信タイミングとが生成される。 - 特許庁
A voice waveform of singing is generated from the singing data (S7, S8). 歌声データから歌声の音声波形を作成する(S7、S8)。 - 特許庁
EDITABLE CONFIGURATION DATA AND AUTOMATICALLY GENERATED CONFIGURATION DATA 編集可能な構成データおよび自動的に生成される構成データ - 特許庁
This generated, on average, a demobilization every six hours この活動によって平均で 6時間に1人が武装解除しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is some text that I generated using a deep learning algorithm yesterday. これは私が昨日 ディープ・ラーニング・ アルゴリズムで生成したテキストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As we speak, there's life being generated there from volcanic activity. している間も 火山活動により命が誕生しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flavor elements by Candida yeast are generated during this process.
この時期にはCandida属酵母による香気成分の生成が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス