「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 133 134 次へ＞
  • To provide a method for getting rid of pests including eliminating the pests and their eggs from grain after getting rid of without lowering the water content of the grain when getting rid of the pest by heating.
    加熱による害虫駆除時に穀物の水分含量が低下することなく、かつ、駆除後の害虫及びその卵を穀物から除去する手段も含めた害虫駆除の方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁
  • To provide a guide for a person getting-in/getting-out an elevator capable of notifying a passenger that another passenger is getting out when the elevator get-out passenger is present at the position away from a door when a car of the elevator is crowded.
    エレベータのかご内が混雑しているときに、扉から離れた位置に降車しようとする乗客がいる場合に、降車しようとする乗客がいることを他の乗客に報知するエレベータ乗降者案内装置を提供する。 - 特許庁
  • A getting-over stroke L1 of the getting-over fitting part A from the start of fitting to the completion thereof is set to be larger than a sliding-contact stroke L2 of the sliding-contact fitting part B from the start of fitting to the completion thereof.
    乗り越え嵌合部Ａの嵌合開始から嵌合完了までの乗り越えストロークＬ１を、摺接嵌合部Ｂの嵌合開始から嵌合完了までの摺接ストロークＬ２より大きく設定する。 - 特許庁
  • To keep a seat to a freely moveable condition when it is at a forward tilting passengers getting on and off position while to keep it in a fixed condition when it remains in a table condition.
    前傾乗降位置では移動自由な状態にし、テーブル状態では固定状態にすることにある。 - 特許庁
  • To fit a pad between labia so as not to be easily detached and to prevent hands from getting dirty when mounted and removed.
    パッドを陰唇間にフィットさせ外れ難くするとともに、装着時や脱着時に手を汚すことがないようにする。 - 特許庁
  • To provide a rotary electric machine which prevents cooling fluid supplied to a rotor conductor from getting attached to a slip ring and a slide of a brush.
    回転子導体に供給された冷却用液体がスリップリングとブラシの摺動部に付着するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for drying an object to be dried, which prevents the object to be dried from getting wet with rain by forecasting rain.
    降雨を予測して乾燥物が雨に濡れるのを防止することができる乾燥物乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
  • According to "Tennojiya-kaiki," the record of the tea ceremony at the time, there is a description to the effect that "went to Azuchi, getting on a gozabune (a roofed pleasure boat) inside the castle."
    この時の『天王寺屋会記』によると、"御座船を城の内より乗り候て、安土へ参"と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To permit players to restrain themselves from spending a large sum of money, so to speak, getting absorbed more appropriately than previously.
    遊技者が大金を投じてしまう所謂のめり込みを従来よりも適切に抑制することができるようにする。 - 特許庁
  • To prevent a passenger who has registered a destination floor at an elevator hall from wrongly getting in a car reached the elevator hall and to prevent a suspicious individual from getting in a car.
    乗場で行先階を登録した乗客がその乗場に到着した乗りかごに誤って乗車することを防ぐと共に、不審者の乗車を防いでセキュリティを確保する。 - 特許庁
  • To obtain a getting on/off port device for a passenger conveyer eliminating a trouble of erroneously stopping at abnormality time due to behavior of jumping up/down by mischief of a passenger on a floor plate of the getting on/off port.
    乗降口の床板上での乗客の悪戯による飛び跳ね行為によって、誤って異常時停止する不具合のない乗客コンベヤーの乗降口装置を得る。 - 特許庁
  • This allows the user to eliminate time and work of removing the power supply plug 9, by being aware after getting in the vehicle that the power supply plug 9 is left forgotten to be removed, and getting off from the vehicle once, and improve the convenience.
    これにより、乗車後に給電プラグ９の抜き忘れに気がつき、一度降車して給電プラグ９を抜き出す手間がなくなり、利便性を向上させることができる。 - 特許庁
  • On sensing the air 17 on the hand, the passenger can recognize his approach to the getting on and off position to be carefully on standby for the getting on and off action.
    乗客は、手にエア１７が接触したことを感知したことにより、自己が乗降位置に近づいたことを認識することができ、慎重な乗降動作への準備ができる。 - 特許庁
  • To provide a sensor power control system for an elevator for cutting the power supply to a passenger detection sensor if the detection operation of passengers getting in/getting off a car of the elevator is unnecessary.
    エレベータのかご室に出入りする乗客の検出動作が不要な場合には、乗客検出センサへの供給電力をカットするエレベータ用センサ電力制御システムを提供する。 - 特許庁
  • As a result, smooth getting-on and -off can be achieved and, since the arrival guide delayed in timing acts as getting-on guide, the passenger b can be inhibited from failing to get on to the car.
