「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 133 134 次へ＞
  • The getter layer 22 can be arranged at a position near to the photosensor 1 and is capable of easily getting heavy metals near to the photosensors 1.
    フォトセンサ部１に近い位置にゲッタ層２２を配置でき、フォトセンサ部１の近辺の重金属類を取り込み易くなる。 - 特許庁
  • To eliminate moire generated by the relation between a liquid crystal panel and a prism sheet, and to restrain front face brightness from getting low.
    液晶表示パネルとプリズムシートとの関係で発生するモアレを解消するとともに、正面輝度の低下を抑制する。 - 特許庁
  • In this state, a wheel guide rail 34 is bridged from the deck 4 to the ground to form a getting out slope for the wheelchair WL.
    この状態でデッキ４から地上に車輪ガイドレール３４を架け渡し、車椅子ＷＬの脱出スロープを形成する。 - 特許庁
  • She stopped wanting to leave the house, started getting paranoid, thought people were out to get her.
    彼女を捕まえようと 人が外で待ち構えてると 思い込み偏執病的になり 家の外に 出られなくなってしまったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 5. When there is a 'makigami' (a piece of paper which is 5 to 7 cm in width and 20 to 25 cm in length), roll it up with the kakejiku getting its edges into the kakejiku.
    巻紙（幅5～7cmぐらい、長さ20～25cmぐらいの紙）がある場合にはそれの一端を掛軸に巻き込む形で巻き付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In satellite communication, backhaul is used to mean getting data to a point from which it can be distributed over a network.
    衛星通信では、バックホールはデータをそこからネットワークを通じて配布できるポイントまで持って行くという意味で使われる。 - コンピューター用語辞典
  • When you have trouble getting xdm working, check this file to see if xdm has any clues to the trouble.
    xdmの実行中に問題が発生した場合には、このファイルを見て、xdmが問題解決の手がかりを示しているかどうか調べること。 - XFree86
  • Also Shinjo had had faith in Protestantism of Christianity and practiced it on the advice of his elder sister, however Tomoji was said to had difficulty in getting accustomed to it.
    また真乗は実姉の勧めでキリスト教のプロテスタントにも関心を持ち研鑚したが、友司が馴染めなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technology having a simple configuration which allows a user to recognize before getting in a vehicle that a power supply cable is in a connection state.
    簡易な構成で、ユーザに対し、乗車前に、電源ケーブルが接続状態であることを認識させることができる。 - 特許庁
  • To prevent the inside of a case for a scrabbing brush with a handle from getting insanitary and from generating bad smell due to accumulation of water.
    柄付きタワシ用ケース内に水分がたまり、不潔になることを防ぐと共に嫌な匂いの発生を除くことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a sheet for a mattress, hardly getting out of shape even when cleaning is repeated, and producing excellent fitting performance to a mattress.
    繰り返しクリーニングされても、型崩れし難く、マットレスに対するフィット性が優れたマットレス用シーツを提供することにある。 - 特許庁
  • To protect an exhaust system component while restraining to the minimum a fuel consumption (exhaust manifold) getting worse, when an exhaust temperature is elevated excessively.
    排気温度が過度に上昇した場合に、燃費の悪化を最小限に抑えつつ、排気系部品（エキマニ）の保護を図る。 - 特許庁
  • As long as skills depend on experience, getting human resources to stay is essential to the transmission of skills.
    技能が経験に裏打ちされたものである以上、人材の定着は技能承継を行うための不可欠な要素であると言える。 - 経済産業省
  • Dorothy was once more filled with the hope of getting home, and the Scarecrow and the Tin Woodman were glad to be of use to her.
    ドロシーは再び家に帰れるという希望いっぱいで、かかしとブリキの木こりはドロシーの役にたてるのがうれしかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • There hardly seems to be a career in it, unless you could be permanently on the pavement to prevent old ladies getting into the wrong bus.
    おばあさんがバスを乗り間違えないように道に立ち続けているつもりでもなければ、仕事にはならないと思うんだがな。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • To thin a thickness, to lighten a weight, and to prevent a transmission efficiency of charge electric power or information from a noncontact transception device from getting low.
    薄型化および軽量化するとともに、非接触伝送装置からの充電電力または情報の伝送効率を降下させない。 - 特許庁
  • To repeatedly use an enteroproctia pouch without disposing of it after cleaning even when a tube mounting opening is stained and to prevent the enteroproctia pouch from getting separated from the tube mounting opening when they are pasted to each other.
