「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 133 134 次へ＞
  • The front strip section 8 and the back strip section 9 have cuts 5 getting rid of the habit for a very small pitch more than 0.1 mm to 1.5 mm.
    表帯板部８と裏帯板部９は、 0.1mm以上 1.5mm以下の極小ピッチの癖取り用切り目５が入れられる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a fruit drink product with 100% fruit juice not getting turbid even if fruit juice is extracted.
    果汁を抽出しても果汁が濁る事がない果汁１００％の果実飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an IC card reader writer reducing the generation of unfinished processing, and preventing a flow in the examination of ticket from getting worse.
    処理未了の発生を低減させ、改札の流れを悪化させることがないＩＣカード読み書き装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reflection type projection optical system where a reflection mirror is prevented from getting larger and aberration is excellently compensated.
    反射鏡の大型化を抑えるとともに、収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。 - 特許庁
  • To prevent an electric defect caused by getting around of ink from the back face of an electric wiring substrate and corrosion of wiring thereby.
    電気配線基板の裏面からインクが回り込み、配線が腐食することによる電気的不良を防止する。 - 特許庁
  • To provide a drier for a laver machine capable of getting rid of drying unevenness and capable of upgrading laver sheets.
    海苔の乾燥むらをなくし、海苔の品質を向上させることができる海苔製造機の乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a rainwear good in sense of use, hardly being obstructed by equipment when getting on and off the rainwear, and capable of being rapidly worn.
    着用感が良好で、着脱時に装備品が邪魔にならず素早く着用が可能なレインウエアを提供する。 - 特許庁
  • To provide an acupuncture/moxibustion needle that secures a desired piercing depth while avoiding the acupuncturist or moxa-cauterizer getting contact with the needle body.
    施術者による針体への接触を防ぎつつ、所望の刺入深度を確保可能な鍼灸針を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lip coater type coating apparatus preventing air bubbles from getting mixed in a coating surface even if a web is fed at a high speed.
    ウエブを高速で搬送しても、塗工面に気泡が混入しないリップコータ型の塗工装置を提供する。 - 特許庁
  • Arahata, on the other hand, said, "I only thought of getting to first, so I hit the ball sharply. I still can't believe it."
    一方，荒畑選手は「１塁に出ることだけを考えていたので，シャープに打った。まだ信じられません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When winning the BB during the RT mode and getting a prize of the BB, the RT mode is finished and shifted to the BB mode.
    ＲＴモード中にＢＢに当選してＢＢが入賞するとＲＴモードは終了し、ＢＢモードに移行する。 - 特許庁
  • To restrain productivity from getting worse by a bookbinding process based on attaching a paste sheet, in the bookbinding process using the paste sheet.
    糊シートを利用した製本処理において、糊シートの装着による製本処理の生産性低下を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a common search system capable of enhancing search techniques without getting in the way of friends or colleagues doing their jobs.
    友人や同僚の仕事を妨げることなく、検索技術の向上が図れる共同検索システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector with durability of a detection member improved, and capable of restraining a size from getting larger.
    検知部材の耐久性を向上させることができ、サイズの大型化を抑制することができるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure capable of preventing a heat radiation property from getting low in a carbon material such as a graphite film and a carbon nanotube.
    グラファイトフィルム、カーボンナノチューブ等の炭素系材料の放熱性が低くならないような構造体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cart-drawing bicycle for carrying a wheelchair for moving a patient while getting on the wheelchair by an easy method.
    手軽な方法で車椅子に乗せたままの患者の移動が可能な車椅子運搬用リヤカー自転車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of preventing river water from getting muddy at the downstream of a dam, a power plant, etc.
    ダムや発電所等の下流にある河川における濁水の発生を防止することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a code structure of an earphone whose housing is simple, and whose cost performance is satisfactory by preventing the code from getting entangled.
    絡みが生ずることなく、収納も容易でコスト的にも安価なコード構造及びイヤホンのコード構造を提供する。 - 特許庁
  • To enable giving more appropriate braking force, even in the scene where the stop position is coming at once after getting over the difference.
    段差を乗り越えてすぐに停止位置がやってくる場面であっても、より適切な制動力付与を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an automatic feeding device for aquarium fish by hardly getting its feeding box wet and also stabilizing the amount of feeding.
    観賞魚用自動給餌装置において餌箱を湿りにくくし、また、給餌量を安定させることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a fuel battery stack preventing flooding of a first cell with a temperature getting lower than those of other cells at no-load time.
    無負荷時に温度が他のセルよりも低下する第１のセルのフラッディングを防止する燃料電池スタックを得ること。 - 特許庁
  • To provide a technology of restraining a structure of a system from getting complicated with the use of an oxygen enrichment device.
    酸素富化装置を利用して、システムの構成が複雑になることを抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for filling cooling water into internal combustion engines, preventing cooling water from getting blocked and running out during pouring cooling water.
    注水時の冷却水の詰まりやこぼれがない内燃機関の冷却水注水装置を提供すること。 - 特許庁
  • The nozzle 30 is formed into a shape regulated so that the hole diameter may be gradually reduced with the distance getting near to the jetting opening of the nozzle 30.
    ノズル３０は、その孔径がノズル３０の噴射口に近づくにつれて漸減する形状に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a hand brake lever device improving operability of a brake lever, while keeping high getting on/off performance of a driver.
    運転者の乗降性を高くしたまま、ブレーキレバーの操作性を向上させたハンドブレーキレバー装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a game player from getting tired of a game in a game machine wherein a player becomes advantageous when shooting timing of a game ball is displayed.