    その結果、スムーズな乗降を実現することができ、かつタイミングを遅らせた到着案内が乗車案内として作用するので客ｂの乗り遅れの発生を抑制できる。 - 特許庁
  • To prevent traveling airstream of a vehicle from getting in an interspace between a front seat and a rear seat when the rear seat is unused, and to easily store a means by which traveling airstream is prevented from getting in.
    後席を使用しない状態で車両の走行風が前席と後席との間の空間に巻き込まれのを防止すると共に、風巻き込み防止手段を容易に格納可能とする。 - 特許庁
  • To stably detect concentrations of a high concentration gas and a low concentration gas, while restraining a circuit scale from getting large, by using one semiconductor laser, and to restrain responsiveness from getting worse.
    １個の半導体レーザを用いることで、回路規模の増大を抑制しつつ、高濃度ガスと低濃度ガスの濃度を安定して検出するとともに、応答性の劣化を抑制する。 - 特許庁
  • health legal aid workers help people with issues related to getting good healthcare, and getting insurance to cover certain patients and conditions.
    医療関係の法律扶助担当者は、十分な医療を受けることや、特定の患者さんや病気に適用される保険を取得することに関連する問題の解決を手助けする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a float through which a fishing line passes and a fishing tackle continues to sink to the bottom of the sea until getting a fish bite, but on getting a bite of a fish, which is locked by the fishing line and sinks into water to give the fishing bite by an eyesight.
    魚のアタリがあるまでは、浮子内をミチイトが通過して仕掛けが海底へ沈み続けるが、魚のアタリがあった時は、浮子がミチイトにロックされて浮子が水中に水没し、視覚による魚信を得る。 - 特許庁
  • To enable various eating methods to be imaged and to enable the eating method to be enjoyed by free ideas at a time from getting the food to conveying the food to the mouth.
    見た目から様々な食べ方がイメージでき、消費者が手にして口に運ぶまでの間の食べ方を自由な発想の下で様々に楽しむことのできる。 - 特許庁
  • To enable load distribution, while preventing a speed of transaction processing from getting low, consistency of a transaction from being deprived, and reliability of the transaction from getting low, even in the stateful transaction.
    状態を持つトランザクション(stateful trnsaction)でも、トランザクション処理の速度低下や、トランザクションの一貫性喪失や信頼性低下などを引き起こすことなく、負荷分散を可能にすること。 - 特許庁
  • To provide an ETC on-vehicle system, with which convenience in utilization for a driver is improved and loading/unloading of a card for ETC is prevented from being forgotten when getting on and getting off a vehicle.
    運転者の利用勝手が良く車両の乗降時にＥＴＣ用カードの装填忘れおよび抜き忘れを未然に防止するＥＴＣ車載システムを提供すること。 - 特許庁
  • To enhance appearance quality at a getting-in/out side in a vehicular seat having a side finisher made of synthetic resin on a side part at the getting-in/out side of a seat cushion.
    シートクッションの乗降側における側部に、合成樹脂製サイドフィニッシャを有する車両用シートにおいて、前記乗降側の外観品質を向上させることである。 - 特許庁
  • To provide a rear structure of a saddle-riding type vehicle which reduces the number of parts, and is usable both when getting off and when getting on, and includes a comfortable grip.
    部品点数を削減でき、降車時及び乗車時の両方で使用可能であり、かつ、握り心地の良いグリップを備えた鞍乗り型車両の後部構造を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a game from getting stereotyped by varying the detail of a running commentary and prevent a player from getting bored in a soccer game machine with a running commentary function.
    実況機能を備えるサッカーゲーム機において、実況内容に変化を持たせることによりゲームのマンネリ化を防ぎ、プレーヤーを飽きさせないことを目的とする。 - 特許庁
  • A getting-on-and-off person detection means 1 provided at an exit of the car is constituted by a photoelectric device to detect user's getting on and off when photoelectric cut is done.
    かごの出入口に設けられた乗降者検出手段１は、光電装置などで構成され、光電カットされたら利用客の乗降車を検出する。 - 特許庁
  • A step body 51 is provided on a slide rail 41, and is set to the length from the lower part of a getting on/off area for a front seat over the lower part of the getting on/off area for a rear seat.
    スライドレール４１にステップ本体５１を設け、ステップ本体５１を、前席用乗降口の下部から後席用乗降口の下部に渡る長さに設定する。 - 特許庁
  • To provide an optical range finding sensor capable of preventing measuring precision of a distance from getting worse along with a measured object getting distant, without bringing size enlargement and cost increase.
    大型化やコストアップを招くことなく、被測定物が遠ざかるにつれて距離の測定精度が低下することを防止できる光学式測距センサを提供すること。 - 特許庁
  • Getting startedGetting started--Getting started with the eBay webserviceDeveloping eBay applications The eBay webservice is of course not free to use by the public.
