「getting to」を含む例文一覧(6672)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 133 134 次へ＞- To amuse a player to the end of a game without getting bored by changing the degree of difficulty in response to the ability of the player.
ゲームの難易度をプレイヤーの力量によって変化させることにより、途中で飽きさせることなく最後までプレイヤーを楽しませる。 - 特許庁 - To inhibit that a turning arm of an in-car care lift interferes with a front sheet, and to enable smooth getting on and off of a person to be cared.
車載用介護リフトの旋回アームがフロントシートと干渉するのを防止して被介護者のスムーズな乗降を可能にする。 - 特許庁 - To allow dwellers in an multiple dwelling house, when going out, to get in an elevator without the need for a waiting time upon getting to an elevator hall.
集合住宅の居住者が外出する際、エレベーターの乗り場に着いたときに待ち時間なくエレベーターに乗れるようにする。 - 特許庁 - To provide a cosmetic material impregnated in a nonwoven fabric, having high adhesiveness to the skin, giving excellent touch and feeling to the skin and getting high moisturizing effect.
肌への密着性が高く、肌触り、使用感に優れ、さらに高い保湿効果を得られる不織布含浸化粧料を提供する。 - 特許庁 - To prevent a hydrogen storage material from getting poisoned due to moisture contained in hydrogen produced by water electrolysis, or the like, and to prevent deterioration of the performance of the hydrogen storage material.
水電解などで製造した水素に含まれる水分によって水素吸蔵材が被毒して性能が低下するのを防止する。 - 特許庁 - To cool a battery more efficiently than natural cooling, and to suppress the battery from getting wet with water due to endothermy of a Peltier element.
自然冷却に比べてバッテリを効率よく冷却するとともに、ペルチェ素子の吸熱作用に起因したバッテリの被水を抑制すること。 - 特許庁 - The control means 16 performs the voice guide of the effect of getting off to the passenger 13 by the voice guide means 14, after pressing the getting-off informing button 12 during this time, by making the operation of the getting-off informing button 12 effective, when the car 11 stops on the stopping floor.
制御手段１６は、乗りかご１１が停止階に停止する際降車通知ボタン１２の操作を有効とし、この間に降車通知ボタン１２が押された後、音声案内手段１４により乗客１３へ降車する旨の音声案内を行わせる。 - 特許庁 - Thus, the ladder 30 for getting on/off in the storage position does not become an obstruction for various work on the boarding part 3 by a passenger, and the ladder 30 for getting on/off in the use position can be easily used as a getting on/off means with respect to the boarding part 3.
従って、搭乗者にとって、収納位置における乗降用梯子は、搭乗部上での各種作業に支障となることはなく、また、使用位置における乗降用梯子は、搭乗部への乗降手段として容易に使用することができる。 - 特許庁 - A controller 6 is provided to store the getting-in floor/getting-off floor information input preliminarily from the personal mobile terminal 2, and an operation of an elevator 10 is controlled based on the getting-in floor/getting-off floor information stored in the controller 6, when a going-up/returning information is input using the personal mobile terminal 2 in every use of the elevator 10.
個人携帯端末２からあらかじめ入力された乗車階／降車階情報を記憶する管理装置６を設け、エレベーター１０を利用する毎に個人携帯端末２を用いて行き／帰り情報が入力されると、管理装置６に記憶された乗車階／降車階情報に基づいてエレベーター１０の運行を制御するようにした。 - 特許庁 - Getting-in scheduled routes desired by a user are recorded in a prepaid card in advance, and when the prepaid card is presented at a transfer station, whether or not any getting-in scheduled route exists in the prepaid card is decided, and when any getting-in scheduled route exists, a fare to the transfer station via the getting-in scheduled route is calculated, and recorded in the prepaid card.
