「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 133 134 次へ＞
  • Further, a plurality of the second comb-like grazing parts 18b getting into the spaces C2 graze and catch the remaining noodles M that adhere to the blade top of the thin blade cutter 6c and getting into the spaces C2.
    また、間隙Ｃ２に入り込んでいる櫛状の複数の第２かすり部１８ｂは、薄刃カッター６ｃの刃先に接着して間隙Ｃ２に入り込んでいる残りの麺線Ｍをかすり取る。 - 特許庁
  • The UploadedFile interface has methods for getting the name and size of the file, determining the file's MIME type (such as text/plain or image/jpeg), getting the file's contents as bytes or as a String, and writing the contents to disk.
    UploadedFile インタフェースには、ファイルの名前とサイズを取得するメソッド、ファイルの MIME タイプ (text/plain、image/jpeg など) を判別するメソッド、ファイルの内容をバイトまたは String で取得するメソッド、および内容をディスクに書き込むメソッドがあります。 - NetBeans
  • When the seat body 12 is moved from the cabin to the getting-in/out position, the rate of the lowering motion of the seat body 12 can be set small inside the cabin and large near the getting-in/out position.
    このため、座席本体１２を車室内から乗降位置まで移動させる際に、その座席本体１２の下降率を車室内で小さく、乗降位置近傍において大きく設定できる。 - 特許庁
  • The getting-on/off controller 30 stores information received from the entrance code issuing machine 26 and the exit code issuing machine 28 into a getting-on/off DB 72, and transmits the information to a fare calculation server 42 in prescribed timing.
    乗降管理装置３０では、入口コード発行機２６と出口コード発行機２８から受信した情報を乗降ＤＢ７２へ保存し、所定のタイミングで料金算出サーバ４２へ送信する。 - 特許庁
  • To provide a weakly adhesive paper for preventing a collar from getting dirty, capable of easily preventing dirt from adhering to the collar through applying a weakly adhesive glue to the paper for preventing the collar from getting dirty followed by superposing plural sheets of the paper thereon and unsticking the sheets of the paper one by one to paste up the paper on the collar, and to provide a method for using the paper.
    襟の汚れ防止用紙に弱粘着性の糊を塗り、それを複数枚重ねておき、それを襟に一枚づつ剥がして貼付することにより、容易に襟に汚れが付着することを防ぐことができる弱粘着性の襟の汚れ防止用紙とその利用法を提供する。 - 特許庁
  • To enable prize ball supply to be quickly executed accompanying prize winning by a ball getting in a variable prize winning device and to prevent to execute an unfair act to make a count switch, which detects all prize winning balls getting in the variable prize winning device, be in a detection impossible condition.
    可変入賞球装置への打玉の入賞に伴う賞球払出制御を迅速に行なえるようにするとともに、可変入賞球装置内に入賞した全入賞玉を検出するカウントスイッチ６ａ，６ｂを検出不能状態にする不正行為を防止する。 - 特許庁
  • To obtain a Japanese hotchpotch soup enabling prevention fish paste products from softening and getting out of shape to be certainly realized through giving the Japanese hotchpotch soup itself a device so as not to cause softening and getting out of shape even boiled for a long time, and to provide a method for producing the Japanese hotchpotch.
    おでん汁自体に、長時間煮込んでも軟化したり型崩れを起こさない工夫を施すことで、魚肉練製品に対する軟化の防止及び型崩れの防止を確実に実現することができるおでん汁及び該おでんの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting device for getting on and off a vehicle for a driver to easily get on and off the vehicle making it easy to confirm his or her step and enabling smooth getting on and off the vehicle by lighting up the neighborhood of a doorway including the driver's seat by lighting equipment.
    照明器により運転席を含む乗降口付近を乗降の度に照らして運転者の足元を確認し易くし、運転者の円滑な乗降を図ることができる車両の乗降用照明装置の提供にある。 - 特許庁
  • Since alarm A is output to a monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from landing call to completion of getting-on in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect whether getting-on of the cleaning robot 5 is normally completed or not.
