「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 133 134 次へ＞
  • We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
    今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。 - Tatoeba例文
  • in medicine, action taken to decrease the chance of getting a disease or condition.
    医学において、ある病気またはある状態になる機会を減少させるために行われる行為。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a warning device for a vehicle used as illumination around a key when getting into the vehicle.
    乗車時におけるキー廻りの照明として利用できる車両用警報装置を得る。 - 特許庁
  • To prevent an artificial marble, an artificial marble used in a section where water is used in particular, from getting dirty.
    人工大理石、特に水まわりで使用される人工大理石に汚れが付きにくくする。 - 特許庁
  • An air curtain is formed in an inner side of a side wall 25 to prevent the side wall 25 from getting thin.
    また側壁２５の内側にエアーカーテンが形成され、側壁２５の薄肉化が防がれる。 - 特許庁
  • To provide an endoscope device capable of getting rid of the loosening of a wire stored in the endoscope device.
    内視鏡装置の内部に格納されたワイヤの弛みを解消しうる内視鏡装置を得る。 - 特許庁
  • To prevent play of fastened matter from occurring by restraining a screw from getting loose.
    ねじに緩みが発生するのを防止することにより、被締結物にがたが生じるのを防止する。 - 特許庁
  • To reduce the possibility that a passenger gets hurt when abruptly getting out of a train.
    乗客が列車の扉からあわてて出ることがなく、怪我をする可能性が低くなるようにする。 - 特許庁
  • To provide a finder device prevented from getting bulky at the non-use time and realizing the miniaturization of a camera main body.
    不使用時にかさばらず、また、カメラ本体を小型化できるファインダ装置を提供する。 - 特許庁
  • After getting his 350th save, Iwase humbly said his next goal was to get his 351st save.
    岩瀬投手は350セーブを挙げた後，次の目標は351個目のセーブを挙げることだと謙虚に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She felt as if she would never be able to talk again, she was getting so much out of breath:
    とにかく息がきれてきて、もう二度としゃべれないんじゃないかと思ったくらいです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • `They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy;
    ヤマネは、あくびをして目をこすりながらつづけます。「この子たちはお絵かきをならっていて、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To provide a fishing garment made so that stein adhering to the garment is hard to become stein spots, and hardly getting stuffy even when a wearer sweats.
    付着した汚れが染みになり難いと共に汗をかいても蒸れ難い釣り用着衣類を提供しようとするもの。 - 特許庁
  • To provide Braille plates which enable a visually handicapped person to go to a bus stop, a hospital, a station, etc., alone on foot without getting lost.
    視覚障害者が一人で歩いて、バス停、病院、駅等へ迷うことなく行けるようにした点字プレートの提供。 - 特許庁
  • To prevent a coating from getting defective caused by an engraved mark, to secure optical performance of a spectacle lens, and to improve a manufacturing yield.
    刻印が起因のコーティング不良を防止して眼鏡レンズの光学性能を確保し、製造歩留まりを向上させること。 - 特許庁
  • To restrain a transmission of light from getting low, to restrain a color tone of a transmission light from being varied, and to enhance detection precision of a contact position.
    光の透過率の低下や透過光の色味の変化を抑制すると共に、接触位置の検出精度を高める。 - 特許庁
  • To allow users to easily insert a card to a card insertion part and adjust the orientation of a television without getting out of bed.
    ベッドから起き上がったりすることなく、カードをカード挿入部に容易に挿入でき、またテレビの向きを調整可能にする。 - 特許庁
  • To give a feeling of openness to a grooming room, a bathroom and a kitchen, which is water use space and to prevent them from getting damp.
    水回り空間であるグルーミングルーム、バスルーム並びにキッチンに開放感を与え、しかもそれらが湿気がちになるのを防止する。 - 特許庁
  • The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
    芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 - Tanaka Corpus
  • The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
    芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 - Tatoeba例文
  • To miniaturize a driving mechanism for a correction lens and further to incorporate it in a lens barrel while restraining camera's getting large to the minimum.
    補正レンズの駆動機構を小型化した上で、これをカメラの大型化を最小限に抑えつつレンズ鏡胴内に組み入れる。 - 特許庁
  • To support a steering wheel to make vehicle body vibration difficult to be transmitted, and to make the steering wheel easy to be used as a fixed steering wheel for getting on/off.
    ステアリングハンドルを車体振動が伝わりにくいように支持することができるとともに乗降用固定ハンドルとして使用しやすいようにする。 - 特許庁
  • To provide a game machine having a new structure, which can prevent its player's excitement in a game from getting lower by getting the appearance ratio of a ready-to-win variation pattern closer to a predetermined appearance ratio.