    チューブ取付口が汚れた場合でも、人工肛門用パウチを廃棄せずに、洗浄して繰返し利用ができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a mahjong ball game machine which can display whether a player should break hand tiles to be changed to other tiles for waiting when getting a waiting hand called tenpai.
    聴牌状態になった際に手牌を崩して他の待ち牌に変更した方が良いか否かを表示し得る雀球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the driving force output to a drive shaft from getting down according to the delay of advance angle of the valve timing by a variable valve timing mechanism.
    可変バルブタイミング機構によるバルブタイミングの進角の遅れに伴って駆動軸に出力される駆動力が落ち込むのを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a wheelchair to be used by a user sitting on the wheelchair easily and comfortably, allowing the user to evacuate the bowels without getting off the wheelchair.
    車椅子に座った人が車椅子から降りることなく排便ができ、楽で快適に使用できる車椅子を提供することにある。 - 特許庁
  • To rapidly conduct getting-on-and-off motion to and from a driver's seat safely, and to reduce the fatigue of an operator in the paving operation.
    運転席への乗降動作を迅速、かつ安全に行うことができ、また、舗装作業時におけるオペレータの疲労を軽減できるようにする。 - 特許庁
  • To reduce jitter of a dot clock generated in response to a video signal of a format of a different kind and to suppress the cost from getting higher.
    異なる種類のフォーマットの映像信号に応じて生成するドットクロックのジッタを低減するとともに、コストが高くなることを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a technique to restrain clogging of a gas hole to restrain a response time of a sensor from getting long, in the gas sensor.
    ガスセンサにおいて、通気孔の目詰まりを抑制して、センサの応答時間が遅くなることを抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • A fast-track to getting pre-release bits because you heard there is some cool new feature in there and you want to be the first on your block to have it.
    なにか新しくカッコイイモノがあると聞き、 自分の周囲では一番にそれを持ちたいがために、リリース前のコードの断片を追いかけること。 - FreeBSD
  • To surely prevent a medicine package 100 from getting damaged while allowing a conveyance speed to be regulated according to tension working on the package 100.
    薬包体１００に作用する張力に応じて搬送速度を調整可能としつつ、薬包体１００の損傷を確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide an electric potential treatment system which can prevent a treatment subject from getting used to stimulation by a constant electric potential to keep up treatment effect.
    治療対象が一定電位による刺激に慣れることを防止し、治療効果を持続させることのできる電位治療装置を提供する。 - 特許庁
  • The player maps out the tactic plan after getting to know that the accompanying effect is to be generated and operate the characters so as to be consistent with the tactics (step 103).
    プレイヤは、付随効果が発生することを知った上で作戦をたて、その作戦に沿うようにキャラクタの操作を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁
  • To adapt vehicle steps and respective depths of the steps extended to the lower front part of the steps to a use standard as a passenger vehicle when getting on and off.
    車両ステップと、これの下部前方に張り出すステップの各奥行きを乗降時には旅客車両としての使用基準に適合させる。 - 特許庁
  • To provide a compressor capable of restraining a motor part from getting to a high temperature by leading liquid refrigerant components in a sucked refrigerant to a motor chamber.
    吸入された冷媒中の液冷媒成分をモータ室に導いてモータ部が高温になることを抑制できる圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber cable that allows an external covering to be easily separated, and coated optical fibers to be taken out therefrom without getting damaged.
    外部被膜を容易に分離することができ、光ファイバ心線を傷つけることなく取り出すことが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a nursing cart which allows a person to be cared sitting on the legless chair to take a bath, achieve the defecation, and getting in/out a car.
    座椅子に被介護者を座らせその姿勢のままで入浴．排便．自動車への乗降等の目的を果たせる介護車を提供する。 - 特許庁
  • As the getting on/off door 11 is closed, a middle part 7a of the door handle 7 is positioned to be close to the rear side of the operation lever 9 to form an armrest.
    乗降口ドア１１を閉じると、ドアハンドル７の中間部分７ａが操作レバー９の後側付近に位置してアームレストを形成する。 - 特許庁
  • While such development is foreseen in regard to NPOs' activities, it is expected that distribution companies will be getting more active to give support to local NPOs.
    こうしたＮＰＯ活動の発展が見込まれる中、流通事業者が地域のＮＰＯの支援に一層力を入れていくことが期待される。 - 経済産業省
  • The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it.
