「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目)

「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 133 134 次へ＞

To enable a user to efficiently wait for a parking space in a relatively large scale parking area and to enable the user to easily reach the parking space without getting lost when the user returns thereto.
比較的大規模な駐車場で利用者が空き駐車スペース待ちを効率良く行なえ、且つ、駐車位置に戻るときに、その駐車位置へ迷わず容易に到着できるようにする。 - 特許庁
Daki-kubi was performed in order to prevent the severed head from falling to the ground and getting dirty, and is also thought to be due to the influence of the Confucian ideology that 'dividing up the body displays a lack of filial piety.'
抱き首の形にするのは、首が飛んで落ち、土砂に汚れるのを防ぐための配慮と、「身体を分割するのは親不孝」との儒教思想の影響があるためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A force in a direction getting away from the substrate 12 is applied to the adhesive material 56 to cut a part of the inorganic film 36 pasted to the adhesive material 56 along the line 50 to peel it off.
粘着材５６に基板１２から離れる方向の力を加えて、無機膜３６の粘着材５６に貼り付けられた部分を線５０に沿って切断しながら剥離する。 - 特許庁
To raise wariness of an intruder sensitive to getting conspicuous, and to widen a view field for the family existing in a site 3 or to reduce a dead angle by the family, so as to widen a monitoring range by the family.
人目を気にしながら侵入しようとする者の警戒心を高めると同時に、敷地３内に居る家人の視野を広げ又は家人の死角を減少させて、家人の監視可能範囲を広げる。 - 特許庁
To prevent a hybrid vehicle from getting unable to travel due to engine trouble during transition from a driving motor traveling mode to a mode for traveling by driving an engine due to insufficient remaining capacity of a battery.
ハイブリット車において、電池の残存容量が少なくなって、駆動モータ走行モードからエンジンを駆動して走行するモードに移行する際に、エンジンが故障していて走行不能とならないようにする。 - 特許庁
To surely prevent a liquid developer from getting over a quantity regulation member when a transport roller transports the liquid developer to a holding roller.
搬送ローラが液体現像剤を保持ローラに搬送する際に、液体現像剤が量規制部材を乗り越えることを確実に防止することである。 - 特許庁
To provide an on-vehicle instrument control system capable of facilitating getting-on action or loading luggage action to a vehicle as compared with a conventional system.
車両への乗り込み動作や荷物の積み込み動作などを従来よりも容易になし得ることが可能な車載機器制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a step stand for getting-on and off, capable allowing a person to easily get on and off an automobile having an entrance at a position comparatively high from the ground surface.
乗降口が地面から比較的高い位置にある自動車の乗り降りを容易にできるようにする乗降用ステップ台を提供する。 - 特許庁
To provide a device which can prevent a band from loosening at a band reel for a packing machine, and to prevent therewith the band from hanging down or getting twisted.
バンドの余剰部分が垂れ下がって絡んだり捻れたりするのを防止することができる梱包機におけるバンドリールのバンド緩み防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a handrail device for an elevator capable of allowing a handicapped person getting on a car of an elevator and the like to easily grip, and being easily mounted and demounted.
エレベータ等の昇降かごに乗った身体の不自由な人が把持し易く、簡便に着脱できる昇降機の手摺り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tomography apparatus in which an approach to a surgery area of a patient is especially improved while getting on and off a bed is improved for an injured patient or a senior patient.
特に患者の手術範囲への接近を改善すると共に、怪我をした患者または年老いた患者の患者寝台への乗降を改善する。 - 特許庁
To prevent ends of laminated plate materials from getting damaged during storage and transportation so as to reduce a quantity of waste occurring when unpacking.
保管時や運搬時に積層された板材の端部が損傷されるのを防止し、梱包を解いたときに発生する廃棄物の量を減少させる。 - 特許庁
To provide the feeling of getting a big prize to a player by executing an operation mode such as a particular fluctuation pattern or the like.
特定の変動パターン等のような作動態様等を行うことにより、遊技者に大当たり等になる期待感を持たせることができるようにする。 - 特許庁
To prevent an interest in a game by a notice performance from getting weakening in a game machine constituted to execute the notice performance based on reservation storage.
保留記憶にもとづく予告演出を実行するように構成された遊技機において、予告演出による遊技の興趣が低下することを防止する。 - 特許庁
To provide a vehicle seat belt device capable of improving ease of work to take out a tongue of a seat belt and getting in/out performance without complicating a structure.
構造を複雑にすることなく、シートベルトのタング取り出し作業性と乗降性とを向上させることができる車両用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁
To prevent catch-in of a recording sheet from getting worse for preventing a wrinkle or an image noise from being generated, and to quicken printing, in a fixing device.
