「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 133 134 次へ＞
  • To provide a mechanism automatically getting in and out a device preventing a raised main body being brought down in such a manner as to be interlocked with the angles of the main body.
    本体を立てた状態で転倒を防止する装置を、本体の角度と連動させて自動的に出没させる機構を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a player from getting bored by changing the contents of performance to be executed in parallel with a big winning game even in the case that the big winning continues in a short time.
    短時間で大当たりが続いた場合でも、大当たり遊技と並行して行う演出の内容を変化させて飽きないようにする。 - 特許庁
  • To provide a liquid feeding method capable of preventing air from getting mixed in a liquid flow channel, without having to provide a special mechanism.
    特別な機構を設けることなく、液体流路への空気の混入を防止することができる送液方法及び送液装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a handrail for elevator cage usable by a passenger in an emergency by enabling the passenger to immediately recognize its setting place after getting on an elevator.
    エレベータに乗って直ぐに設置場所を認識することができ、乗客がとっさのときに利用できるエレベータかご室の手摺りを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric potential treatment device which prevents a subject for treatment from getting used to stimulation by fixed electric potential and can maintain treatment effect.
    治療対象が一定電位による刺激に慣れることを防止し、治療効果を持続させることのできる電位治療装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem in troubling whether or not to bring an umbrella, when getting no weather forecast about a destination and a time of coming home through a TV or a radio before leaving home.
    出かける前に行き先及び帰宅時間の天気情報をテレビ／ラジオなどで事前に取得していないと 傘を持っていくか悩む。 - 特許庁
  • To provide a countermeasure capable of preventing a child from getting over a balcony of an apartment or the like and a fall-down preventive handrail in an open corridor or the like, to cause a fall-down accident therefrom.
    マンション等のバルコニー及び、開放廊下等の落下防止手摺から、子供が誤って乗り越えて、転落する事故を防ぐ対策。 - 特許庁
  • By the coating-film forming method, the getting in of air due to the coating liquid can be controlled to prevent the blister formation in the coating film.
    この塗膜形成方法により、塗液による空気の巻き込みを抑制することができる結果、塗膜内での気泡の発生が防止される。 - 特許庁
  • To prevent a valve casing from being heated by high temperature gas directly getting in contact with the valve casing due to generation of a gap between parted parts of heat resistant members.
    耐熱部材の分割部位に隙間が生じるため、高温ガスが直接弁箱に接してしまい、同弁箱を高熱化させてしまう。 - 特許庁
  • To improve usability by preventing a range hood from getting in the way of cookers on both sides, with respect to the range hood used in a two-way type kitchen unit.
    対面型のシステムキッチンとともに用いるレンジフードにおいて、両側の調理者にレンジフードが邪魔にならず使い勝手を良くすること。 - 特許庁
  • To provide a disinfectant for barns, with no fear of relevant operator(s)' getting burnt, also enabling its own power spray to be made, and having sustainable bactericidal effects.
    作業者が火傷を負うおそれが無く、動力噴霧も可能で、持続的な殺菌効果を有する畜舎用消毒剤を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a door from getting not to open when water accumulating at the base in a treatment tank by vacuum cooling is refrigerated in a subsequent cold air cooling.
    真空冷却により処理槽内の底部に溜まる水が、その後の冷風冷却時に凍結して、扉が開かなくなるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a backboard receiver with high accuracy in changing posture to a state where a flat part faces downward and capable of preventing a backboard from getting damaged.
    平面部が下方を向く状態への姿勢変更精度が高くしかも背板の傷付きを防止できる背板受取装置を提供する。 - 特許庁
  • To effectively deal with deterioration of antenna characteristics by detecting which position of current distribution on an antenna element a human body is getting closer to.
    アンテナ素子上での電流分布のいずれの位置に人体が接近しているかを検知することで、アンテナ特性の劣化に有効に対処する。 - 特許庁
  • The user moves to the event spot according to the map, answers the quizzes, plays the mini-games by getting hints, and gets points after all of these quizzes and the games are cleared.
    ユーザは、地図を頼りに実際のイベントスポットに移動し、ヒントを得てクイズやミニゲームを行い、これらをクリアするとポイントを獲得する。 - 特許庁
  • To provide a medical treatment instrument which enables the application of microscopic waves by keeping electrodes parallel without contacting to each other while getting a biomedical tissue grasped between the electrodes.
    電極間に生体組織を挟持できると共に、電極を接触させることなく平行状態を保ち、マイクロ波を印加できる。 - 特許庁
  • You figured what better way to get rid of malankov and keep the insurance money than by getting me the kill the guy who would kill him because it was the only way to keep my daughter safe
    彼はマランコフを消し 保険金も貰う方法を考えた 自分を殺す男を 俺に殺させる 娘の安全のため 仕方なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the way we do that is by getting to know someone, from the major events of their lives, right down to the tiniest detail of their everyday routine.