    さあはじめましょうさあはじめましょう--eBay ウェブサービスの利用の手引きeBay アプリケーションの開発 eBay ウェブサービスは、もちろん誰でも好き勝手に使用できるというわけではありません。 - PEAR
  • To provide a faucet device capable of positively preventing clothes from getting wet or a user from getting burned even when a push button is erroneously operated or the like.
    押し釦が誤って操作された場合等においても衣服が濡れたり火傷を負ったりすることを確実に防止することができる水栓装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which prevents a random number counter from getting updated irrespective of the operation of a CPU and value of the random number counter from getting captured in an unstable condition.
    乱数用カウンタがＣＰＵの動作と無関係に更新され、且つ、不安定な状態で乱数用カウンタの値を取り込む恐れのない遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To prevent films which have adhered to inner walls of a container for a semiconductor processing apparatus, from adhering to a wafer due to the film getting peeled off from the inner walls.
    半導体処理装置用容器の内壁に付着した膜がその内壁から剥離してウエハに付着することを防止する。 - 特許庁
  • To prevent temperature of a fixing device from getting higher, and to improve image quality.
    定着装置の温度が高くなるのを防止することができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁
  • To set a proper getting-on and off interchange in compliance with the request to a start point and a destination.
    出発地及び目的地に対応させて適正な乗降インターチェンジを設定することができるようにする。 - 特許庁
  • To surely prevent a specimen from being scattered, and to avoid a driving mechanism of a receiving pan getting large.
    検体の飛散をより確実に防止できるとともに、受け皿の駆動機構が大掛かりなものとなるのを避ける。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display panel capable of preventing display quality from getting worse, and to provide a method for manufacturing the same.
    表示品位の低下を防止することのできる液晶表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it takes a long time to read a file when reading the file getting fragmentation caused from a nonvolatile storage device.
    不揮発性記憶装置からフラグメンテーションを起こしたファイルの読出しにおいて、読出し時間が長くかかる。 - 特許庁
  • To prevent temperature of a control section provided in a head in order to control discharge of liquid from getting high.
    液体の吐出を制御するためにヘッドに設けられた制御部の温度が高くなることを防止すること。 - 特許庁
  • To avoid waiting time required until starting printing at cold start from getting longer and to prevent the overheat of paper.
    コールドスタート時における印刷開始までの待ち時間の長期化を回避するとともに、用紙の過熱を防ぐ。 - 特許庁
  • To prevent a manufacturing process from getting complicated and to reduce a cost by molding a slot core and a sheath in a single process.
    スロットコアとシースの成形工程を１回にして、製造工程の煩雑化の回避とコストの低減を図る。 - 特許庁
  • To secure a large space for providing getting-on/off steps to a driver's seat in a wheel loader.
    ホイールローダにおいて、運転席への乗降用ステップを設けるためのスペースを大きく確保できるように構成する。 - 特許庁
  • To prevent air including substance harmful to image-forming from getting into an image forming case when not imaging.
    作像に有害な物質を含む空気が、非作像時に作像ケース内に入り込むことを防止できるようにする。 - 特許庁
  • An estimating means 13 estimates the going-to-bed time and the getting-up time which are recommended to the user from the sleeping pattern.
    推定手段１３が睡眠パターンからユーザに推奨する就寝時間及び起床時間を推定する。 - 特許庁
  • To fix an adaptor for mounting an exhaust tube, to an upper side of a combustion device without getting out in the depth direction.
    排気筒を取り付けるアダプタを奥行き方向にはみ出さずに燃焼装置の上側に固定可能とする。 - 特許庁
  • The coating material which forms a coating film on a material to be coated in order to cut ultraviolet ray and prevent the getting out of shape is used.
    紫外線を遮断し型崩れを防止するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。 - 特許庁
  • To provide rotation preventive structure for a screw member, which is easy to be attached and prevents surely a screw from getting loose.
    簡単に取り付けができ、ネジの緩みを確実に防止するネジ部材の回転防止構造を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce the variation of light emitted from a light source and to restrain service life of the light source from getting short.
    光源から出射される光の変動を減じるとともに光源の寿命が短くなるのを抑止する。 - 特許庁
  • To workaround: type binary at the FTP command prompt after getting connected to the server and before starting the download of the image.
    これを回避するには、 サーバに接続してイメージのダウンロードを開始する前に FTPのコマンドプロンプトで binary とタイプします。 - FreeBSD
  • If you're having problems getting cron to work properly, you might want to go through this quick checklist.
    cronを正しく動作させるのに問題が発生しているなら、このクイックチェックリストをくまなく調べるといいでしょう。 - Gentoo Linux
  • Kameoka City is gradually becoming a satellite town for commuters to central Kyoto, and the number of passengers getting on and off at this station continues to increase.
    亀岡市が京都中心部へのベッドタウン化していくにつれ、利用客数は徐々に増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について