    共同利用乗物予約装置１は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。 - 特許庁
  • Accordingly the weight increasing means is actuated for increasing the wheel weight when the weight of any wheel is decreased to cause a prediction that getting-on will be generated, or when sensing is made that getting-on is likely, etc., and it is possible to preclude or suppress getting-on of the wheel.
    この構成においては、輪重が減じて乗り上がりが生じると予想される時点、或いは、乗り上がりが生じ得る状態になったことを検出した時点等、必要時に輪重増加手段を作動させて輪重を増加させることができるので、車輪の乗り上がりを防止ないしは抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • This enables getting over a minor diametric side flange 1a of an inner ring 1 easily in the circumferential direction by separating only at a join in one place of a crevice 4, and after getting over, a resilient deformation can be made so as to return to the condition in which getting over the minor diametric side flange 1a is no more possible.
    こうしておけば、割れ目４の１箇所の合口部でのみ分離することにより、円周方向に容易に内輪１の小径側鍔１ａを乗り越えることが可能で、乗り越え後は小径側鍔１ａを乗り越えることができない状態に戻るように弾性変形させることが出来る。 - 特許庁
  • To prevent the foregetfulness of a card 20 for authentication in the case of getting-in an automobile in a locking-unlocking apparatus 30.
    施錠解錠装置３０において、自動車に乗るとき、認証用カード２０を忘れることを防止する。 - 特許庁
  • The collar 17 can be folded when raining so as to prevent raindrops from getting inside the garment through the ventilation holes 10.
    雨天時には、襟１７を折り畳むことで、通気孔１０からの雨滴等の侵入を抑止することができる。 - 特許庁
  • To provide a food machine suppressing facility investment and running cost, and preventing a device from getting too large.
    設備投資やランニングコストを抑えることができる上、装置がそれほど大型化しない食品機械を提供する。 - 特許庁
  • The connected wiring is not placed on the center console 20, so that the wiring is hard to be an obstacle for getting on/off.
    また、接続した配線がセンターコンソール２０上に置かれないので、乗降時等にも邪魔になりにくい。 - 特許庁
  • To prevent a sheet type pressure member from getting wavy at pressing a fixing roller against the sheet type pressure member.
    シート状加圧部材に定着ローラを押し当てた時に、シート状加圧部材に波打が発生することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a pair of gloves for preventing the hands from getting burned even when Tempura oil flies during frying Tempura.
    てんぷらをあげているとき、油が飛んでもやけどをしないように手を守ってくれる手袋を提供する。 - 特許庁
  • To provide a travel support device capable of preventing a traffic flow of all the plurality of vehicles from getting worse.
    複数の車両全体の交通流の悪化を抑制することができる走行支援装置を提供する。 - 特許庁
  • Air flow getting in from the first vent hole 16 flows out through the second vent hole 44 to perform ventilation.
    第一通気口１６から入った空気流は、第二通気口４４から外に流れて換気が行われる。 - 特許庁
  • To provide a caster with an expected braking effect at the time of getting on a moving pavement and an auto slope.
    動く歩道やオートスロープに、乗り入れようとする際などにも、制動効果が期待されるキャスターの提供。 - 特許庁
  • The cellularphone 5 has the function capable of getting access to the server via the connecting server 4 and the network 1.
    携帯電話５は、前記接続サーバ４や回線網１を介して前記サーバにアクセス可能な機能を備える。 - 特許庁
  • To provide a game device capable of photographing a player along with high score data, when getting the high score.
    遊戯装置において高得点を得たときにこの高得点データと共に遊戯者の写真撮影を行う。 - 特許庁
  • To prevent cooling water atomized from a nozzle 15a at the uppermost stage from getting in contact with a temperature reducing tube 10.
    最上段のノズル１５ａから噴霧された冷却水が減温管１０に接触しないようにする。 - 特許庁
  • An optional operation for a device of the user is received (S201) to determine the propriety of getting into a specific mode (S203).
    ユーザの装置の任意の操作を受付け（Ｓ２０１）、特定モードに入ったかどうかの判断を行なう（Ｓ２０３）。 - 特許庁
  • To secure a braking distance by getting the sufficient deceleration even in the case of traveling on a rough road surface such as a gravel road or the like.
    砂利道等の粗い路面を走行する場合でも充分な減速度を得て制動距離を確保する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について