プリペイドカードに対して事前に希望する乗車予定経路を記録しておき、乗継駅において当該プリペイドカードが提示されると、当該プリペイドカードに乗車予定経路が存在するか否かを判定し、乗車予定経路が存在する場合は、その乗車予定経路で乗継駅までの運賃を計算し、当該プリペイドカードに記録する。 - 特許庁 - In the probability variable jackpot, the possibility of the successive wins is enhanced, so that the player's interest is directed not to the jackpot game but to whether or not getting the successive wins, consequently, the player desires to finish the jackpot game quickly and to know quickly whether or not getting the successive wins.
確変大当りでは、連荘の可能性が高くなるので、遊技者の興味は、大当り遊技よりも、連荘できるかどうかに向かい、その結果、大当り遊技を早く終了して、連荘できるかどうかを早く知りたいと願いようになる。 - 特許庁 - To provide a vest-type maternity brassiere so designed as to inhibit a shoulder strap (strap part) from deviating from its original position and getting off from the shoulder after nursing so that the wearing appearance of an outer garment can be prevented from getting loose, and as to enable a wearer to have an optimum fitting feeling at her underbust part.
授乳後の肩帯（肩帯部）の位置の偏り、肩からの外れを抑止し、これによって外衣の装着体裁を崩すことがなく、またアンダーバスト部に最適なフィット感を得るベストタイプのマタニティブラジャーの提供を課題とする。 - 特許庁 - When the terminal device 2 transmits booking to get on a bus to the bus included in the retrieval results, a bus driver decides the approval/rejection of getting on the bus and transmits a getting on bus approval/ rejection signal to the terminal device 2 from the bus device 3.
検索結果に含まれる路線バスに対して携帯端末装置２から乗車予約を送信すると、運転者が乗車可否を判断して路線バス装置１から乗車可否信号を携帯端末装置２に送信する。 - 特許庁 - To preferably adjust a seat according to each action of a seated occupant when the occupant gets out, and to effectively reduce uneasy feeling due to the getting off action.
降車時の着座乗員の各動作に応じてシートを好適に調整し、降車動作に伴う負担感をより効果的に軽減できるようにする。 - 特許庁 - To provide an information processing device that can suppress electric power consumption when getting access to the Internet to the utmost so as to extend the operating time by battery drive as much as possible.
インターネットアクセス時の消費電力を極力抑制して、バッテリ駆動による稼働時間をできるだけ長くした情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - To facilitate getting on and off a moving unit and to smoothly move the unit to move a physical body by holding the unit so as not to move the unit to transferring device body when the physical body is getting on and off the unit movable to the device body.
本体に対して移動可能な移動体に対して身体を乗せたり降りたりするときには、この移動体が本体に対して移動しないように保持することにより、この移動体に対する乗り降りを容易とし、かつ身体の移動にあたっては移動体の円滑な移動を可能とする。 - 特許庁 - To enable an operator to visually confirm a getting-on/off step 15 provided on the side surface of a rear frame 6 when getting off in a wheel loader with a cab oscillatably connecting a front vehicle with a rear vehicle in the right and left direction.
後部車両に左右方向揺動自在に前部車両を連結してなるキャブ付きのホイールローダにおいて、リヤフレーム６の側面に設けた乗降用ステップ１５を、降車時、オペレータが目視できるようにする。 - 特許庁 - A brake pedal or a clutch pedal is appropriated for a human body detecting part 5 for detecting the user getting into the automobile for the purpose of being depressed to allow the engine 8 to be started by detecting the user getting into the automobile.
使用者の乗車を検出する人体検知部５としてブレーキペダルまたはクラッチペダルを流用し、これが踏み込まれたことにより使用者の乗車を検出してエンジン８を始動できるようにした。 - 特許庁 - Accordingly, the effect by the aroma component can be effectively given to the occupants D, P at starting of getting in or at the initial stage of getting in when a sense of smell is not reduced relative to the aroma component.
したがって、芳香成分に対し嗅覚が低下していない乗車開始時ないし乗車初期における乗員Ｄ，Ｐに対して芳香成分による効能を効果的に与えることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a seat for a vehicle capable of suitably enhancing getting on/off property in response to difference of physique of an occupant in the seat for the vehicle provided with height adjustment function and getting on/off assistance function.
