「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目)

「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 133 134 次へ＞

To prevent a control lever from getting into contact with a high speed stage side edge part of a guide plate to generate noise due to micro vibration in speed change to a high speed stage during travel.
本発明は、走行中に高速段へ変速操作する場合に、コントロールレバーがガイドプレートの高速段側縁部に当接して、微振動による異音が発生するのを防止することを課題とする。 - 特許庁
To provide a height-variable bathtub capable of varying its height according to a water level in the bathtub without making its striding height high when getting in/out a bathtub and allowing a bather to soak up to the shoulders.
浴槽に出入りする際の跨ぎ高さが高くなることなく、浴槽内の水位に応じて高さを可変にして、肩まで浸かる入浴を可能にすることができる高さ可変浴槽を提供する。 - 特許庁
The side wall 25 includes an inclined wall 28 inclined more to a direction getting closer to the inlet 50i opposing to the inclined wall 28 in the first direction as it goes to the end wall 23 from the end wall 22 in the arrangement direction A0.
側壁25は、配列方向Ａ０で端壁22から端壁23に向かうにつれて、第１方向Ａ１で傾斜壁28と対向する入口50ｉに近づく方向に傾斜している傾斜壁28を有する。 - 特許庁
To make a temperature in a cabin to the proper degree at getting on the vehicle without continuing to consume energy of a battery power source when an engine of the automobile is stopped to perform parking.
本発明は、自動車のエンジンを止めて駐車するような場合において、バッテリー電源などのエネルギーを消費し続けることなく乗車時に車内の温度を適度なものにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming device which prevents a driving means from getting overheated without reducing the speed of the driving means to drive a deflection means to deflect light, to an unnecessary extent.
光を偏向するための偏向手段を駆動する駆動手段を不必要に低速化することなく、その駆動手段の過熱を良好に防止することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁
To further improve the ridability of a vehicle by configuring a handgrip to be used as a support to a passenger in getting on or off the vehicle by putting hand on the handgrip installed to a door.
ドアに取り付けた手掛部に手を掛けるなどして車両への乗降をする際、手掛部を乗降者の身体の支えにできるようにして車両への乗降性を、より向上させるようにする。 - 特許庁
Usually the rubber ring 1 is fitted to a thing liable to be mislaid such as the handle of an umbrella, and when the umbrella is separated from the hand in getting on a streetcar, the rubber ring 1 is removed from the umbrella or the like to be transferred to the finger.
傘にも指にも嵌めることの出来る伸び縮み出来る内径が約２０ｍｍの輪を傘を手に持っている時は、傘の柄に取付け、傘を手から離す時は、指に付け替える。 - 特許庁
The main server 130 provides vacant seat-scheduled information including the information related to the seat having the schedule to become the vacant seat to a mobile terminal 140 of the user in reference to the getting-off-scheduled station information database.
主サーバ１３０は、降車予定駅情報データベースを参照して、利用者の携帯端末１４０に、空席になる予定の座席に関する情報を含む空席予定情報を提供する。 - 特許庁
A diffuser wall 18 with vane 26 is constituted to be moved in a direction getting close to or separated from a diffuser wall 17, according to a flow rate supplied from an impeller 4 to a diffuser 12.
インペラ４からディフューザ１２へ供給する流量に応じてベーン２６を設けたディフューザ壁１８をディフューザ壁１７へ接近する方向、あるいは離間する方向へ移動するように構成した。 - 特許庁
FUJIWARA no Kamako (latter-day FUJIWARA no Kamatari), getting indignant at the tyrannical ruling by the Soga clan and intending to recover authority to the great king family (Imperial Family), first approached Emperor Kotoku to learn that he was not a man of such caliber, much to his despair.
藤原鎌足（のちの藤原鎌足）は、蘇我氏による専横に憤り、大王家（天皇家）へ権力を取り戻すため、まず孝徳天皇と接触するも、その器ではないとあきらめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a chemical mechanical polishing (CMP) method capable of preventing a wafer from being cracked or getting chipped, even for a face to be polished where a step difference of unevenness of the face to be polished is 0.3 to 2.0 times a board thickness.
被研磨面の凹凸段差が基板厚さの０．３〜２．０倍以上あるような被研磨面においてもウエハが割れたり欠けたりしない化学機械研磨（ＣＭＰ）方法を提供する。 - 特許庁
To make a driver's visual field wider, to improve getting-on capability to a floor part, and to expand a storing space of various parts and small articles, etc., by improving a floor section structure of a vehicle.