    リーチ変動パターンの出現率を予め定められた出現率に近づけるようにして遊技者の遊技に対する興味の低下を防止し得る、新規な構造の遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an elevator full capacity loading sensing device equipped with an operating function offering no service to hall buttons in case there is no space for getting on by judging existence or none of the space to admit getting-on of passenger using illuminance measuring devices 3-14 and a computing device 15.
    本発明は、照度測定装置３〜１４と演算装置１５にて乗客の乗込めるスペースの有無を判断して、乗込めるスペースがない場合は乗場ボタンにサービスしない運転機能を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a flexible holder-cooling heat conductive member connecting a sample holder and a cooling heat source from getting in contact with other members at time of movement of the sample and thus to prevent cooling heat from getting away to the other members.
    試料ホルダおよび冷熱源を接続するフレキシブルなホルダ冷却熱伝導部材が、前記試料ホルダの移動時に他の部材と接触するのを防止して、前記他の部材に冷熱が逃げるのを防止すること。 - 特許庁
  • To provide men's underpants designed so as to completely prevent the genital part from getting in contact with the inside of the thigh, prevent the testicle from getting in contact with the penis, facilitating perspiration, increasing cooling effect so as not to make the wearer have uncomfortable feeling.
    陰部と内股の接触を完全に抑え、また、睾丸と陰茎との間の接触を抑え、発汗作用を促し、冷却効果を増大させ、不快感を生じさせない男性用パンツを提供する。 - 特許庁
  • To provide an industrial vehicle, in which a duct connecting an air conditioner disposed in a rear part of the vehicle to a cold air outlet port provided on the front side of a cabin is disposed so as not to adversely affect the getting-on and getting-off property of the vehicle.
    車両の後部に配置されたエアコンと、運転室の前側に設けられた冷気の吹き出し口との間を接続するダクトが車両の乗降性に悪影響を与えない産業車両を提供する。 - 特許庁
  • To easily wear a waterproof cover for preventing the body from shoes to knees from getting wet with rainwater when walking while putting up an umbrella on a rainy day, to prevent the waterproof cover from being slipped down even during a walk, and to prevent the inside from getting musty with a body temperature even while walking with the waterproof cover worn on the body.
    雨の日に傘をさして歩く時、靴から膝まで雨水で濡れなく、装着が簡単にでき、歩いても下にずれる事も無く、又、装着して歩いても内部が体温で蒸れることを防止する。 - 特許庁
  • At the getting-off schedule station, the presence of the wheelchair user is informed to the passengers near the platform door corresponding to the getting-on position of the wheelchair user by the display part 12 or the lamp 18 or the like.
    降車予定駅では、表示部１２やランプ１８などにより、車椅子利用者の乗車位置に対応するホームドア付近の乗客に対して、車椅子利用者の存在を報知する。 - 特許庁
  • To provide a getting on and off position guide device of an escalator, having no fear of breakage and failure due to mischief or the like and surely informing a passenger of the getting on and off position in a suitable timing even in low-cost constitution.
    低コストの構成でありながら、イタズラ等に起因する破損や故障の心配がなく、適切なタイミングで乗客に対して確実に乗降位置を知らせるのを可能にすること。 - 特許庁
  • Consequently, the motion sensor 41 can detect only the person getting closer to the front and back plate materials from the lateral sides of them, without detecting a person getting closer to the front and back plate materials from the front sides of them.
    これにより、正面板材および背面板材に対して真正面から近づく者は感知せずに、正面板材および背面板材の側方から近づく者だけを感知できる。 - 特許庁
  • To provide an elevated lift work vehicle having a configuration allowing getting on/off of a working bench on the ground which is safe and has good handleability when moving the working bench from a storing position to a ground getting on position.
    地上で作業台を乗降可能な形態の高所作業車において、格納位置から作業台を地上乗込位置への移動時、安全な取扱性のよい高所作業車を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the recording medium is prevented from getting caught without having a user to pay special attention, and scratches or reconveying of a medium due to the rolled sheet 2 getting caught can be prevented.
    これにより、ユーザーは特に巻込み防止部材４のことに注意をしなくても記録媒体の巻き込みは防止されるので、巻き込みによるロール紙２の傷やメディアの再搬送を防止することができる。 - 特許庁
  • This floor device for a vehicle is used for a vehicle 60 having the fixed step 63 for getting on and off to have the step from the vehicle floor 62 to the getting on and off port 61.
    本発明は、車両フロア６２から乗降口６１へかけて段差を有するように乗降用固定ステップ６３が備えられた車両６０に用いられる車両用フロア装置に関する。 - 特許庁
  • To prevent an article to be treated from dropping or getting caught due to distortion of a lid, by surely fixing the lid of an working barrel-plating apparatus to a charging port.
