「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目)

「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 133 134 次へ＞

To provide a liquid for a recording head containing a specified buffer agent capable of preventing a pH from getting to 9.0 or more in a mixture liquid constituted by mixing pigment ink (liquid) and the liquid for the recording head, so as to restrain an injection property from getting low caused by cleaning.
クリーニングによる吐出性の低下を抑制するために、顔料インク（液体）と記録ヘッド用液体とが混合された混合液のｐＨが９．０以上にならないような特定の緩衝剤を含有してなる記録ヘッド用液体を提供すること。 - 特許庁
Thereby the sense of incongruity given to the driver when the engine starts by increase of gas pedal opening when the vehicle getting over the level difference is suppressed, and more proper feeling can be given to the driver to the gas pedal operation when getting over the level difference.
これにより、車両が段差を乗り超える際のアクセル開度の増加によりエンジンが始動されたときに与え得る運転者への違和感を抑制し、段差を乗り越える際のアクセル操作に対してより適正なフィーリングを運転者に与えることができる。 - 特許庁
If the getting off station is a station to draw lots for the store, the matching server 12 extracts the getting on/off histories corresponding to the ticket IDs with reference to the railway server 11, and when a boarding distance is longer than a prescribed distance, drawing of lots is performed by setting the winning probability high.
そして降車駅がその店舗の抽選を実施する駅である場合は、電鉄サーバ１１を参照して乗車券ＩＤに対応する乗降履歴を抽出し、乗車距離が一定以上の場合に、当選確率を高くして抽選を行う。 - 特許庁
To provide a rail traveling toy repeating processes of traveling on switch back rails, stopping at a terminal in one direction, opening/closing a getting-on/off door, closing the getting-on/off door and traveling in the other direction again.
本発明は、スイッチバックレールを走行し、一方方向の終端で停車し乗降ドアを開閉し、乗降ドアを閉じて他方の反対方向へ再び走行することを繰り返すレール走行玩具の提供にある。 - 特許庁
Further, the terminal 1 is equipped with a business vehicle information processing means 111 which puts pieces of information on getting-in time, getting-off time, current time, etc., together into business vehicle information and sends it to a customer information processing means of the host 2.
また、端末１は、乗車時刻、降車時刻、現在時刻等の情報を営業車情報としてまとめ、ホスト２の客情報処理手段に送信する営業車情報処理手段１１１を備える。 - 特許庁
The reservation terminal 20 transmits reservation information including a getting on position and getting off position on the route to the travel support terminal 10, and the travel support terminal 10 informs a driver of the reservation information at an appropriate time.
予約端末２０は、その経路上の乗車位置及び降車位置を含む予約情報を運行支援端末１０に送信し、運行支援端末１０は、予約情報を適正時に運転手に通知する。 - 特許庁
Thereafter, it is informed that rising is started when it is judged that the handrail is drawn to the front and that the center-of-gravity position is included in a getting-up estimated region estimated as positioned in starting getting-up.
そして、「手すりが手前に引かれている」かつ「重心位置が離床開始時に位置すると予測される離床予測領域内に含まれる」と判定された場合に、起き上がりが開始されたことを報知する。 - 特許庁
To provide a vehicular step capable of eliminating any slip of a foot of a getting-in/getting-out person by ice and snow on an upper surface of a step board even in a cold area, and preventing mud water from being deposited on an upper surface of the step board.
寒冷地などにおいてもステップボードの上面に生じた氷や雪によって乗降者の足が滑りやすくなるのを解消するとともに、ステップボードの上面に付いた泥水などが溜まるのを防止する。 - 特許庁
To provide a rotary indexing device avoiding occurrence of a table plate getting a high temperature resulting from a rotary shaft getting high temperature, and suppressing a thermal deformation of the table plate, a workpiece fixing jig, a workpiece, etc.
回転軸が高温状態となることに起因してテーブル板体が高温状態となるのを回避し、テーブル板体、ワーク固定治具、ワーク等の熱変形を抑えることが可能な回転割出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a boarding bridge capable of solving deviation in a longitudinal direction of a doorway part and a passage of a head by attitude variation of an aircraft accompanying with getting on/off of a passenger or the like and ensuring safe getting on/off of the passenger.
乗客等の乗降に伴う航空機の姿勢変動による乗降部とヘッドの通路との前後方向のずれを解消でき、乗客の安全な乗降を確保し得るボーディングブリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a multiple-purpose vehicle having a ROPS frame capable of securing an enough space for getting on and getting from the driver's seat in a cabin while securing the safety of an occupant at the time of the fall-down of a traveling vehicle body.
走行機体転倒時における乗員の安全性を確保しつつ、キャビン内における運転座席への乗降空間を十分に確保できるロプスフレームを有する多目的車両を提供する。 - 特許庁
To provide a slip-down preventive sock designed so as to prevent the upper part of the sock from getting down with time when worn.
