「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 133 134 次へ＞
  • To prevent waste water such as urine from getting into a gap which is formed between a toilet stool and an undersurface of a bidet.
    便器と局部洗浄装置の下面との間に形成された隙間に小便等の汚水が侵入することを防止する。 - 特許庁
  • To realize a method for maintenance which prevents equipment from getting out of order by speedily deciding a fault of an automatic teller machine.
    現金自動取引装置の障害を迅速に判定して未然に機器の故障を防止する保守方法を実現する。 - 特許庁
  • To provide a developing device capable of restraining a temperature from getting high caused by frictional heat generated by stirring a developer.
    現像剤の攪拌により発生した摩擦熱に起因する温度上昇を抑制することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁
  • Specially, the greening structure is installed in a grave yard 1 wherein a large number of gravestones 2 getting hot in summertime can be arranged to expect large effects.
    特に、夏場に高温となる墓石２等が多数配置された墓地１に設置することで大きな効果が期待できる。 - 特許庁
  • To switch interlocking between a manual clutch lever and a clutch pedal in a clutch off position state, which can be operated after getting off.
    降車して操作可能な手動クラッチレバーとクラッチペダルとの連係の切換えを、クラッチ切位置の状態で行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an easily openable cap preventing a user from getting into direct contact with a score cut section of the cap formed by cutting at a score.
    ユーザがスコアで切断したキャップのスコア切断部に直接触れないようにする簡易開封キャップを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an article management system capable of grasping the storage position of an article without getting through a gate-type RF-ID tag reader/writer.
    ゲート式RF-IDタグリーダライタを通さなくとも物品の保管位置を把握することが可能な物品管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a thin-film laminated body effectively protecting a generation of an interfacial reflection and an interference fringe by substantially getting rid of each interface.
    各界面を実質的になくして界面反射と干渉縞の発生を有効に防止した薄膜積層体を提供する。 - 特許庁
  • To easily assemble a musical instrument main body on a support without getting injured nor flawing the musical instrument main body nor the support.
    怪我をしたり、楽器本体や支持体を傷付けたりすることなく、楽器本体を支持体に容易に組み付け可能にする。 - 特許庁
  • To provide a magnetic sensor device which is free from input signals getting unsettled, has little variation in amplification and is excellent in temperature characteristics.
    入力信号が不定になることがなく、また、増幅ばらつきが少なく、温度特性に優れる磁気センサデバイスを提供する。 - 特許庁
  • To prevent reception sensitivity of an antenna stored in an inside from getting low, even if the case body and a caseback is formed of a metal.
    ケース本体および裏蓋を金属で形成しても、内部に収容されるアンテナの受信感度の低下を防ぐようにする。 - 特許庁
  • When H is assumed for height of a getting off site Y of an escalator E, the prescribed height H_0 is set so as to be in a relation H/2≤H_0≤H.
    エスカレータＥの降場Ｙの高さをＨとすると、所定高さＨ_0 は、Ｈ／２≦Ｈ_0≦Ｈとなるように設定される。 - 特許庁
  • To provide a mobile unit capable of obtaining required boosted force with the size of parts restrained from getting larger and energy loss restrained as much as possible.
    部品の大型化やエネルギの損失を極力抑えつつ、所望の倍力を得ることが可能な移動体を提供する。 - 特許庁
  • To construct a drive-through automatic vending system which can be used while remaining in the vehicle without getting off vehicle with various heights.
    各種高さの自動車から下車する事なく、乗車のままで利用できるドライブスルー型自動販売システムを構築する事。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal provided with an earphone microphone terminal cover hardly getting dirt and damaged and provided with excellent sealing and design performance.
    汚れや傷がつきにくく、密閉性やデザイン性にも優れた端子カバーを備えた携帯端末装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a coating apparatus capable of suppressing coating irregularities by preventing bubbles from getting mixed into a great number of cells formed on outer peripheral surface of a plate cylinder.
    版胴の外周面に形成された多数のセル内に気泡が混入しないようにすることで塗工ムラを抑える。 - 特許庁
  • To provide a drive control device capable of preventing a battery from getting in an overload state in the start of an engine.
