「getting to」を含む例文一覧(6672)
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 133 134 次へ＞- When a tracked carrier 1 traveling at a high speed is getting close to a curved part C1, a track detecting part 5 detects a dog 8a, and transmits the track information to a control part 3.
高速走行する有軌道台車１が曲線部Ｃ１に差し掛かると、軌道検出部５はドグ８ａを検出し、軌道情報を制御部３へ送る。 - 特許庁 - An engagement part 23B to fix the elastic engagement piece 23 to the counter member 40 by getting engaged with the engagement protrusion 42 is provided in the elastic engagement piece 23.
弾性係合片２３には、係合突部４２と係合することで弾性係合片２３を相手側部材４０に固定状態とする係合部２３Ｂが設けられている。 - 特許庁 - To realize a user interface which prevents an operation from becoming complicated and a user from getting confused, is easy and visually understandable, and to remotely operate desired equipment through the user interface.
操作手順の複雑化やユーザの混乱を防止し、簡単で、視覚的に理解しやすいユーザインタフェースを実現し、そのユーザインタフェースに基づき所望の機器を遠隔操作する。 - 特許庁 - The user is notified of the timing determined by the arrangement space and moving speed, and the vibrating apparatus 20 closest to the getting-on/off board is arranged as a sign to start transfer.
この配置間隔と移動速度できまるタイミング時間を利用者に知ってもらい、乗降板に最も近い振動装置２０を乗移り開始の合図用として配置する。 - 特許庁 - To prevent the refuse or the like, which is produced accompanied by polymer material mounting work, from getting mixed in a coating film and to dry a protective layer forming material in a short time.
高分子材の装着作業にともなって発生するごみ等が塗膜中に混入することを防止するとともに、保護層形成材を短時間で乾燥させる。 - 特許庁 - To provide a lightweight panty hose excellent in a heat-retaining property and moisture absorption/release, having no see-through feeling, not getting increased in see-through feeling due to washing, and having function even as an underwear.
保温性、吸放湿性に優れ、軽量で且つ透け感が無く、さらに洗濯で透け感が増すことが無い下着としての機能も有するパンティストッキングの提供。 - 特許庁 - To prevent deterioration of shut-off performance of a cylindrical fuse caused by an element getting off-set and contacting with or coming close to the insulating cylinder when filled with silica sand for extinction of arc.
筒型ヒューズの、消弧用の硅砂充填時に、エレメントが片寄りを生じ、絶縁筒に接触あるいは接近し遮断性能の低下を来たすのを防止する。 - 特許庁 - To provide a process for producing a flexible polyurethane foam which has a low density and a higher impact resilience than the foam produced by the conventional process to excel in the comfort of getting thereon.
低密度で、従来の方法によるものに比べて、反発弾性が高く乗り心地性に優れた軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To inhibit fuel injection quantity from getting unstable due to sudden change of correction quantity and stabilize air fuel ratio even under a predetermined operation condition at a time of acceleration.
加速時等の所定の運転状態においても、補正量が急激に変化して燃料噴射量が不安定となるのを抑えられ、空燃比を安定化させる。 - 特許庁 - To provide a keyless entry system for a vehicle, which enables a door for getting on and off the vehicle, desired by a user, to be locked/unlocked by a small number of operations of a radio portable key.
無線携帯キーの少ない操作で、ユーザの所望する乗降用ドアの開錠／施錠を行うことが可能な車両のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁 - To obtain cooked rice free from getting out of shape by vibration during transportation after forming and having excellent taste in the case of bringing cooked rice fried with oil to formed rice such as a rice ball.
油で炒めた調理飯をおにぎり等の成形飯にした場合、成形後に輸送中などの振動により型崩れせず、食味も良好な調理飯を提供する。 - 特許庁 - To provide a maximum in-cylinder pressure timing detecting method capable of detecting the timing of getting maximum in-cylinder pressure by reducing load to a control system while restraining cost.
コストを抑えつつも制御系への付加を軽減して筒内圧が最大となるタイミングを検出可能な最大筒内圧タイミング検出方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a body holding device facilitating putting the body weight of a user on the body holding portion and getting up from a toilet seat or the like, and to provide a toilet apparatus with the same.
使用者の体重を身体保持部に乗せやすくして、便座などから起立しやすくすることができる身体保持装置及びこれを備えたトイレ装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent a disk unit from getting out of order by keeping the reliability of data by automatically stopping the whole unit if disturbance violating environment specification is applied to the unit.
ディスク装置に対して環境仕様に違反する外乱が加えられた場合に装置全体を自動停止することで、データの信頼性を保ち、装置の故障を防ぐ。 - 特許庁 - By operating the getting-on/off blocking lever 31 to move it from a blocking position to a non-blocking position, the operation of a steering device of the operating machine is restricted.