    清掃ロボット５の動作において、乗場呼びから乗車完了までの時間に遅延があれば、警報Ａを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の乗車が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁
  • To provide a device which prevents urine from adhering to hands, trousers or the like, keeps underpants from getting dirty with residual urine, and provides a sanitary equipment which does not burden a manager or a cleaning person of a bathroom with urinals and its periphery getting dirty with urine.
    手やズボン等に尿が付着しない、残尿でパンツが汚れない、尿で小用便器やその周辺が汚れることによってトイレの管理者や清掃者に負担を与えることがない衛生的な設備を提供する。 - 特許庁
  • The concentration of fluorine is high near an interface with the silicon substrate 1 and reduces gradually as getting close to the gate electrode 8, and the concentration of nitrogen is high near an interface with the gate electrode 8 and reduces gradually as getting close to the silicon substrate 1.
    そして、フッ素の濃度は、シリコン基板１との界面付近で高くてゲート電極８に近づくほど漸次減少し、窒素の濃度は、ゲート電極８との界面付近で高くてシリコン基板１に近づくほど漸次減少する。 - 特許庁
  • The information distribution server 50 transmits contents corresponding to the current position of the bus 40 to portable telephones 30 possessed by the passengers getting on/off of the bus 40 after filtering the contents by using keywords or the like which are set by the passengers getting on/off.
    情報配信サーバ５０は、バス４０の現在位置に応じたコンテンツを、乗降客により設定されたキーワード等を用いてフィルタリングした上で、バス４０の乗降客が所持する携帯電話機３０へ送信する。 - 特許庁
  • To provide a wheelchair which is compact rather than conventional ones by using an armrest attaching structure for sufficiently supporting the body of a user and not to become an obstacle when getting on and getting off the wheelchair.
    使用者の身体を十分支えることが可能であるとともに、乗り降りの際に障害とならないアームレストの取付構造を用いることによって、これまで以上にコンパクトな車椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In erection from an inclined state in which getting-on and getting-off is stopped or in stopping by causing the vehicle to be inclined, a torque for erection or inclination, which acts on a vehicle body, causes wheels to be rotated by reaction and the vehicle moves back and forth.
    傾斜状態で乗降停止している状態から起立したり、傾斜させて停止する場合、起立や傾斜のためのトルクを車体に作用させると、反作用で車輪が回転して車両が前後に移動してしまう。 - 特許庁
  • To suppress an amount of getting under a vehicle by the other vehicle as much as possible, by preventing the other vehicle from getting under a vehicle, and also by absorbing energy at collision to reduce the speed of the other vehicle appropriately, on the occurrence of an offset head-on collision with the other vehicle.
    他車とオフセット正面衝突した際に、相手車両の潜り込みを防止し、且つ衝突時のエネルギーを吸収して相手車両の速度を適切に減速せしめ、相手車両の潜り込み量を低く抑える。 - 特許庁
  • As the user prossessing an electronic ticket 2, to which a RFID 20 is added, approaches closer to an automatic ticket vending machine 1, getting-on station information, getting-off station information, and transfer station information stored in a memory 21 is read by an FID read part 14.
    ＲＦＩＤ２０が添付された電子切符２を所持して自動券売機１に近づくと、メモリ２１に記憶されている乗車駅情報、降車駅情報および乗換駅情報をＲＦＩＤ読取部１４が読取る。 - 特許庁
  • The swelling part 15 and the guide wall 18 are curved surfaces whose gradients are getting larger from the downstream side to the upstream side in the plan view and the opposite interval is so inclined as to be getting narrower toward the bottom of the game ball guide passage 13.
    膨出部１５とガイド壁１８は、平面視で下流から上流へ次第に傾斜が大きくなる曲面になっているとともに、遊技球案内路１３の路底に向けて対向間隔が狭まるように傾斜している。 - 特許庁
  • To provide a steam supplying device for hair treatment which remarkably reduces time to finish the hair treatment and prevents the hair from getting damaged as much as possible, and prevents the user's skin from getting burnt by a control of spouting of hot water drops.
    理美容の仕上げ時間を大幅に短縮して、髪又は肌へのダメージを極力抑えると共に、高温の水滴の吹き出しを抑制して火傷を防止する理美容用蒸気供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an interactive system for preventing a user such as a driver from getting tired or dozing by realizing interactive processing for preventing the user from getting tired by changing words or the like to be uttered by this system.