    エンジンスタート時にバッテリーが過負荷状態になることを防止することのできる駆動制御装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an electronic equipment restraining a structure of an operating button from getting complex and with excellent operability of the operating button.
    操作ボタンの構造が複雑になるのを抑制するとともに、操作ボタンの操作性が良好な電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid mixing apparatus capable of getting a diluted liquid in a shorter time when a concentrated liquid is diluted with a diluting liquid.
    濃縮液を希釈用液で希釈する場合に、希釈液をより短時間で得られる液体混合装置の提供。 - 特許庁
  • To provide an operation informing device for dissolving congestion of customers in front of a large number of automatic processing devices (ATMs at a bank, ticket-vending machines, etc.) and getting rid of stress of customers.
    多数の自動処理機器（銀行のＡＴＭや券売機など）の前での顧客の混雑を解消し、ストレスをなくす。 - 特許庁
  • To provide a wet suit with leg zippers, having the zipper at a leg portion for allowing easy getting-on/off of the wet suit.
    ウェットスーツを容易に脱着できるように、ウェットスーツの脚部にファスナーを設けた脚部ファスナーつきウェットスーツを提供する。 - 特許庁
  • To provide an incontinence pad for men giving a wearer a feeling of less oppression, being inconspicuous when wearing it and scarcely getting stuffy or emitting odor.
    圧迫感が少なく、着用しても目立ちにくく、ムレや臭いが生じにくい男性用失禁パッドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cap with which a part of head having little hair is efficiently covered and the head is prevented from getting stuffy.
    頭髪の薄い部分を効率よく隠すことができるとともに頭部のムレを防止し得る帽子の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To enhance the quality of reutilizing pellets by fractionally removing foreign matters such as fiber refuse or the like getting mixed in grinding pellets.
    研磨用ペレット中に混在する繊維屑等の異物を分別除去することにより再利用ペレットの品質向上を図る。 - 特許庁
  • To form further precise wiring pattern by the lift-off method by getting rid of critical factors in the lift-off method.
    リフトオフ法における致命的な要因を一掃し、リフトオフ法により一層精密な配線パターンを形成できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent getting of air between a conductive layer and a base material when manufacturing a conductive member for a contactless data carrier.
    非接触型データキャリア用導電部材の製造において、導電層と基材との間に空気を巻き込まないようにする。 - 特許庁
  • To provide a display imaging apparatus which is capable of preventing display quality and imaging quality from getting worse and attaining miniaturization.
    表示品質および撮像品質の悪化を防止でき、かつ、小型化を図ることが可能な表示撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mechanical type parking device capable of sufficiently ensuring the safety of a crew getting on and off a vehicle.
    車両に対して乗降する乗員の安全を十分に確保することのできる機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁
  • This massage machine detects a site which a person getting on the massage machine wants to be massaged, and accurately massages a desired site.
    マッサージ機に乗った人のマッサージをおこないたい部位を検出し、所望の部位を正確にマッサージすることができるようにした。 - 特許庁
  • To provide a new curable resin having excellent moldability and flame-retardancy and capable of getting high heat-resistance.
    成形性及び難燃性に優れており、かつ高い耐熱性を有することを可能にする新規硬化性樹脂を提供する。 - 特許庁
  • To provide an escalator control device capable of setting speed of steps low in getting and on and off while reducing product cost.
    製品コストを低減して乗降時に踏み段の速度を低速度にすることができるエスカレーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cup holder from which even containers with constriction in different sizes can be taken out stably without getting hooked.
    大きさが異なりくびれのある容器でも安定して引っ掛かりなく容器を取り出すことのできるカップホルダーを提供する。 - 特許庁
  • In accordance with the transmitted walking route, a course up to the shelter of the pedestrians after getting off is guided on the mobile phone 27.
    送信された徒歩経路に従って、携帯電話２７において降車後の歩行者の避難場所までの進路を案内する。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle with an in/off getting device ensuring hard snow accumulation and mud clogging and ensuring a slippage preventing function.
    積雪や泥詰まりし難く、常に滑り止め機能を確保することができる乗降装置を備えた作業車両の提供。 - 特許庁
  • Some coincidence, I mean, you asking to have your party here, and hunt getting robbed right next door and by the same guy who rescued us at the warehouse.