この発明は靴下を穿いたとき、時間が経つにしたがって、上部が、下に下ることを防ぐためのずり落ちない靴下を提供する。 - 特許庁
To propose a system that prevents each individual from getting sick by following nutrition guidance that is optimum and accurate to each individual.
各個人にとって最適かつ的確なる栄養指導を行い、各個人が病気になることを未然に防ぐシステムの方法を提案すること。 - 特許庁
To restrain detection sensitivity of elimination gas from getting low resulting from a temperature change of the gas introduced into a measuring chamber to obtain a precise detection result.
測定室内へ導入されるガスの温度変化に起因する脱離ガスの検出感度低下を抑制し、高精度な検出結果を得る。 - 特許庁
To provide a lens drive device that reduces load on a lead screw and prevents the lead screw from getting stuck, and to provide an imaging apparatus with the lens drive device.
リードスクリューの負荷を低減でき、リードスクリューの食い付きが発生しないレンズ駆動装置及びそれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁
To correspond to both possibilities of a motor getting covered or not covered by dust and water while suppressing the number of components and costs.
部材点数及びコストを抑えながら、モータに粉塵や水がかかる可能性がない場合及びある場合の両方に対応可能とする。 - 特許庁
To provide a game machine which can prevent a fraudulent benefit from getting granted to a fraudster and can facilitate the verification of a fraud.
不正行為者に不正な利益を与えないようにするとともに、不正行為の検証を容易に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To prevent a clearance between a roller and a cylinder from getting lost by a difference in their thermal expansion, and also to easily surface-treat the roller.
ローラとシリンダとの熱膨張の差によって隙間が無くなるのを防止すると共に、ローラの表面加工を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a three point type implement connection structure wherein an operator can attach or detach an implement to or from a tractor with an auto hitch without getting off from the tractor.
２点リンク式の作業機連結構造において、トラクタから降りることなく作業機をオートヒッチで作業機を着脱できるようにする。 - 特許庁
To automatically change the direction of a display surface of a display means according to a seating position of an occupant getting on a vehicle.
車両に搭乗した搭乗者の着座位置に応じて自動的に表示手段の表示面の向きを変更できることを課題とする。 - 特許庁
To prevent a charging means from getting dirty with remaining toner in the case of emergency stop, and to prevent a carrier of developer from being stuck on an image carrier.
緊急停止時に、残トナーによる帯電手段への汚れを防止し、また、現像剤のキャリアが像担持体上への付着を防止する。 - 特許庁
To provide a disposable wearing article, securing air permeability in a waist region to prevent a wearer from getting sweaty and developing a rash.
ウエスト域における通気性を確保して、着用者に対する蒸れやかぶれを防止することができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁
To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up.
ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。 - 特許庁
To prevent a plurality of certificates (getting-on station certificates) from a certificate issuing machine installed in an unattended station from being given to one user.
無人駅に設置される証明書発行機からの証明書（乗車駅証明書）が一人の利用者に複数枚渡るのを防止する。 - 特許庁
To provide a thermocompression bonding device of a semiconductor component capable of preventing the semiconductor component from getting damaged due to electrification of a holding tool.
保持ツールが帯電することによる半導体部品のダメージを防止することができる半導体部品の熱圧着装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a wire crimped to a pressure contact terminal from getting loose from a storing groove of a connector housing storing the wire and the pressure contact terminal.
圧接端子に圧接された電線が、該電線及び該圧接端子を収容するコネクタハウジングの収容溝から浮き上がることを防止する。 - 特許庁
To provide an attachment plug capable of preventing reverse plugging without getting itself large-sized and easily carrying out positioning at its connection to a DC outlet.
大型化を招くことなく逆差しを防止でき、且つ、直流コンセントに接続する際に位置合わせが容易な差込プラグを提供する。 - 特許庁
To provide a projection type video display device which allows a user to easily detach a dust collecting filter getting dirty by dust without touching the dust collecting filter with a hand.
塵埃によって汚れた集塵フィルタを手で触れることなく、容易に取り外しが可能な投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disk drive capable of getting out from a lead-in area in a short time, and to provide a disk drive control method and a disk drive control program.
リードインエリアから短時間で脱出することが可能なディスクドライブ装置、ディスクドライブ制御方法、ディスクドライブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a capacitor unit which has a structure that is safe and easy to handle without incorrect fitting of the capacitor unit and any danger of getting hand pinched during fitting.
コンデンサユニットの取付方向を間違えず、かつ、安全に持ちやすく、取付け時に手を挟む危険のない構造のコンデンサユニットを提供する。 - 特許庁
To secure safety of an operator, and to restrain a facility cost from increasing and workability from getting low in a plate replacing device and method.
版交換装置及び方法において、オペレータの安全を確保する一方で、設備コストの増加や作業性の低下を抑制可能とする。 - 特許庁
To provide a light-weighted heating unit capable of preventing gravel from getting ununiform within a sheet, and easy to be installed, and the heating unit installed not only horizontally but also vertically.