車両の床部構造を改良することで、運転者の視界をより広くするとともに床部への乗降性を向上させ、更に、各種部品、小物等の収納空間を拡大することにある。 - 特許庁
To dispense with a trouble of separately carrying a foul breath measuring device or the like, to carry it with a user without fail, and to enable the user to measure his foul breath in public without getting abashed.
独立して口臭測定装置等を持ち運ぶ手間をなくすとともに、持ち運びを忘れないようにし、また特別恥ずかしさを感ずることなく口臭等を人前で測定可能とする。 - 特許庁
Further, on the terminal part of the side opposite to the side of the inputting terminal part 31, a first HR coating 60A which reflects the signal wave 99 so as to propagate the same to the side getting near to the heater 40 is formed.
そして、入力用端部３１の側とは反対側の端部には、信号波９９をヒータ４０に近づく側に伝播するように反射する第１ＨＲコーティング６０Ａが形成されている。 - 特許庁
To provide an liquid jetting recorder enabling a temperature to be prevented from rising and getting uneven even with a long head of full-line type and inks to be stably supplied to the full-line recording head while enabling a poor printing to be prevented from occurring.
フルラインタイプの長尺ヘッドであっても温度上昇と温度ムラがなく、かつフルラインの記録ヘッドへの安定したインク供給を可能とし、印字不良の生じることのない液体噴射記録装置の提供。 - 特許庁
He said, “When you start something new, it’s natural to feel uneasy. But there are many things to look forward to, too. My left knee is getting better. So I would like to take to the field once every few games.”
彼は「何か新しいことを始めるとき，不安に思うのは自然なこと。でも，楽しみにしていることもたくさんある。左ひざはだんだん良くなっている。だから，何試合かに１回は守備につきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a rubber-type leg raincoat preventing the legs of a wearer from getting wet on rainy days, and designed so as to be more easily put on or taken off and more easily maintained than a conventional raincoat "formed so as to be fixed to the waist with rubber to cover the whole of the leg".
本発明は、雨の日、足元が濡れないようにするためのカッパを、従来からある「ゴムで腰に止め足全体を覆う形態」より、脱着がしやすく管理もしやすいものを提供するものである。 - 特許庁
To provide a match-type toy arousing users' eagerness to buy by allowing the users to actually feel a thrilling feeling in close quarters and preventing the users' games from getting monotonous.
接近戦をしているときのスリリングな感覚を実感することを可能にして、ユーザの遊びが単調なものとならない対戦玩具を提供し、ユーザの購買意欲を惹起する。 - 特許庁
To provide an apron for a care-receiver, which a care-receiver such as a sick person, aged person or infant wears to use when dining so as to prevent the area surrounding the care-receiver from getting dirty with scattered food and drink.
病人、老人、幼児などの被介護者が食事時に着用して飲食物の飛散により周辺が汚れを防ぐために用いる被介護者用エプロンを提供する。 - 特許庁
To improve security performance against a vehicle theft or the like by transferring fingerprint data of a person getting into a vehicle to a receiver storage processor through a communication network to store the data into the processor.
車両への乗込者の指紋データを通信ネットワークを通じて受信記憶処理装置に転送して格納して、車両盗難などに対するセキュリティ性能の向上を図る。 - 特許庁
To provide a vehicular seat capable of turning to a door, and improving a foot grounding property when getting on/off by tilting a seat surface relative to a horizontal surface.
ドア方向に回転可能で、かつ、シート表面を水平面に対して傾斜させることで乗り降り時の足つき性を改善する車両用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To make it possible to quickly give a replay of high quality to a query run through the Internet by getting the most out of the knowledge and experiences that individual members in an organization have.
インターネットを通じて行われる問い合わせに対し、組織における個々のメンバーが保有する知識や経験を最大限に活用し、迅速かつ質の高い返答を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a discharge plasma treatment apparatus which restrains the apparatus from getting larger to a minimum level even if a substrate to be treated gets bigger, and can prevent contamination caused by reactant particles during plasma treatment.
被処理基材が大型化しても装置の大型化を最小限に抑えることができ、プラズマ処理中に反応物粒子による汚染を防止できる放電プラズマ処理装置の提供。 - 特許庁
To provide a wheelchair lift device which has a simple structure and never give an anxiety to a wheelchair user when getting on and off, and to provide a welfare vehicle with the same.