    偶然の一致か パーティーをやりたいと聞いたのか 隣で襲われたハントか 同じ男が 倉庫で私達を救出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, in recent times that bag of patience has been getting smaller so even a small matter will cause one to run out of patience immediately.
    [tv] ところがね 最近は その我慢の袋が 小ちゃくなっちゃって ちょいとしたことでも すぐに 堪忍袋の緒が切れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taking a break from my wife, forgetting my son's birthday, and, uh, getting paid $2 million... to endorse a whiskey... when I could be doing a play somewhere.
    妻の事も 息子の誕生日も考えずに・・・ 出演料二百万ドルで ウイスキーの・・・ コマーシャルの撮影に 来てるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She might be evidence of an affair, or she might be an obstacle to someone getting a big, fat legacy.
    事件の証拠か どこかの遺産相続人の 障害なのかも知れません どこかの遺産相続人の 障害なのかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or he lied about getting that call in 2011, and now that he knows that sarah's alive, he's trying to get back at her for all the hell she put him through.
    あるいは 2011年に 電話があったと言うのは彼の嘘で サラが生きてることがわかったので 彼女に味あわされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather than women who go straight ahead on their way without getting lost, women who go wander around helplessly, will be more likely to be approached by men.
    行き先に 迷いなく ざくざく 前進してっちゃう 女の人よりも 何か 心細そうに うろうろしてる 女の人の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Genji kept his consternation absolutely secret, and treated Higekuro, who was ecstatic about getting married to young and beautiful Tamakazura, with courtesy as his son-in-law.
    若く美しい玉鬘を得て有頂天の髭黒を、源氏は内心の衝撃を押し隠して丁重に婿としてもてなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, it is getting harder to obtain high-quality tea leaves whose quality can be made even better with hand-rolling, so its rarity value is on a upward trend.
    また、手揉みを生かすだけの質の良い茶葉も入手しにくくなっているため、希少価値は高まる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wasn't excused from the New Year's Fattening, so I set it upon myself to do something about it. But this chocolate just keeps getting into my grasp.
    正月太りが解消されないから、我慢しようと思ってはいるんだけど、ついついチョコに手が伸びちゃうのよね。 - Tatoeba例文
  • This tutorial uses the same sources as Getting Started with RESTful Web Services on GlassFish and shows you how to deploy them on a Tomcat application server.
    このチュートリアルでは「GlassFish での RESTful Web サービスについて」と同じソースを使用して、Tomcat アプリケーションサーバーに配備する方法を説明します。 - NetBeans
  • The default settings suffice for novice users, there is rarely a need to change them when getting started.
    初心者の方はデフォルトの設定で十分間に合うでしょう。 使い始めたばかりのころは、変更することはめったにありません。 - PEAR
  • This is useful, for example, for parsing command lines with shlex, getting tokens in a similar way to shell arguments.New in version 2.3.
    たとえば shlex がシェル引数と同じ方法で、コマンドラインを解析するのに便利です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • To prevent sensitivity from getting worse with a distortion caused by solution pressure, in a quartz oscillator with a thinned quartz substrate for a high frequency wave.
    水晶基板を薄くした高周波用の水晶振動子が、溶液圧による歪みで感度が低下するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a liquid crystal substrate, with which buff lint getting into a display region in rubbing treatment is reduced.
    ラビング処理時に表示領域に入り込むバフカスを低減することができる液晶基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hinge spring that can prevent a plurality of hinge springs from getting entangled with each other when the plurality of hinge springs are transported; and an electromagnetic relay using the same.
    複数個のヒンジバネの輸送時等にヒンジバネ同士が絡み難いヒンジバネ及び該ヒンジバネを用いた電磁リレーを得る。 - 特許庁
  • Since the hole 5 of the flower stand 2 is closed with a cover, there is no possibility of rainwater getting into the hole 5 of the flower stand 2 to breed mosquito larvae.
    花立て２の穴５は蓋で塞がれているため、花立て２の穴５に雨水が入ってボウフラが沸くことはない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について