    そして 私たちのやり方は 誰かを理解する事です 自分たちの生活の主要なイベントから 日常ルーチンの最も小さい細部まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to bring him somewhere where he felt safe, relaxed, something that brought him back to his childhood, before he started getting hurt.
    彼の心が傷つけられる前に 子供の頃に戻ったような 安心してくつろいだ雰囲気を感じられる場所に 彼を連れて来たかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
    われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。 - Tanaka Corpus
  • They can routinely be found at stalls in the Philippines, although they became a social problem due to people not being able to raise them or getting complaints from neighbors.
    フィリピンでは出店で日常的に見られるが、飼育する上で育てきれない場合や近隣からの苦情などで社会問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But as the team had attempted to strengthen itself in a haphazard way by getting outstanding players from other teams, in 2000 it fell into the situation where it would have to pay for it after all
    しかし、他チームから有力選手を獲得して場当たり的にチーム強化を図っていたツケがとうとう2000年になって回ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
    われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。 - Tatoeba例文
  • This allows you to quickly add some data to the combo without getting the model first and acting on it.
    これにより、コンボにデータを追加するのが簡単になります。 いちいちモデルを取得してからそのメソッドを実行するという手間が省けるのです。 - PEAR
  • Function objects also support getting and setting arbitraryattributes, which can be used, for example, to attach metadata to functions.
    関数オブジェクトはまた、任意の属性を設定したり取得したりできます。 この機能は、例えば関数にメタデータを付与したい場合などに使えます。 - Python
  • The respective title of Jonin (Saint) can be donated or given to as conferring court rank posthumously to noge or former hoshu, after getting the approval of hoshu.
    なお、上人の称号は、法主の許可により、能化をはじめ、法主経験者以外の者にも贈与または追贈されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this condition, the square steel bar 12 is installed to the roller conveyer 14 with revolution position by getting the left turn arm 36 back to the evacuation position.
    この状態で、左転回アーム３６を退避位置に戻すことにより、角材１２は転回された姿勢でローラーコンベヤ１４に載置される。 - 特許庁
  • To prevent heat conductivity from getting worse to disturb drying efficiency by adhesion of a dried object on a heat exchange face, in a vertical type drier.
    縦型乾燥装置において、被乾燥物が伝熱面に付着して熱伝導率を悪化させ乾燥効率を妨げないようにすること。 - 特許庁
  • To provide a method of configuring a velocity distribution image preventing an outline from getting angulated and to provide ultrasonic diagnostic apparatus performing the same image configuration.
    輪郭が角張らない速度分布像を構成する方法およびそのような画像構成を行う超音波診断装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of preventing a picture displayed by a display means when driving a mirror unit from getting hard-to-view.
    ミラーユニットを駆動したときに表示手段で表示される画像が見苦しくなるのを防止することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a throwing game device allowing a normal person or a handicapped person on a wheelchair to enjoy getting exercise.
    通常の人或いは車椅子に乗った身体障害者などでも楽しみながら運動することができる投てきゲーム装置を提供する。 - 特許庁
  • This voice guide device 10 of the elevator has the getting-off informing button 12 arranged in a car 11, a voice guide means 14 sounding voice to the passenger 13, and a getting-off informing button effectiveness notifying means 15 for notifying its effect when operation of the getting-off informing button 12 becomes effective.
    エレベータの音声案内装置１０は、乗りかご１１内に設けられた降車通知ボタン１２と、乗客１３に対して音声を発する音声案内手段１４と、降車通知ボタン１２の操作が有効となっている際にそのことを報知する、降車通知ボタン有効報知手段１５とを備えている。 - 特許庁
  • To prevent the breakage of a getting-on-and-off door and an inspection cover for opening/closing an filter inspection opening for an air-conditioning unit, by making the inspection cover automatically rotated in a closing direction from an opening position so as to escape from within an opening rotation range of the getting-on-and-off door.
    空調装置用のフィルタ点検用開口を開閉する点検カバーが、開放位置から閉方向へ自動的に回動して乗降用ドアの開回動範囲内から逃げるようにし、該乗降用ドア及び該点検カバーの破損を防止する。 - 特許庁
  • To provide a seat belt structure of a vehicle for improving an opening feeling of door opening and getting on/off feeling of the foot side when making access to a rear seat, by making both compatible in improving an outward appearance in a seat belt when opening a door and improving getting on and off performance of an occupant.
