「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 133 134 次へ＞
  • A plurality of membrane heat-sensing members provided to the beam parts are provided at the positions getting out of the center region B of the sensor region R.
    梁部に設ける薄膜熱感知体は、センサ領域Ｒの中心領域Ｂから外れた位置に複数設ける。 - 特許庁
  • The baby is capable of getting in and out while installing the foot cover on the baby carriage caused to fitting a fastener on the front side of the foot cover.
    前面にファスナーをつけたことでフットカバーをベビーカーにつけたまま赤ちゃんだけを乗り降りさせることができる。 - 特許庁
  • To prevent a water flow test body from getting into a junction pipe or a branch pipe in the midway of a drain pipe, during a drain pipe water flow test.
    排水通水試験で試験体が排水管の途中の合流管又は分岐管に入らないようにする。 - 特許庁
  • A greater weight is imparted along with the distance getting more distant to the other vehicle 105, when calculating the sum of average radio wave intensities.
    平均電波強度の和の算出の際には、他車両１０５までの距離が遠いほど大きな重みを付ける。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of preventing the service life of a photoreceptor drum from getting short without causing cost rise.
    コストアップを招来することなく、感光体ドラムの短命化を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sealed secondary battery for reducing cost and enhancing productivity and preventing an electrolyte from getting ignited.
    コスト低減および生産性向上が可能で電解液への引火を防止できる密閉型二次電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pipe fastening implement capable of firmly mounting a pipe with various parts including a table without getting out of place.
    パイプにテーブル等の各種部品を位置ずれすることなく強固に取り付け可能なパイプ固定具を提案すること。 - 特許庁
  • To provide a technique for getting over a step of the floor surface in an air cushion type heavy cargo moving apparatus.
    エアクッション式重量物移動装置において、床面の段差を乗り越えることを可能とする技術を提案する。 - 特許庁
  • To surely prevent over-discharging or overcharging of a battery pack by accurately getting obtaining its residual capacity.
    組電池の残存容量を正確に把握することにより、組電池の過放電及び過充電を確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide an incense burner for a grave, whose storage chamber opening can be opened and closed without getting frozen even in winter.
    冬季であっても凍結することなく、収納室開口を開閉することができる墓用香炉を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insect repellent cover that prevents insects from getting in through an opening portion for biting clothes.
    防虫カバーの開口部から虫が侵入し、洋服が虫に喰われてしまうのを防止した防虫カバーを提供する。 - 特許庁
  • To provide chassis structure of a vehicle body which satisfies lightweight and high rigidity without obstructing a passenger from getting on and off.
    搭乗者の乗降性を阻害せずに軽量かつ高剛性を満足する車体のシャーシ構造を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a body-protecting tool for a scooter and an operation, simply wearable and removable even from the surface of clothing and not getting stuffy.
    着衣の上からでも着脱が簡単に行え、蒸れないスクーターおよび作業用身体防護具を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a pattern from getting defective caused by elution of a quencher in a resist into a liquid, in a liquid immersion lithography.
    液浸リソグラフィにおけるレジスト中のクェンチャーの液体への溶出によるパターン不良を防止できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent liquefied gas fuel from being supplied under a liquid condition and air fuel mixture from getting excessively rich, especially when an engine is started.
    特にエンジン始動時に、液化ガス燃料が液体のままミキサに供給されて混合気過濃になるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a moving body with high safety, capable of widely detecting a front side and easily performing getting on/off.
    前方を広く検出することができ、かつ、安全性が高く、そして乗り降りしやすい移動体を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent getting a curtain caught causing the lowering of appearance and a functional malfunction of a steering column cover device.
    ステアリングコラムカバー装置の見栄え効果の低下および機能的不具合の原因となるカーテンの引っ掛かりを予防する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus wherein a stepping motor can be prevented from getting out of step when a conveyance roller is reversely rotated.
    搬送ローラを逆転させる際のステッピングモータの脱調を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent an image holder from colliding against a transfer body when the transfer body is moved in a direction getting near the image holder.
    像保持体に接近する方向で転写体を移動させる際に、像保持体と転写体との衝突を防止する。 - 特許庁
  • To prevent the lift quantity of a needle valve from getting smaller than a prescribed lift quantity in raising the fuel pressure in a fuel channel.
    燃料通路内の燃圧上昇時にニードル弁のリフト量が所望のリフト量よりも小さくなるのを阻止する。 - 特許庁
  • To restrain start-up performance from getting worse caused by freezing of an aqueous liquid, when starting up a fuel cell under a low-temperature condition.
    低温条件下で燃料電池を起動する際の、液水の凍結に起因する起動性の低下を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a penetration tester capable of obtaining accurate test data by getting loss caused by the resistance of soil.
    土の抵抗による損失等を求めることにより正確な試験データを得ることができる貫入試験機の提供。 - 特許庁
  • To provide a material and a usage for a jacket for preventing getting cold by air-conditioning and coldness and sunburn by ultraviolet rays.
    冷房による冷え、寒気による冷え、紫外線による日焼け等を防止するために、素材と使用法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of assisting in getting game balls into a specific prize hole under predetermined conditions.
    所定条件下で、特定入賞口への遊技球の入賞を助長することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information managing system, and an information management server, capable of surely getting useful information.
    有益な情報を確実に入手することのできる、情報管理システム、および情報管理サーバを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent pressing force at the center from getting weak when the center of an end plate swells like a drum.
    エンドプレートの中央部が太鼓状に盛り上がった場合でも、中央部における加圧力が弱くなるのを防止する。 - 特許庁
  • To obtain a drum device in which a tape loading guide can avoid getting in contact with a rotational drum and a magnetic head.