    システムが発話する単語等を変化させることで、利用者が飽きない対話処理が行え、これによって、運転者等の利用者の退屈の解消や利用者の居眠り防止等を実現する対話システム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stage device which restrains a size from getting large, while enhancing flexibility for design as to structure of an under side of a base.
    基台下の構造について設計の自由度を高めつつ大型化を抑制することを可能とするステージ装置を提供する。 - 特許庁
  • When the photosensitive body 5 is to be replaced, the slit 18 is closed to prevent a toner scattered or accumulated from getting into the slit 18.
    感光体５の交換時等にはスリット１８を閉じ、飛散しあるいは堆積したトナーがスリット１８内へ入り込みにくくする。 - 特許庁
  • To prevent an advance announcement from getting perceived in advance while making the announcement to be sensed at the time of operating an operating section.
    操作部の操作を行う際に報知を体感できるようにしながらも、報知が行われることが事前に察知されることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a sun visor for an automobile involving no risk of interfering with a passenger in getting on and off and free of the risk to give the passenger a sense of hazard.
    乗降時に乗員に干渉する可能性が無く、危険感を与えることのない自動車用サンバイザを提供する。 - 特許庁
  • To secure excellent operation without vibration by eliminating the misalignment of an axis and the positional deviation of a protection tube and to prevent the diameter of an operation part from getting large.
    軸ずれ、保護チューブの位置ずれをなくして、振動のない良好な動作が確保でき、また操作部径が太くなるのを防止する。 - 特許庁
  • To restrain a mist from being generated in printing with no blank, and to restrain image quality from getting worse therein caused by an image deletion.
    余白なしプリントの際に、ミストの発生を抑えることができると共に画像流れ現象による画像品質の低下に抑えること。 - 特許庁
  • To prevent a player from getting bored by preventing a disproportionate occurrence of game states, and to prevent wasteful consumption of game media such as tokens.
    遊技状態を偏って発生させないようにして、遊技者を飽きさせず、且つ、メダル等の遊技媒体を無駄に消費させなくする。 - 特許庁
  • To provide a lamp with a base capable of getting close to light-distribution characteristics of existing light sources such as an incandescent lamp, and a lighting fixture.
    白熱電球等既存の光源の配光特性に近づけることが可能な口金付ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device making the image producing part easily replaced to a different kind of the part, in getting along with small space of mounting the device.
    装置の設置面積が小さて済み、作像部を異なる種類のものに容易に交換できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To evade a fused resin from getting into a portion not to be formed with a cavity, when obtaining a molding by injection molding.
    射出成形によって成形品を得る際に、キャビティが形成されるべきでない部位に溶融樹脂が入り込むことを回避する。 - 特許庁
  • It costs a lot of money to hold the Luminarie, but it is getting harder to collect donations from companies and local governments.
    ルミナリエを開催するには多額の費用がかかるが，企業や地方自治体から寄付を集めるのがますます困難になっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a slot machine which enables a player to continue a game without getting bored by performing a special game with a feeling of tension.
    遊技者が緊張感を持って特殊遊技を行うことにより、遊技を飽きずに継続することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To enhance crash protection performance of an occupant by maintaining a pivot position of a seat to a predetermined position without causing complication of a structure and getting larger of the device.
    構造の複雑化や装置の大型化を招くことなく、座席の揺動位置を所定に維持して乗員の保護性能を高める。 - 特許庁
  • To provide a sheet recovery device designed so as to prevent a sheet from getting lose at almost the center part in its width direction when removing the sheet from a ridge.
    畝からシートを剥ぎ上げるときに該シートの幅方向略中央部に弛みが生じることを防止することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a power working machine prevented from getting in touch with an operation lever when operating a throttle lever so as to improve operability of handle rotation.
    スロットルレバー操作するときに操作レバーに触れる点を解決することで、ハンドル回転の操作性を向上させることを可能にする。 - 特許庁
  • To simplify a structure of an extended seat used in a second seat, simplify folding operation, ensure a getting-on-and-off space to/from a side seat, and reduce cost.