    遊技球の発射タイミングが表示されると遊技者が有利になる遊技機において遊技への飽きを防止する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus performing satisfactory image forming processing while restraining the size of the apparatus from getting larger.
    装置サイズの増大を抑制しつつ、良好な画像形成処理の実行を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication device, a server device and an information processing system, capable of sufficiently restraining a communication efficiency from getting low.
    通信効率の低下を十分に抑制することができる通信装置、サーバ装置、および、情報処理システムを得る。 - 特許庁
  • To carry out effective air conditioning against an occupant newly getting in and having a different temperature sense from a driver.
    新たに乗り込んできた運転者と温度感覚の異なる乗員に対して、効果的な空調制御を行う。 - 特許庁
  • In the acceleration mode, a railway vehicle runs toward getting the target velocity difference (V1) and when the railway vehicle reaches the velocity of (the target velocity+V2) from the target velocity (Vcs), the mode is switched to the braking mode.
    モードの加速モードは、（Ｖ１）へ向かい、（Ｖｃｓ）から（Ｖ２）に到達すると、制動モードに切り替わる。 - 特許庁
  • To provide a compact container which prevents a plurality of stored cosmetics from getting mixed with each other and is portable.
    収容される複数の化粧料が互いに混入することのない、携帯性に優れたコンパクト容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a getting-off signal communication device capable of determining which push-button-unit 30 a signal is from, and capable of being installed in a bus 10 through a further reduced process.
    どの押しボタンユニット３０からの信号かが判定可能で、バス１０により工程を低減して搭載する。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive adhesive composition getting sufficient airtightness even in a patterned state.
    パターニングされた場合であっても十分な気密封止性を得ることができる感光性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the production cost of a grand anchor structure preventing the ground from getting loose.
    例えば、地盤の弛みを防止するグラウンドアンカーに関し、当該アンカー構造体の製造コストを低減させる事が課題である。 - 特許庁
  • Consequently, the cell 56 in the middle of deployment is devised not to be caught by the upper end of the assist grip 76 for getting on and off.
    このため、展開途中のセル５６が乗降用アシストグリップ７６の上端に引っ掛からないようになっている。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of restraining a feedback value from getting a value out of a predetermined area.
    フィードバック値が所定領域外の値になってしまうことを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform paper carrying control, adaptive on a printer side, so that printed-out paper can be wound without getting soiled.
    プリントアウトした用紙を汚すことなく巻き取り可能なようにプリンタ側で適応的な用紙搬送制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a soft and tasty dry candied fruit having a good shape by maturing a kumquart in a short time without getting putrefaction or growing fungi.
    金柑を短期間に腐敗及びカビなく熟成し、形良く、柔らかく、おいしい、ＤＲＹ砂糖漬けにする。 - 特許庁
  • When the foot massage part 4 is moved to a withdrawal position, the foot massage part 4 does not obstruct getting on/off the seat part 3.
    足先マッサージ部４を待避位置に移動させると、座部３への乗り降りに足先マッサージ部４が邪魔にならない。 - 特許庁
  • A lift 3 lifts along a guide rail 2 with a person getting thereon and stops at an upward stop position corresponding to a scaffold 4.
    昇降機３は、ガイドレール２沿って人を乗せて昇降し、足場４に対応する上方停止位置で停止する。 - 特許庁
  • To provide a coaxial two wheeled vehicle having high safety capable of easily getting off a vehicle and its control method.
    降車を容易に行うことができ、安全性の高い同軸二輪車及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a plurality of wire bodies from getting loose at paying out even if a plurality of wire bodies are simultaneously wound on one bobbin.
    複数の線条体を同時に一つのボビンに巻き取っても、繰り出しの際に縺れてしまうことを防止する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus that prevents a whole imaged image from getting dark in the case of an incidence of strong light.
    撮像装置において、強い光の入射があった場合に撮像された画像の全体が暗くなることを防止する。 - 特許庁
  • To restrain ink splashes from occurring during the separation of ink droplets and the impact positions of ink droplets discharged from getting varied.
    インク滴分離時におけるインク飛沫の発生とともに、吐出されたインク滴の着弾位置のばらつきを抑制する。 - 特許庁
  • To prevent a hydraulic hose moving with a console unit from getting caught by peripheral equipment when a gate lock lever is operated.
    ゲートロックレバーを操作したとき、コンソール装置と一緒に動く油圧ホースが、周囲の機器に引っ掛からないようにする。 - 特許庁
  • First install GRUB as you would, but when you come to the part where GRUB is getting installed in the MBR, follow the following instructions:
    まずGRUBをいつものようにインストールしますが、GRUBがMBRにインストールされる部分まできたら、以下の指示に従ってください。 - Gentoo Linux
  • His hawk, delivering a secret letter from his fellow villain, gets tangled in a pine tree and Daigakunosuke, getting upset, tells others to cut down the tree.
    鷹が悪人仲間からの密書を持ったまま松の木に絡みつき大学之助は松の木を切れと騒ぎだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an ion exchange device capable of restraining an ion exchange ability from getting low in an ion exchange resin bed.
    イオン交換樹脂床のイオン交換能力の低下を抑制することができるイオン交換装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an automatic analysis device capable of informing the state before getting in short of a reagent, and capable of replenishing the reagent timely.
    試薬不足になる前にその状況を報知して、試薬をタイミングよく補充できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁
  • The determination result, the getting-on information and the settlement amount are transmitted as settlement information to a host device.
    前記判定結果と前記乗車情報と前記決済金額とを決済情報として上位装置に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について