定着装置において、記録シートのくわえ込み不良を防止して皺や画像ノイズの発生を防止すると共にプリントの高速化を図ること。 - 特許庁
To propose a safety razor which firstly reduces a cost burden, secondly permits the cost reduction to be easily realized, and thirdly restrain razor blades from getting flexed or twisted.
第１に、コスト負担が軽減され、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現され、第３に、剃刃の撓みや捩れも抑制される、安全カミソリを提案する。 - 特許庁
To generate a voice synthesis dictionary deleted with a pitch portion series data having significant pitch fluctuation, thereby to prevent a synthesized voice from getting unnatural.
ピッチ変動が顕著なピッチ部分系列データを削除した音声合成辞書を生成することにより、合成音声が不自然なものとならないようにする。 - 特許庁
To restrain terminal metal fittings from getting slanted in a housing, caused by wires bent on the way from a rear-end face of the housing to a retention member.
ハウジングの後端面から保持部材までの間で電線が曲げられたことに起因して端子金具がハウジング内で斜め姿勢となることを抑制する。 - 特許庁
To heighten operational reliability of a cover by heightening the axial strength of a bellows part provided in the cover to prevent a tip from getting into under the cover.
カバーに設けられる蛇腹部の軸方向の強度を高めて、先端部のカバー内への潜り込みを防止し、その作動信頼性を高めることである。 - 特許庁
To provide a dispenser of high reliability capable of preventing surely positioning precision of a nozzle from getting worse in accompaniment to reaction from a lead wire.
リード線からの反力に伴うノズルの位置決め精度の悪化を確実に防止することができる信頼性が高い分注装置を提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set capable of ringing an incoming tone or an incoming melody capable of preventing missing by getting used to.
本発明は、慣れによる聞き落としを防止できる着信音または着信メロディーを鳴動させることができる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To increase electrification efficiency by getting a grid electrode closer to a photoreceptor drum as much as possible, in a scorotron electrifying device used for the photoreceptor drum.
感光体ドラムに使用するスコロトロン帯電装置において、グリッド電極を感光体ドラムにできるだけ近接させて帯電効率を向上させる。 - 特許庁
To provide an operation panel for kitchen equipment, which is attached to kitchen equipment, has a mobile operation panel, prevents getting splash, and improves operability.
可動式操作パネルを備えた厨房機器において、操作パネル部への水掛りを防止するとともに操作性を向上させた厨房機器用の操作パネルを得る。 - 特許庁
To provide an endoscope device capable of precisely controlling the temperature in the tip end part of the endoscope to prevent a cover glass from getting foggy.
本発明は、内視鏡先端部の温度を精度よく制御して、カバーガラスの曇りを防止することができる内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for imparting a liquid medium to cigarettes capable of preventing the liquid medium from staining the cigarette paper and also considerably preventing the cigarettes from getting stuck.
液状媒体によりタバコ紙にシミが付く危険を特に排除する一方で、同時に、タバコ詰まりをかなり防止する装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent washed or dried laundry from being left in a drum when the next washing process is started, and to prevent the dried laundry from getting wet.
洗濯・乾燥した洗濯物がドラム内に残ったまま次の洗濯を開始してしまい、先の乾いた洗濯物が濡れてしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide a vacuum valve having a small number of components and capable of simultaneously achieving prevention of bellows from getting contaminated and mitigation of an electric field concentration to an insulation container terminal.
ベローズの汚損防止と絶縁容器端部への電界集中の緩和を同時に実現できる部品点数の少ない真空バルブを提供する。 - 特許庁
To provide a tire uniformity machine that prevents a testing machine body from getting bigger and increases accessibility to and visibility of a measurement unit for maintenance etc.
試験機本体の大型化を回避すると共にメンテナンス時等における計測部へのアクセス性や視認性を高められるタイヤユニフォーミティマシンを提供する。 - 特許庁
The effect is constant portability of an inexpensive and simple umbrella to cope with a rapid change of weather and to prevent the body, clothes, etc., from getting wet.
本発明の効果は、安価な簡易傘をいつでも持参していて、急な天候に対応し雨のときは身体および衣服等の濡れることから守る。 - 特許庁
In that case, the parallax amount for display is determined so as to three-dimensionally view the object as getting closer to the user at the rate of the change smaller than the acquired rate of the change.
その際、取得した変化率よりも小さい変化率でユーザに近づくように、物体が立体視されるように表示用視差量を決定する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle speaker apparatus the operation reliability and the durability of which can be enhanced by preventing its network elements from getting dirt due to poured water.
被水によるネットワーク素子の汚損を防止して、動作信頼性や耐久性の向上を図ることのできる車載用スピーカ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine for allowing a player to enjoy a game for a long time without getting bored by providing new game features and high gambling property.