高さ調節機能及び乗降支援機能を備えた車両用シート装置において、乗員の体格差に応じて好適に乗降性を向上させることができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a floor mat for a work vehicle in which a non-slip function when getting seated or getting on and off is sufficiently provided, and in which operator's feet can be easily moved to make a supply attitude in supplying complementary seedlings or the like.
着座時や乗降時の滑り止め機能を十分に備えつつ、補助苗の補給時等には補給姿勢に容易に足を運ぶことができる作業車両のフロアマットを提供することを課題としている。 - 特許庁 - To enable a user to acquire a large amount of high quality information without getting out of a vehicle and to allow an information provider to efficiently provide the user with information that encourages a service and eagerness to buy.
ユーザが降車せずに多くの質の高い情報を獲得でき、情報提供者がユーザへのサービスや購買意欲の促進など効率良く情報を提供する。 - 特許庁 - To enable a passenger to preliminarily designate a stop of getting-off and to enable a crew to surely transmit information on the stop individually with respect to transport facilities.
交通機関において、乗客が事前に降車停車所を指定し、乗員が乗客に個別に確実に停車所の情報を伝達することを課題とする。 - 特許庁 - To realize a dual communication system and a method which are economically rational, where a user is capable of selectively getting through to a dual terminal by making a single call-out.
経済的に合理的であり、ユーザーの１回の発信操作でデュアル端末に選択的に接続が可能であること。 - 特許庁 - To provide faucet fittings installed to a bathroom wall having good operability, resistance against getting dirty, and having a simple, neat design thereby improving its appearance.
操作性に優れ、汚れ難く、スッキリとシンプルなデザインで、見栄え性が向上する浴室用壁付水栓金具を提供する。 - 特許庁 - To preferentially connect a portable telephone n of a driver to an in-vehicle hands-free system 100 regardless of the situation of getting in a vehicle.
乗車の状況にかかわらず、運転者の携帯電話ｎを車載のハンズフリーシステム１００に優先的に接続する。 - 特許庁 - One side of the head 51 of the clip 50 abuts approximately to the projection 49 so as to restrict its rotating and also prevent it from getting on.
クリップ５０の頭部５１の一側が突起４９に略当接してその回動が規制され、しかも乗り上げたりしない。 - 特許庁 - To automate operation of an elevator for a user riding on the elevator from a specific place and getting down to a specific place.
特定の場所からエレベータに乗り込んで特定の場所に降りるような利用者のために、エレベータの操作を自動化する。 - 特許庁 - To provide a ventilator which is not equipped with a fan to prevent a fan from getting dirty during use.
換気扇のファンが、使用により汚染されることを防止するため、ファンを用いない換気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a novel-shape baked confectionery getting free from the conventional package variety for confectionery products, and to provide a method for packaging the baked confectionery.
従来の菓子製品の包装形態から脱却して、あらたな形態の焼菓子とその包装方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent an electrolyte membrane from getting short of moisture as well as to restrain troubles caused by water condensed from generated water.
生成水などが凝縮して成る水に起因する不都合を抑えると共に、電解質膜が水分不足となるのを防止する。 - 特許庁 - To provide a cosmetic composition having effect getting rid of wrinkles and fine lines of the skin without giving any risk to consumers.
消費者になんらのリスクを与えることなく、皮膚の皺及び小皺を引伸ばす効果のある化粧料組成物の提供。 - 特許庁 - To improve security against a fraudulent act such as getting game media by executing an illegal lending instruction to a game machine.
遊技台に対して不正に貸出指示を行って遊技媒体を獲得するゴト行為に対するセキュリティ性を高めること。 - 特許庁 - To enable a user of a mobile communication terminal who utilizes a train to notify a caller of getting the train off.
電車を利用する携帯通信端末の使用者が、発呼者に対して下車したことを容易に通知できるようにする。 - 特許庁 - To provide nonviscous bun with bean-jam filling having soft palate feeling, and soft and deliciously eatable even if getting cold, and to provide a method for producing the bun.