構造が簡単かつ乗降時に車椅子利用者に不安感を与えることの少ない車椅子用リフト装置とそれを備えた福祉車両を提供することを課題とする。 - 特許庁
To further smoothly guide the flow of a user up to getting on an elevator, by allowing the user to easily discriminate a boarding car, in a group supervisory operation elevator registering a destination story.
行先階登録を行う群管理エレベーターにおいて、利用者が容易に搭乗号機を判別できると共に、エレベーターに乗り込むまでの利用者の流れをより円滑に誘導する。 - 特許庁
To solve the problem inherent to the simultaneous formulation of an acidic drug and a basic drug to a hydrophobic pharmaceutical base comprising the formation of agglomerate and pasty material by the reaction of the components and the failure in getting a homogeneous drug.
疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると、配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁
To provide a card processor for allowing passengers getting off to get off smoothly at the terminal or the like of a bus route, for instance, with respect to a shuttle bus charging based on the distance.
例えば、対距離路線のバスにおいて、降車客をバス路線の終点などにおいて、スムーズに降車できるようにしたカード処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a heating system capable of restraining a heating value of a heat exchange medium supplied to a heating terminal device from getting excessive or insufficient in response to a heat radiation amount in the heating terminal device.
暖房端末機の放熱量に応じて、暖房端末機に供給される熱交換媒体の熱量の過不足が生じることを抑制した暖房システムを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system which alerts a user before getting on a train, a bus or the like going to a destination wrong for the user and can guide to a right boarding place.
ユーザに対して誤った行き先の列車やバスなどに乗ってしまう前に予め警告するともに、正しい搭乗場所へ誘導案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera apparatus, with simple configuration, which enables a user to appropriately and easily perform longitudinal and lateral photographing without erroneously holding a main body or erroneously getting set to a subject.
本体保持の仕方や被写体に対する構え方をユーザが間違うことなく縦横撮影を適切且つ容易に行うことができる簡単な構成の電子カメラ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method which prevent a substrate in a processing chamber from getting dirty due to contaminants adhered to a nozzle support arm supporting a nozzle.
ノズルを支持するノズル支持アームに付着した汚れにより処理室内の基板が汚れてしまうことを防止することができる液処理装置および液処理方法を提供する。 - 特許庁
To cause the appearance of a decorative layer formed on the surface of a product by using a decorative sheet to change with time to prevent consumer's getting bored with the appearance of the product throughout the useful life longevity.
加飾シートを用いて製品の表面に形成される加飾層の外観を経時的に変化させ、耐用寿命の間消費者が製品の外観に飽きるのを防止すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing the flexibility of hardware constitution from getting low, even when an upper limit exists as to the number of group unit control means connectable to a group supervising control means.
グループ統括制御手段に接続できるグループ単位制御手段の数に上限があっても、ハード構成の自由度を低下させない遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To dispense with large operational force in a final step of a content discharge operation in a pressure accumulation type pump mechanism, to prevent a content from getting stuck, and to make the discharged content cut sharp.
蓄圧式のポンプ機構における内容物放出操作の終り段階での、大きな操作力を不要とし、内容物の詰まり防止や放出内容物の切れの良好化を図る。 - 特許庁
In a method of reducing an amount of power, a transmitting part 30, when getting ready to transmit data or a power signal to a sensing/receiving part 50, transmits a wake-up signal to the sensing/receiving part 50 via a separating medium 40.
送信部３０は、データ又は電力信号を感知／受信部５０に送信する準備ができたとき、ウェークアップ信号を、分離媒体４０を介して、感知／受信部５０に送る。 - 特許庁
Wearing the glove so as to cover up to a wrist enables operation of repeated strikes on a plurality of buttons by sliding the side surface of the hand without getting injured due to the friction, and thereby results in improvement in the operability in the game.
手袋を手首まで装着することで、複数ボタン連打の操作を、摩擦で怪我すること無く、手の側面を滑らす事で可能になり、操作性も向上した。 - 特許庁
A sensor is structured to transit to a self diagnosis mode only when a PIN signal, when getting high, continues for a time period assumed to be longer than the external noise or the like.
ＰＩＮ信号がＨｉになったときに、ＰＩＮ信号が外部ノイズなどよりも長い時間と想定される時間継続した場合にのみ、自己診断モードに移行するようにする。 - 特許庁
To provide a farm-working machine capable of conducting for a relevant operator to connect/disconnect a travel vehicle-side connective part and a working machine-side connective part to each other without getting off the travel vehicle.