    テープローディングガイドが回転ドラムや磁気ヘッドに接触するようなことが回避できるようにしたドラム装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a golf wear shoulder pad capable of preventing the sleeve of a golf wear from getting dirty with sweat or cosmetics around a wearer's mouth when taking a swing with a golf club.
    ゴルフクラブのスイングの際に、ゴルフウエアの袖が口元の汗や化粧品で汚れることを防ぐことにある。 - 特許庁
  • To put a cabin in a state of performing deodorization and inactivation of allergen, when a user drives a vehicle by getting on the vehicle.
    使用者が車両に乗り込んで運転を行う際には脱臭やアレルゲンの不活化がなされている状態とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a ketone, having high safety, without using a harmful and expensive metal and getting a high yield.
    安全性が高く、有害かつ高価な金属を用いず、収率が高いケトンの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • We're lobbying congress for an additional 1.41 ...but we're waiting on action reports to demonstrate we 're actually getting worthwhile results.
    追加の1. 41のために議会に 働きかけているが、 我々が実際に有意義な結果を 出せる事を証明するための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you or your family need to speak, or you just need a friend when it's getting a bit much, you call me.
    でも あなたやご家族が 話したいことがあったり 状況が進んで 味方が必要になったら 私に電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this regard, if they put food in their mouths on the plate, they don't have to worry about getting a stain on front of cloths.
    その点で皿の上で口に収めてしまえば、胸元を汚す心配がないという理由に基づくと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You'll probably also want to add some public methods for customizing the output and getting the results of the renderer's work.
    それ以外にも、出力をカスタマイズしてその結果を得るためのパブリックメソッドを追加したいと思われるかもしれません。 - PEAR
  • To provide a vehicle seat control apparatus that smoothly starts driving while improving getting in and out performance.
    乗降性を向上させつつ、運転をスムーズに開始することができる車両用シートの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a garbage disposal equipment which prevents a garbage disposal material from getting cloggy with breaking out of water contained in the garbage immediately after charging the garbage.
    生ごみ投入直後に生ごみの水分が一気に出て生ごみ処理材がベタベタになるのを防止する。 - 特許庁
  • Authentication precision is prevented from getting low by arrangement of the organism 5, and the authentication data gets difficult to be copied or likely.
    生体５の配置による認証精度の低下が防止されると共に、認証用データの複製等が困難となる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of enhancing a cleaning ability, and also, preventing a blade from getting turned up.
    クリーニング能力を向上させるとともに、ブレード捲れを防止することもできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a jacket preventing equipment put in an inner pocket thereof from getting wet with rain water or the like coming into the pocket via a code.
    雨水等がコードを伝って内ポケットに収納した機器を濡らしてしまうことのないようにすることにある。 - 特許庁
  • To provide a steering controller capable of preventing turning force of a vehicle from getting low and securing high steering performance.
    車両旋回力の低下を防止し、高い操舵性能を確保することのできる操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • The floor opening 16 opens inside the door 13 in a size allowing the occupant in a vehicle getting off to the ground.
    床開口部１６は、ドア１３の内側にて車内の乗員が地上に降りることができる大きさに開口している。 - 特許庁
  •  It can be regarded as an increased tax on imported cars in effect, because importers may have difficulty in getting exemption by being subjected to such conditions above.
    上記の条件により、輸入者の税減免が困難であり、実質的には輸入車に対する増税。 - 経済産業省
  • To provide an individual type seat compartment assuring easy view over the outside and excellent in the dwelling comfort with easy getting off and seating oneself.
    外部への展望が容易であるとともに離着席が自在な居住性に優れた個別式椅子席室を図る。 - 特許庁
  • or whether perhaps they were getting ready theirships to sail homewards in the dawn.
    あるいはひょっとして夜明けとともに故郷に船出するよう船の準備を整えているのか、皆目分からなかったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • for her neck kept getting entangled among the branches, and every now and then she had to stop and untwist it.
    というのも首があちこちでえだにからまってばかりいたので、そのたびに止まってほどかなくてはならなかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • A ticket center 21 has an information storage part 211 stored with a management number of the ticket, boarding section information from a getting-on station to a getting-off station or the like according to a ticket money amount, and boarding deadline information stored with a deadline allowing boarding according to the ticket.
    チケットセンタ２１は、チケットの管理番号、チケット金額に応じた乗車駅から下車駅等の乗車区間情報、チケットに応じた乗車できる期日が格納されている乗車期日情報が格納されている情報格納部２１１を備える。 - 特許庁
  • The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus.
    カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since alarm B is output to the monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from specification of destination story to completion of getting-off in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect whether getting-off of the cleaning robot 5 is normally completed or not.
    また、清掃ロボット５の動作において、行先階指定から降車完了までの時間に遅延があれば、警報Ｂを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の降車が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁
  • To restrain a through-put from getting low by adopting injection restoration processing due to paper sheet face pre-injection, and to prevent recording quality of causing erroneous recognition from getting worse, in an inkjet recorder for recording onto a band-like recording medium such as a wrist band.
    リストバンドなど帯状記録媒体への記録を行うインクジェット記録装置において、紙面予備吐出による吐出回復処理を採用して記録のスループットの低下を抑制するとともに、誤認識の原因となり得る記録品位の低下を防止する。 - 特許庁
  • To provide an elevator getting-on-and-off system for an autonomous mobile robot allowing a person and the autonomous mobile robot to move to the other story using the same elevator in common and preventing the interference of the autonomous mobile robot with a user waiting in an elevator getting-on-and-off region when the autonomous mobile robot gets off the elevator.
    人と自律移動ロボットが同じエレベータを共用して他の階に移動しうる自律移動ロボット用のエレベータ乗降システムにおいて、自律移動ロボットがエレベータから降りる際に、エレベータ乗降領域で待っている利用者との干渉を防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について