本発明は、玉砂利がシート内で不均一にならず、設置が容易で重量の軽い温熱ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
When an overcurrent is carried to a current-carrying cable run including the bimetal 42, the lower end part of the bimetal 42 is displaced in the direction of getting close to the first iron core 41.
バイメタル４２を含む通電電路に過電流が流れるとバイメタル４２の下端部が第１鉄心４１に近付く向きに変位する。 - 特許庁
To prevent oil from flowing into an evaporator (5) and to prevent a refrigeration capacity from getting low, in a refrigeration unit (1) using carbon dioxide as a refrigerant.
二酸化炭素を冷媒とする冷凍装置（1）において、蒸発器（5）への油の流入を防止し、さらには冷凍能力の低下も防止する。 - 特許庁
To enhance getting-on/off properties of a driver seat even with console devices arranged close to the driver seat on both its left and right sides.
運転席の左，右両側に当該運転席に接近させてコンソール装置を設けた場合でも、運転席に対する乗降性を高める。 - 特許庁
To turn on a light after unlocking with a keyless remote controller until getting on, and to turn off in a short time when he/she does not immediately get on.
キーレスリモコンで解錠してから乗車するまで照明灯を点灯し、すぐに乗車しないときには、短時間で消灯するようにする。 - 特許庁
To enable a person in the middle of a queue to know an approximate waiting time elapsing before getting out of the queue at the front.
待ち行列の途中にいる人が待ち行列の先頭から抜けるまでのおおよその待ち時間を判るようにすることを課題とする。 - 特許庁
When an attempt was made to examine the photo the day after the discovery, the image was lost, likely due to getting hit by sunlight, and there was nothing but a glass plate.
発見の翌日に写真を検証しようとすると日光のためか画像は失われており、そこにはガラス板があるのみだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is thought to have attempted to raise the family status of the Kiyohara clan by getting Narihira married with a daughter of MINAMOTO no Yoriyoshi, the Toryo (leader) of the Minamoto clan.
その成衡に源氏棟梁である源頼義の娘を嫁がせることで清原氏の家格を高めようとしたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively solubilize fingerling calcium without impairing delicious food feeling peculiar to fingerlings and moreover while effectively preventing fingerlings from getting out of shape.
小魚のカルシウムを有効に可溶化し、小魚独特の美味な食感を失うことなく、さらに、小魚の形くずれも有効に防止する。 - 特許庁
Realizing that the situation was getting worse, Yoshinaka reported to the emperor that he was leaving to search and kill the Taira clan, and Goshirakawa had him depart by giving him a sword.
立場の悪化を自覚した義仲はすぐに平氏追討に向かうことを奏上し、後白河は自ら剣を与え出陣させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became extremely and abnormally attached to a certain woman, eventually getting sick of her and then he would be attracted to a different woman, and this cycle went on.
特定の女性に執着して異常に深く寵愛しながら、やがて飽きて別の女性に寵愛を移す、ということが繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a floor-heating device for heating a floor to a time zone when people are active after getting up by using heat that is generated by nighttime power.
深夜電力による発熱を用いて，起床後の人の活動時間帯に合わせて床暖房を行なう床暖房装置を提供する。 - 特許庁
To shift a handrail member to a position of getting out of the way without loosening or retightening a screw into a wall face.
壁面Ｗに対するねじの緩め作業や締め直し作業をしなくても、手摺り部材２を邪魔にならない位置にシフトできるようにする。 - 特許庁
To provide shoes for not getting feet musty capable of appropriately discharging heat and an odor filled inside the shoes at the time of walking to the outside.
歩行の度に靴内部に充満してくる熱気、臭気を適切に外部に排出することができる足むれの生じない靴を提供する。 - 特許庁
To provide a movable body-mounted information system capable of providing services corresponding to individuals getting on a movable body.
移動体に乗車乗船している人々の個々の要求に応じたサービスを提供可能な移動体搭載型情報システムを提供すること。 - 特許庁
In accordance with the result of selling to the gotten article in the getting destination store, the article server 12 manages charges to occur.
商品サーバ１２は、取寄先商店における取り寄せられた商品に対する販売の結果に応じて発生する料金を管理する。 - 特許庁
To provide a system allowing easy performance of business for transmitting an electronic mail to the outside of a company after getting approval from a series of approvers.
電子メールを一連の承認者による承認を受けてから社外に送信する業務が簡単に行われるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an electric device that enables a user to comfortably change a numeral without getting irritated in the numeral changing operation.
数値の変更操作に使用者が苛立ちを覚える虞が低く、快適に数値の変更操作を行うことができる電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a game apparatus using a circular disc which enhances the enjoyment by getting the throw in action of the circular disc properly related to the contents of the games.
円板体の投入とゲーム内容とに関連性を持たせて、より楽しむことができる、円板体を使用するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。