    構造的に簡略化させ、折りたたみ操作を簡単にできてサード・シートへの乗降スペースを確保でき、そして、コストを低減する。 - 特許庁
  • "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy) says that after the incidence, Yukitsuna himself was condemned to exile to Aki Province on suspicion of getting involved in the plot.
    事件後、『尊卑分脈』の記述によれば行綱自身も陰謀に加担したとして安芸国に流刑となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a microlens substrate where bubbles are prevented from getting mixed therein, and irregularities in thickness are suppressed, and to provide a method for manufacturing the microlens substrate.
    気泡の混入が防止され、厚さのばらつきが抑制されたマイクロレンズ基板及びマイクロレンズ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a reflected wave from a tester from getting on a signal wire reinputted to an internal circuit through an external input-output terminal.
    外部入出力端子を経由して内部回路に再入力される信号線にテスタからの反射波が乗ることを防止する。 - 特許庁
  • If you're having trouble getting your computers to communicate, you may way to try out the following tools (they can all be found in the net-analyzerportage category):
    通信に関してトラブルに見舞われた場合、次のようなツールを試してみる方法があります(これらのツールはPortageのnet-analyzerカテゴリにあります)。 - Gentoo Linux
  • Meanwhile, Hanako, or Matsuwaka, kills Ushiemon, who tried to rob him of the genealogical table, is getting ready to leave the place with it in his hand.
    一方花子こと松若は系図を奪おうとする丑右衛門を殺し、系図を手に入れた上からは早速立ち退こうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he had to return to Heijokyo (Heian Palace) in May the same year because he was not getting the corporation of his subordinate; subsequently, disasters occurred one after another.
    しかし人臣の賛同を得られず、また天災など不幸なことが相次ぎ、同年5月に平城京へ戻ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A language student studying at his own expense (due to death in action; fell on his own sword after getting two severe wounds when he was cut twice from one shoulder down to his opposite armpit: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 1, 1882)
    私費語学生(事由袈裟かけに2箇所重症を負い自刃す戦死：明治15年11月1日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a brush for a car washing machine capable of preventing the sewn threads from getting frayed due to the friction caused during car washing and being manufactured without requiring complicated working.
    複雑な加工を行うことなく、洗車時の摩擦による縫い糸のほつれを軽減し得る洗車機用ブラシを提供する。 - 特許庁
  • To provide a storage device capable of preventing a response speed to an access request from getting low, and capable of saving electric power.
    アクセス要求に対する応答速度が低下することを防ぐとともに、省電力化を図ることができるストレージ装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a carbon dioxide gas remaining undissolved or separated from getting released into the atmosphere in a system to dissolve a carbon dioxide gas into a bathtub water.
    浴槽水に炭酸ガスを溶解する装置において、未溶解または分離した炭酸ガスが大気中に放出することを防ぐ。 - 特許庁
  • To predict the traveling pattern of a vehicle that considers the acceleration on a route to a destination for getting a traveling pattern with proper accuracy.
    精度の良い走行負荷パターンを得るため、目的地までの経路における加速を考慮した自動車の走行パターンを予測する。 - 特許庁
  • To prevent a third party from getting to know that a person taking an image is absent from a specific place when the image is shared on the network.
    画像をネットワーク上で共有する場合に、画像の撮影者が特定の場所にいないことを第三者に知られるのを防ぐ。 - 特許庁
  • To obtain a finishing lubricant capable of producing polyurethane elastic fibers prevented from yellowing and getting brittle due to UV or light.
    ＵＶや光による黄変の防止や脆化防止されたポリウレタン弾性繊維の製造が可能な弾性繊維用仕上げ油剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a cooler for a board that can securely prevent a pump from defectively operating or getting out of order owing to the mixing of a cooling liquid.
    冷却液に混入する気泡によるポンプの動作不良や故障を確実に防止することができる盤用クーラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game system having a wide width of game property and preventing a player from getting bored by allowing the player to execute a strategic operation and input.
    プレーヤに戦略的な操作入力を行わせることにより、ゲーム性の幅が広く、飽きのこないゲームシステムを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について