「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 133 134 次へ＞
  • To provide a wheelchair capable of easily getting over level differences existing in the boundary between the road surface of a motorway and that of a walkway.
    車道の路面と歩道の路面との境界部に存在する段差部を容易に乗越えることができる車椅子を提供する。 - 特許庁
  • Yoshiko is considered to have played an important role in getting her adopted son, Sadami, back in the imperial family and ascend the throne following the death of Emperor Koko.
    後に光孝天皇崩御で定省が急遽皇族に復帰・即位した背景にも、淑子の力が大きかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until getting involved with the Meiwa Incident, the ODA family in Obata Province was treated as one of the daimyo families who can be promoted to Shihon (Fourth Rank) or higher.
    その後、小幡藩織田家は明和事件に巻き込まれるまで、四品以上に昇進する大名家一覧の待遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a blouse-stretching suspender solving the problem of getting tardy or sliding up which is caused on a blouse at the waist part of trousers or a skirt.
    ズボンやスカートのウエスト部分でブラウスのもたつきやズレ上がってしまう事を解消するための、ブラウスストレッチガーターを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a part of an air bag from getting on an upper surface of a headrest in the middle of inflating and unfolding in a head part protective air bag device.
    頭部保護エアバッグ装置において、エアバッグの一部が膨張展開途中にヘッドレストの上面に乗り掛からないようにすること。 - 特許庁
  • To enable constituting a gate region getting into underside of a source region, without subjecting the region high-energy ion implantation.
    高エネルギーのイオン注入を行わなくても、ソース領域の下方までゲート領域が入り込んだ構造を形成できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a fixing device capable of shortening warm-up time without making component parts from getting larger, and restraining insufficient fixing.
    構成部品が大型化することなく、ウォームアップタイムを短縮し、かつ、定着不足を抑制することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁
  • For help getting your system set up, please see the installation instructions.MacOS X users should refer to the MIDP development on Mac OS set up guide.
    システム設定については、インストール手順を参照してください。 MacOS X のユーザーは、Mac OS での MIDP 開発のセットアップガイドを参照してください。 - NetBeans
  • It is the same as a marriage: there is no point in getting together when they are not in love with each other and committed to making combined efforts.
    これは結婚と同じですよ。お互いに相思相愛、一緒に頑張るということがないのに、一緒になったって意味がありません。 - 金融庁
  • To provide a method for getting a high yield and maintaining the high yield for a long period in the production of acrylonitrile by ammoxidation of propylene.
    プロピレンのアンモ酸化によるアクリロニトリルの製造において、高い収率と共にそれを長期にわたり維持する方法を提供する。 - 特許庁
  • Around the first century, dotaku with 60 centimeters in height were started to be produced and, further getting bigger, they exceeded 1 meter in the second century and then finally reached 134 centimeters.
    1世紀頃には高さが60センチに達し、さらに大型化が進み、2世紀には1メートルを超え、最終的には134センチに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the gas pressure acts on the diaphragm 26, the diaphragm 26 displaces and makes the valve body 34 move in a direction getting near to the valve sheet 31.
    ダイアフラム２６にガス圧力が作用すると、ダイアフラム２６が変位して弁体３４が弁座３１に近付く方向へ移動する。 - 特許庁
  • When the gas pressure acts on the diaphragm 28, the diaphragm 28 displaces and makes the valve body 36 move in a direction getting near to the valve sheet 31.
    ダイアフラム２８にガス圧力が作用すると、ダイアフラム２８が変位して弁体３６が弁座３１に近付く方向へ移動する。 - 特許庁
  • To prevent a ridged part around a photographic lens from getting larger in a film unit with a lens equipped with a between-lenses diaphragm and a diaphragm switching mechanism.
    ビトウィーン絞りと絞り切替機構とを備えたレンズ付きフイルムユニットにおいて、撮影レンズ周辺の隆起部の大型化を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a door seal structure capable of reducing the contamination of clothes at the time of getting on/off without providing a projected stripe on a side sill.
    サイドシルに突条を設けることなく、乗降時の衣類の汚れを低減させることが可能なドアシール構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a display for a user capable of getting quickly more data, even in a limited display area.
    限られた表示領域であっても、より多くの情報をユーザに迅速に把握させることができる表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • The three parts of the whole body are laterally stitched 3 by a sewing machine at some intervals apart therebetween so as to prevent the double cloth from getting swelled in water.