    稼働中のバレルメッキ装置の蓋を投入口に確実に固定させて、蓋の歪みによる被処理品の落下又は挟み込みを防ぐ。 - 特許庁
  • To make humidity of steam or the like hard to come into direct contact with a shake-out port and to prevent contents from sticking to the shake-out port and getting solidified.
    蒸気等の湿気を振り出し口に直接当たり難くし、振り出し口に内容物が付着して固化することを抑制すること。 - 特許庁
  • Wakahirume changed her name to Shitateruhime after getting married, but according to Hotsumatsutae, she was referred to as Toshitokujin after ascending to heaven as god.
    稚日女は結婚後下照姫（シタテルヒメ）と名を改め、が、神上（かみあ）がってから後に、歳徳神と称えられたとホツマツタヱには記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, mercenaries working with hezbollah took me across to venezuela, where they finally put me into a state oil company plane to a strip in iraq, where I was handed over to an al qaeda cell who were tasked with getting me across the border to iran.
    それからテロ組織の傭兵が オレをベネズエラまで連れていった そこでついに イラクの滑走路に向かう石油会社の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me, being willing to consider and research a direct depopulation agenda, was critical to my getting a whole picture and to generating responses, that could be sufficient to the task we face.
    私が全体像を掴み、 直面する課題に、純粋な反応を得ることができたのは 直接的な人口減少計画について、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further, a slide mechanism to allow the chair 35 to slide in the longitudinal direction and a rotational mechanism to rotate the chair are provided, and an adjusting mechanism 43 to adjust the position of the steering wheel to steer the front wheel 31 is also provided to facilitate the getting-on/getting-off of the user.
    また、椅子３５を前後へスライドさせるスライド機構と、回転させる回転機構を備え、前輪３１を操舵するためのハンドル４１を上下及び前後へ位置調整できる調整機構４３とを備えることにより、使用者の乗り降りを楽にする。 - 特許庁
  • To provide a fork-type multistory parking device wherein the direction of getting an automobile in and out of an automobile storage area is set to be different from the longitudinal direction of an elevator and a gateway grounded in the direction of getting an automobile therein and exposed to its sides is made into a floor to give relief to an occupant in an automobile when getting in and out.
    自動車の入出庫部への自動車の乗入方向をエレベータの前後方向に対して異なる方向に設定されたフォーク式立体駐車装置において、自動車の乗入方向に向けて着床されてその両側に露出する昇降口（以下当該昇降口という。）をフロア化して、自動車の乗員が安心して乗降できるようにする。 - 特許庁
  • To inhibit weight balance in a vertical direction in relation to a rotary shaft direction in a blower from getting unbalance.
    送風機において回転軸方向に対する垂直方向の重量バランスがアンバランスになることを抑制する。 - 特許庁
  • To provide an endoscopic apparatus which prevents an operating wire to pull and relax the bending portion of an endoscope from getting worn quickly.
    内視鏡湾曲部を牽引弛緩する操作ワイヤの消耗を早めることのない内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
  • To enhance convenience for getting-in and -out, and to enhance collision performance in a stepped part of a side sill at the time of front collision.
    乗降性を向上させると共に、前面衝突時のサイドシルの段差部における衝突性能を向上させる。 - 特許庁
  • A lever 17b of the grease gun is constituted so as to be brought into the state of getting close to a vertical surface 14a of the counterweight.
    グリースガンのレバー１７ｂはカウンタウエイトの鉛直面１４ａに接近した状態となるように構成してある。 - 特許庁
  • To suppress dimensional change rate of an electrolyte film due to water absorption and drying while constraining a production process from getting complex.
    製造工程の複雑化を抑えつつ、吸水および乾燥に伴う電解質膜の寸法変化率を抑制する。 - 特許庁
  • To restrain communication quality from getting worse, and to achieve miniaturization, in a radar system for measuring a relative speed and a relative distance.
    相対速度及び相対距離を計測するレーダシステムにおいて、通信品質の劣化を抑えかつ小型化する。 - 特許庁
  • To restrain reliability of a focusing position to be determined from getting low, while keeping a speed required for AF at a high speed.
    ＡＦに要する速度を高速に保ちつつも、求められる合焦位置の信頼性が低下することを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a game device capable of preventing an object to be operated from getting into motion unintended by a player.
    プレイヤが意図していない動作を操作対象が行わないように図ることが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device capable of preventing solder from getting wet and spread on a block body even if finishing is not applied to a metal plate, and a method of manufacturing the device.
    金属板に対する加工が施されていなくても、ブロック体にはんだが濡れ広がらないようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について