食感がソフトで歯切れが良く、かつ、冷めてもソフトで美味しく食べれる饅頭、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - In August, Munemori was appointed to the position of councillor, getting ahead of Yorimori, Munemori's uncle with higher orders, and secured a position next to Shigemori in the family.
8月、宗盛は位階が上の叔父・頼盛を超えて参議に補され、一門において重盛に次ぐ地位を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chuho is the method to change Shika Sanden by getting a client to draw chu on which the signs of junishi are painted and using the sign which is painted on chu drawn by a client.
十二支を書いた籌を依頼人に引かせ籌に書かれた十二支を使って四課三伝を立て直す籌法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a Ferris wheel which enables people to simultaneously enjoy music and scenes within cars and keeps the people from getting tired.
乗り籠内で、曲と景色とを同時に楽しむことができて、退屈しない観覧車を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a platform gate system high in freedom of a stopping position of a train and not to shorten getting-on-and-off time of a passenger.
列車の停止位置の自由度が高く、また、乗客の乗降可能時間を短縮しないプラットホームゲートシステムを提供する。 - 特許庁 - To restrain the head part of a human body from getting a secondary damage by its re-collision to the vicinity of the hinge of a hood in an accident.
事故の際に人体の頭部等がフードのヒンジ付近に再衝突して二次的な損傷を受けることを抑制する。 - 特許庁 - To restrain a detectable distance from getting short in a preceding vehicle with reduced reflection intensity, and to reduce the constraints on optical design.
反射強度が低下した先行車両の検知可能距離の低下を抑制し、かつ、光学設計上の制約を少なくする。 - 特許庁 - To prevent a control system of the amount of energy from getting unstable, and to achieve the precise control of the amount of energy quickly.
エネルギ量制御系が不安定になるのを防ぐと同時に、短時間に、高精度なエネルギ量制御を達成すること。 - 特許庁 - To provide a mid mount type rice transplanter in which an operator can supply preliminary seedlings and a fertilizer without getting down from an operation seat to a field.
ミッドマウント型の田植機において、運転席から圃場に降りることなく予備苗や肥料の補給ができるようにする。 - 特許庁 - To provide a means which can prevent an ink cartridge urged in a detachment direction to pop out of a cartridge attachment part from getting out of control.
脱抜方向へ付勢されてカートリッジ装着部から飛び出すインクカートリッジが暴れることを防止できる手段を提供する。 - 特許庁 - To provide a garment cover easily attachable/detachable and preventing wearing and getting dirty of the garment and to provide the use of the garment cover.
取り付け取り外しが容易で、衣類のスレや汚れを防止できる衣類カバー及び衣類カバーの使用方法を提供する。 - 特許庁 - To eliminate a projection and to also eliminate straightening and adjusting works, etc., of its curvature by getting rid of a dog for detection from a tray.
トレーより検出用ドグを廃止することにより、突起物をなくし、その曲がりの矯正や調整作業等を不要とする。 - 特許庁 - To provide an effective constitution of a stop lever capable of performing a traveling stop operation in a getting off state from a machine body and other members related to the stop lever.
機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバー、及びそれに関わる他の部材の有効な構成。 - 特許庁 - To make a sack easily fit on the back, shoulders, and the waist of a user to enable the user easily movable and wetting and getting stuffy by seat are suppressed for comfortable using.
使用者の背中、肩、腰にフィットして動作しやすく、かつ汗による濡れや蒸れが抑えられ快適に使用する。 - 特許庁 - To provide a railroad car equipped with a means to preclude or suppress getting-on of any car wheel onto a rail.
車輪の軌条への乗り上がりを防止ないしは抑制することのできる手段を備えた鉄道車両を提供すること。 - 特許庁 - To restrain a detectable distance from getting short in a preceding vehicle of low reflection intensity, and to reduce a limitation on optical design.
反射強度が低下した先行車両の検知可能距離の低下を抑制し、かつ、光学設計上の制約を少なくする。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