    二重仕立ての布が水中でふくらまないよう、全体の三ケ所に大きな間隔をおいて横目にミシンステッチ３を入れる。 - 特許庁
  • To realize a new and fresh electronic clock capable of sounding a sound never getting tired and providing a user with useful information.
    飽きることのない音を鳴らすことができ、且つ、ユーザに有益な情報を提供し、新規且つ斬新な電子時計装置を実現する。 - 特許庁
  • To construct a window structure of a working vehicle so that a pane part can be opened and closed without getting a driver's clothes dirty.
    作業車の窓構造において、運転者の衣服を汚してしまうようなことなく、窓板部の開閉が行えるように構成する。 - 特許庁
  • To provide an exit guiding system and exit guiding method performing guiding of a getting-off station and an exit without using a GPS.
    降車駅および出口案内をＧＰＳを用いることなく行える出口案内システムおよび出口案内方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a riding type rice transplanter with which the tilt operation of an upper column 46 is carried out from the front position of a traveling machine body by getting off from the rice transplanter.
    降車して走行機体の前方位置から、上コラム４６をチルト操作可能とする乗用型田植機を提供する。 - 特許庁
  • To obtain the electronic equipment which prevents even necessary functions from becoming inoperative when initialized and also prevents the power supply system from getting out of order.
    初期化時に必要な機能まで動作しなくなることを防止でき、また、電源系の故障を防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a freshness maintenance system and a freshness maintenance device that prevent foods and foodstuffs from getting oxidized for a long period, can use any transportation means, and can be used safely by anybody.
    食品・食材の酸化を長期に防止し、いかなる輸送手段であっても使用可能で、利用者が安全に使用できる。 - 特許庁
  • To provide a new deodorant suited for getting rid of and/or preventing breath odor and food odors, particularly garlic odor.
    口臭の消臭および／または予防や食品の消臭に適した新たな消臭剤、特にニンニク臭の消臭剤を提供する。 - 特許庁
  • A wind velocity is thereby restrained from getting low by viscosity, and the conditioned air is propagated along a ceiling and a wall face to reach all the corners of the room.
    これにより、粘性による風速低下を抑制して調和空気が天井及び壁面を伝って室内の隅々に行き届く。 - 特許庁
  • To provide a lighting system for a vehicle capable of being utilized as a foot lamp at getting on and off, and also used for warning burglar prevention.
    乗降時における足元照明として利用でき、しかも防犯警告用としても兼用できる車両用照明装置を得る。 - 特許庁
  • To suppress the decline of the operating rate of a game machine by preventing interest from getting lost even in start winning after read-ahead notice is executed.
    先読み予告の実行された後の始動入賞に対しても興趣を失わせず、ひいては遊技機の稼働率の低下を抑える。 - 特許庁
  • To provide an image editing device capable of being operated by a plurality of users at the same time, without them getting bored.
    複数のユーザが同時に用いる場合に、各々のユーザが退屈することなく操作することのできる画像編集装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a production information automatic collecting system capable of getting a line balance rate in real time, during production on a production line.
    生産ラインにおける生産中に、リアルタイムでラインバランス率を把握することが可能な生産情報自動収集システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a press-molding apparatus which prevents projections on an upper or lower die from getting caught by the inner surface of a guide hole of a body mold.
    上型あるいは下型の突起が胴型のガイド穴の内周面に引っ掛かることのないプレス成形装置を提案すること。 - 特許庁
  • To provide a one-piece type swimming suit readily put on and taken off, and preventing sensible temperature for a wearer when being in activity in water or at waterfront from getting lower.
    水中や水辺で活動する際の体感温度の低下を防止し、かつ、脱着の容易なワンピース型水着を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a wheelchair which allows stretching of limbs without bending knees and moreover, eliminates possible disturbing in actions of getting on or off.
    膝を屈曲させることなく肢を伸ばすことができるうえに乗り降りが邪魔することのない車椅子を目的とするものである。 - 特許庁
  • To ensure both a getting-in and -out safety function and a security surveillance function on an elevator via a simple and inexpensive structure.
    エレベータの乗り降りの保安機能と防犯監視機能の両方を、簡単で安価な構成によって達成することができるようにする。 - 特許庁
  • To reduce stress of a player after drawing a BB internal winning till completing BB winning symbols and getting a BB prize.