新たな遊技性があり、ギャンブル性の高さから、遊技者が飽きることなく長時間にわたって遊技を楽しむことが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a water drop-preventing bracelet for draining water dropping from the hand in tooth brushing or shaving, preventing sleeves of clothes from getting wet, and easy to attach and detach.
歯磨きや髭剃り時の手から垂れる水を切り、衣服の袖が濡れることを防止する着脱が容易な水垂れ防止用腕輪を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic car washer capable of washing a vehicle with a small amount of cleaning solvent, getting rid of a chance to scratch it when washing it, and capable of shortening a work time.
少量の洗浄液で洗浄を行い、洗車時の擦り傷をなくすことができ、作業時間も短縮できる超音波洗車機を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which prevents a player from easily getting bored even when encountering a ready-to-win state performance repeatedly, and suppresses decrease in interest in a game.
リーチ演出に繰り返し接しても遊技者が飽きを感じにくく遊技に対する興趣の低下を抑制することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for getting on a vehicle, with which a user of a passenger transporting means can get on the vehicle at a desired place to get on the vehicle without waiting.
乗客輸送手段の利用者が、乗車を望む場所で待たされることなく乗車することができる乗車方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To change the range of counting the number of balls reserved elastically to enhance desires for games of players while getting rid of excessive disadvantages on the side of game parlors.
遊技者の遊技意欲を向上させ、かつ遊技場側に過度の不利益とならないように保留数の計数範囲を弾力的に変化させる。 - 特許庁
To form a sufficient space around a lens when a film cover is put and to prevent the part inside the film cover from getting damp.
フィルム状覆い体を被せたときに、レンズの周囲に充分な空間がとれるようにするとともに、フィルム状覆い体の内部が蒸れないようにする。 - 特許庁
To provide a wire harness protector which can prevent an electric wire from getting in a gap at a section where fellow members overlap opposite to each other, even if a wire harness moves inside.
ワイヤハーネスが内側で動いても、部材同士が対向して重なる部分の隙間に電線が入り込むのを防止できるワイヤハーネスプロテクタを提供する。 - 特許庁
To obtain both socks and socks cover capable of improving air permeability of toe part, especially preventing gaps between toes liable to cause athlete' s foot from getting stuffy, having a good comfort.
足指部の通気性がよくなり、特に水虫のできやすい足指間の蒸れを防ぎ、かつ履心地の良い靴下および靴下カバーを提供すること。 - 特許庁
To enable a contour correction suitable for obscuring noises and to display high-quality images by a means for getting digital image signals and for producing a display.
デジタル画像信号を入力して表示するものにおいて、ノイズが目立たずに好適な輪郭補正を可能にして高画質な画像を表示可能にする。 - 特許庁
The medical service worker getting the announcement goes to a site and restores the direction of the sensor part 3 to the original state, when notified by the nurse call main device 20.
一方、ナースコール親機２０にて報知が行われると、報知を把握した医療従事者は、現場に駆けつけてセンサ部３の向きを元に戻すことができる。 - 特許庁
To provide a surface emission semiconductor laser element which lowers a chance of getting uneven current injection to an active layer and prevents a light of the outer peripheral part from being blocked.
活性層への電流注入が不均一になりにくく、外周部の光が遮られることがない面発光型半導体レーザ素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a motorcycle stand, wherein a wheel is provided with a steering part not stepped on upon riding/getting-off of a motorcycle to improve cleanliness and usability.
自動二輪車の乗降時に車輪が踏むことのないハンドル部を備え、清潔性や利便性を改善した自動二輪車用スタンドを提供する。 - 特許庁
To provide a dimension measuring instrument capable of precluding a measuring error, reproducibility and linearity from getting worse along with approaching to a length of an incident wavelength, in a measuring object.
測定対象が入射する波長の長さに近づくにつれて、測定誤差や再現率、リニアリティーが低下しない寸法測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker capable of effectively getting rid of a bad odor of a roaster portion and purifying oil or the like adhering to a wall surface.
ロースター部のいやな臭気や、壁面に付着する油分等を効率よく浄化、脱臭することができる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a shoe which can be united with a footrest to prevent the foot from getting stuffy when a user is on a train or a car for a long period of time.
本発明の課題は、長時間列車や自動車に乗ったときに足がむせるのを防ぐため、足乗せ台と一体となるようにした靴を提供する。 - 特許庁
To provide a glass holder preventing hands, clothes or a table or the like from getting wet even when droplets are stuck to the surface of a glass by cold drinking water.
冷たい飲料水によってグラスの表面に水滴が付着しても、手や衣類、テーブル等が濡れるのを防止することができるグラスホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a self-propelled riding lawn mower whose floor is lowered to improve the getting-on or off property of an operator without deteriorating the efficiency of lawn mowing work.
芝刈り作業の効率性を損なうことなく、フロアの低床化により乗降性を向上させた自走式の乗用草刈機を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。