作業者が走行車から降りることなく走行車側接続部と作業機側接続部との接続および接続解除を行うことができる農作業機を提供する。 - 特許庁
To provide a spouting head capable of responding to both requirements for brightly illuminating hands and for getting to know a temperature of spouting water in the case of plumbing work using a faucet.
水栓を用いた水回り作業に際して、手元を明るく照らしたい要求と、吐水の温度を知りたい要求との両方とに応え得る吐水ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
The construction of the bezel allows the rocking of a float for a fuel gauge in the bezel to maintain a clearance to a corner portion when getting to the direction of the corner 14.
このようにベゼル５を構成することにより、ベゼル内に燃料ゲージ用のフロートが揺動することによりコーナ１４方向に向かうフロートが、コーナ部に対してクリアランスを維持することができる。 - 特許庁
During his reign he tried to control the court nobles in order to abolish the politics; and after the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) started getting involved in politics, he passed the throne to Emperor Gofushimi in 1298 and started ruling the cloister government.
治世中門閥貴族による政治の打破などに力を入れるが、鎌倉幕府の干渉が強まると1298年、後伏見天皇に譲位して院政を執り行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To fix the muscullar strength enhancement instrument on the site to be pressurized, firstly, the site to be pressurized is passed through a ring on the main belt 10 formed by getting one end of the main belt 10 passed under the belt 12A.
この筋力増強器具を加圧部位に固定するには、まず、主ベルト１０の一端をベルト１２Ａにくぐらせて形成した主ベルト１０による輪の中に加圧部位を通す。 - 特許庁
A rib 3a as an end part moving means is prominently provided on the internal surface of a base 3 in order to prevent damage to an exhaust tube 2a caused by getting close of both end parts of the glass bulb 2 to each other.
口金３の内面にはガラスバルブ２の両端同士が接近して排気管２ａが破損されないように端部移動規制手段としてのリブ３ａが突設されている。 - 特許庁
The server transmits the victory or defeat result corresponding to the data received from the ticket checker and read in checking the ticket in getting off to a ticket checker as the transmitting checker of the data to output the result.
サーバは、改札機から受信された降車改札時に読み取られたデータに対応する勝敗結果をデータの送信元とする改札機に送信して出力させる。 - 特許庁
To provide a lighting device enabled to emit light with uniform light distribution from a light getting out surface of a light guide plate, and to provide an electro-optical unit and an electronic device using above lighting device.
導光板の光出射面から均一な光量分布で光を出射可能な照明装置、この照明装置を用いた電気光学ユニット、および電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a bucket for high altitude work having an inexpensive configuration, facilitating worker's getting on and off, and allowing a worker to have a tool in his hand to get on and off safely.
安価な構成でありながら作業者の乗降が容易であり、手に工具類等を持ったままでも安全に乗降できる構成の高所作業用バケットを提供する。 - 特許庁
To change the update period of a random number related to a lottery in a hard-to-predict manner and, even if operating a start switch of a game machine at a fixed timing, prevent it from getting advantageous.
遊技機のスタートスイッチを一定タイミングで操作したとしても有利にならないように、抽選に係る乱数の更新周期を予測困難に変化させることを目的とする。 - 特許庁
To prevent riding feeling for an occupant from getting worse when intervehicular distance control is executed with respect to a preceding vehicle, as to a travel controller for a vehicle.
本発明は、車両用走行制御装置に関し、先行車両との間で車間距離制御が実行される際に乗員の乗り心地が悪化するのを防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a face-washing mini apron easily detachable when washing face, small so as to be out of the way of the movement of a wearer, and preventing a garment from getting wet or dirty due to water drops or soap bubbles.
洗顔時、着脱が簡単であり、小型で動作のじゃまにならなくて、水滴や石鹸の泡で着衣が濡れたり汚れたりしない洗顔用ミニエプロンを提供することにある。 - 特許庁
A rod-like bearing 15 for bearing the cornice part 11b from the lower side is provided to the reinforcing plates 14, and the cornice part 11b is made to retain its shape to prevent it from getting out of shape.
補強板１４にはまた蛇腹部分１１ｂを下側から支承するロッド状の支承部１５を設け、蛇腹部分１１ｂを保形して垂れ下がりによる型崩れを防ぐ。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。