    ＢＢ内部当選してから、ＢＢ入賞絵柄をそろえてＢＢに入賞するまでの間の遊技者のストレスを軽減すること。 - 特許庁
  • To prevent an access speed from getting low even when operating a garbage collection (GC) process, by the existence of an object not accessed for a long period.
    長い期間アクセスされないオブジェクトの存在により、ガベージコレクション（ＧＣ）プロセスの動作があってもアクセス速度の低下がないようにする。 - 特許庁
  • To effectively prevent an ink jet recording soln. from getting mildewed without making it more poisonous and without degrading its performance.
    インクジェット用記録液の毒性が高くなったり、性能が低下するということがなく、記録液に黴が発生するのを有効に防止する。 - 特許庁
  • To provide a hinge capable of limiting a turning angle of the hinge, while restraining a cost from increasing and an outer dimension from getting large.
    コストの増大および外形寸法の大型化を抑制しつつ、ヒンジの回動角度を制限することができるヒンジを提供する。 - 特許庁
  • To provide a supporting structure for shank with which the arch of an arch-shaped shank is prevented from getting flat and the drop of a shank part is suppressed.
    アーチ型シャンクのアーチが偏平になるのを防止して、踏まず部が落ち込むのを抑制するシャンクの支持構造を提供する。 - 特許庁
  • To certainly prevent overturn of equipment by getting over an obstacle even in the case of encountering the obstacle in moving the equipment.
    機器の移動時に障害物に遭遇した場合であっても、その障害物を乗り越えることにより確実に転倒を防止する。 - 特許庁
  • The transfer face of the vibration feeder 7 is made to form a sieve getting wider in the transfer direction.
    振動フィーダ７の移送面は篩部が形成されているとともに移送方向に行くに従い幅広となるように設定されている。 - 特許庁
  • To provide a disposable wearing article that quickly absorbs body fluids and can prevent the skin from getting sweaty or poisoned.
    体液吸収が速やかで、肌の蒸れやかぶれを防ぐことができる使い捨て着用物品用の不織布製表面シートの提供。 - 特許庁
  • Thus, a member such as a supporting pin does not come into contact with the lower surface of the substrate 90, to prevent the substrate 90 from getting damaged or contaminated.
    このため、基板９０の下面に支持ピン等の部材が当接することはなく、基板９０の損傷や汚染が防止される。 - 特許庁
  • To prevent a suspension means from getting stuck with a hoistway apparatus by disposing the suspension means in a duct.
    本発明は、懸架手段をダクト内に配置し、懸架手段が昇降路機器に引っ掛かるのを防止することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of estimating accurately an accumulation amount of a PM, and capable of restraining a fuel economy from getting worse.
    ＰＭの堆積量を正確に推定でき、燃費の悪化を抑制できる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an antenna for radio-controlled watch, getting smaller with ease and superior impact resistance, and having stable high-sensitivity, regardless of the magnitudes of the intensity of waves.
    小型化が容易で耐衝撃性に優れ、電波強度の大きさによらず安定して高感度な電波時計用アンテナを提供する。 - 特許庁
  • A planar projection 310 is projected from the plate 201 to close the spot, thereby preventing a ball from getting into the spot.
    また、入賞球が入り込む可能性のある場所を塞ぐように、板状の突起物３１０をセット板２０１から突き出して延設する。 - 特許庁
  • The upper edge part 8a of the pad 8 is hung on the tibial tuberosity to prevent the lower part of the front face cover part 1 from getting out of position.
    パッド８の上縁部８ａが脛骨粗面に掛止され、前面カバー部１の下部の装着位置がずれるのが防止される。 - 特許庁
  • To provide a waist support for a reach type fork lift capable of enhancing the easiness in getting on and off the fork lift and assuring good effectiveness of handling.
    リーチ式フォークリフトに対する乗降性を向上させることができ、使い勝手が良好であるウェストサポートを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pellet sorter capable of preventing pellets larger than a prescribed size from getting mixed in pellets having the prescribed size.
    規定サイズよりも大きなペレットが規定サイズのペレットの中に混入することを防止することができるペレット選別装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber cable capable of getting a desired coated optical fiber drawing force and suppressing increase in transmission loss.
    所望の心線引抜力を得ることができるとともに、伝送ロスの増加を抑制することが可能な光ファイバケーブルを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について