    ドア開放時のシートベルトの見栄えの向上と、乗員の乗降性向上との両立を図り、ドア開口の開放感と、後席へのアクセス時の足元の乗降性改善を図る車両のシートベルト構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wheelchair which makes a series of movements concerning getting on and off and other bathing-related movements easy, which is safe with safety measures, and enables a series of movements concerning getting on and off and other bathing-related movements to be done comfortably.
    乗降動作その他入浴に係る一連の動作が容易であり、又、安全対策を施した安全なものであり、又、乗降動作その他入浴に係る一連の動作が安心して快適にできる入浴用車椅子を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a travelling safety device of a vehicle capable of minimizing a sense of insecurity of a driver himself or herself immediately after getting into the inside of a tunnel or immediately after getting out of the inside of the tunnel and for the driver himself or herself to safely drive the vehicle.
    トンネル内への進入直後またはトンネル内からの脱出直後における運転者自身の不安を小さくすることができ運転者自身が安全に運転することが可能となる車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁
  • When a train ticket is inserted to a ticket checking machine 18 in the case of getting off the train, the ticket checking machine 18 counts the number of persons getting off the train and reads leaving data such as starting station data and these data are sent to a data counter 20 and a server 22, and are totalized and managed.
    降車する際に、乗車券を改札機１８に通すと、改札機１８が降車人数をカウントすると共に、発駅データなどの出場データを読み取り、データ集計機２０およびサーバ２２に送られて集計管理される。 - 特許庁
  • When torque for causing the vehicle to erect or tilt acts on a vehicle body when the vehicle erects from a state in which the vehicle stops for getting on/getting down in a tilted condition or the vehicle stops by being tilted, wheels rotate due to reactive force against the torque and the vehicle moves back and forth as a result.
    傾斜状態で乗降停止している状態から起立したり、傾斜させて停止する場合、起立や傾斜のためのトルクを車体に作用させると、反作用で車輪が回転して車両が前後に移動してしまう。 - 特許庁
  • To provide a rain cover device for a vehicle capable of preventing an occupant from getting wet with rain when getting in and out of the vehicle and effective particularly for the occupant such as the aged or the handicapped who needs much time to get in and out of the vehicle.
    乗員が車両に対して乗降するときに雨で濡れることを防止することができ、殊に高齢者、障害者などのように乗降作業に時間を要する乗員の乗降に効果的な車両用雨除け装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic circuit of a hydraulic elevator, stably liftable, without causing swinging, when getting in and out of the elevator.
    エレベータに乗り降りするときに揺れが生ずることなく、安定して昇降する油圧式エレベータの油圧回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inner lid structure of a washing machine that can protect the inner lid against a mechanical damage and prevent the inner lid from getting thermally deformed.
    機械的損傷から内蓋を保護でき、内蓋の熱変形を阻止できる洗濯機の内蓋構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a parking lot management device for improving convenience in a parking lot with a plurality of getting-on-and-off positions provided therein.
    複数の乗降位置が設けられた駐車場における利便性を向上できる駐車場管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an elevator wheel detector and an elevator equipped with the elevator wheel detector capable of positively detecting the getting-in/out of a wheelchair.
    確実に車椅子の乗降を検出することのできるエレベータ車輪検出装置とそれを備えるエレベータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector capable of restraining contact resistance from getting high by abrasion of a terminal face under a vibration environment.
    振動環境下において端子表面の磨耗による接触抵抗の上昇を抑制することができるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a washing machine capable of preventing a fabric from getting re-stained by absorbing and removing oil stains from the fabric.
    布から落とした油汚れを吸着して除去することにより、布の再汚染を防止できる洗濯機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mount bush prevented from getting damaged when press-fitting the mount bush into a bush engagement part and attaching it.
    マウントブッシュをブッシュ嵌合部に圧入させて取り付ける際に損傷を受けることを防止したマウントブッシュを提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, the braking force is decreased before getting to the wheel locking state, and an unstable state of a vehicular body can be avoided.
    これにより、車輪ロック状態に至る前に制動力を減少させるので、車体の不安定状態を回避できる。 - 特許庁
  • To prevent a foot massage part from obstructing getting on/off a seat part in a chair type massage machine provided with the foot massage part.
    足先マッサージ部を具えた椅子式マッサージ機において、座部への乗り降りに、足先マッサージ部が邪魔にならない様にする。 - 特許庁
  • To provide a high performance heat pump hot-water supply device without getting short in hot water and lowering the efficiency of a heat pump cycle.
    湯切れやヒートポンプサイクル効率低下することなく、高性能のヒートポンプ給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • After getting trust, the specialty staff gives backup with his or her full strength bearing responsibility in order to let the person concerned regain confidence and motivation.
    そして信頼を得た後に，自信，やる気を取り戻していただけるよう，責任を持って全力バックアップさせていただきます。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について