乗降遮断レバー３１が遮断位置から非遮断位置に移行するように操作されることにより、当該作業機械の操縦装置の作動が制限される。 - 特許庁 - To express a change of a wave with reality, and to prevent a load on a processor from getting large, at the same time.
より現実的な波の変化を表現することを可能とし、同時に処理装置の負荷を大きくしないアニメーション生成プログラム及びこれを用いた画像処置装置を提供する - 特許庁 - To provide an image reading device which will not cause image reading processing to be hindered, by preventing dust or dirt from getting into a gap between an original platen glass and a frame.
原稿台ガラスとフレームとの間の隙間に埃やゴミが入ることを防止し、画像の読み込み処理に支障を生じさせない画像読込装置を提供する。 - 特許庁 - To provide the subject double-nut-type reel seat having such a structure as to prevent a reel foot from getting rickety through surely preventing a fixing nut from coming loose.
ダブルナット式のリールシートにおいて、固定ナットの緩みを確実に防止することで、リール足のガタ付きを防止することができるリールシートの構造を提供すること。 - 特許庁 - To prevent a plurality of substrates from getting damaged successively due to foreign matters or the like on a backup tool when fully pressure-bonding a temporarily pressure-bonded electronic component onto a substrate.
仮圧着された電子部品を基板上に本圧着する際、バックアップツール上の異物などが原因で、複数の基板が連続して破損することを防止する。 - 特許庁 - Moreover, this enables the user to select a method of selectively mounting a cartridge and getting an electricity being the driving force according to the purpose of use, the conditions of energy replenishment, etc.
また利用目的やエネルギー補給の条件などによって、カートリッジを選択して装着し、駆動力である電気を得る方法を選択することを可能にしたものである。 - 特許庁 - To provide a piece of sleeves with a cuff wherein the cuff is prevented from being damaged and getting out of shape, and also the cuff is exchangeable in response to the user's demand at his (her) discretion by making the cuff detachable from a sleeve body.
カフスと袖本体とを分離可能にすることにより、カフスの損傷、型崩れを防止するとともに、カフスが用途に応じて適宜交換できるようにする。 - 特許庁 - To provide a snow deposition prevention hood preventing deposition of snow that prevents visibility of indication of a signal to a railway signal from getting possible and enhancing on-time operation of a train during winter.
鉄道用信号機への信号現示の視認が不可能となる雪の付着を防止し、冬期間の列車運行の定時性向上を図る、着雪防止フードを実現する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which is configured to prevent erroneous detection of the optical sensor by preventing an optical sensor from getting dirty, and accordingly, is capable of accurately adjusting image quality.
光学センサの汚れを防止することで光学センサの誤検知を防止し、正確な画像品質調整を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an eaves gutter hanger structure which prevents a facia board from getting wet, even if rainwater produced by melting of snow falls down to an eaves gutter from a leading end of a snow avoiding cover.
雪避けカバーの先端部から雪解けの雨水が軒樋に落下しても鼻板が濡れることのない軒樋吊具構造を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a four-layered laminate having high surface hardness and getting the stretching of a crack sufficiently suppressed to be prevented from being divided, and a method for manufacturing the same.
高い表面硬度を有していると共に、クラックの伸展が十分に抑制されて割れが防止される４層積層体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To prevent a player from getting tired of watching a display state by making an interesting display mode full of variety to be displayed on a display device.
表示装置で表示される表示態様を変化に富んだ面白みのあるものにすることにより、表示状態を遊技者が見飽きてしまうことを防止する。 - 特許庁 - To provide a game machine that can make a player pay attention to a game performance in a probability variation mode and can restrain the player from getting bored with a game during a probability-variation suggestion mode.
確変モードにおける遊技演出を注目させると共に、確変示唆モード中における遊技者の飽きを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a coat for a pet, worn by the pet, mainly a dog, enabling the pet such as the dog to be easily and firmly clothed therein without causing getting off.
ペット、主として犬に着せるコートに関し、犬などのペットに着せるのが容易であって、しかも脱げるようなことがなくしっかりと着せることができるものを提供する。 - 特許庁 - The basal metabolic rate measuring apparatus 10 calculates a nighttime body weight reduction amount from a difference between the body weight value of a person to be measured before going to sleep and the body weight value after getting up.
基礎代謝量測定装置１０は、就寝前の被測定者の体重値と起床後の体重値との差から夜間体重減少量を算出する。 - 特許庁 - To make mounting process of electronic components on a circuit board more effective while preventing a device from getting larger as well as restraining heat conduction to controlling treatment elements.
電子制御装置において、装置の大型化を抑制しつつ制御処理素子への熱伝導を抑制すると共に、回路基板への電子部品の実装工程を効率化する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of executing various performances to a specified game machine using sound input and making a game be enjoyed without getting bored.
音声入力を用いて特定の遊技機に対して多様な演出を行い、遊技に飽きを感じさせることなく楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - As a result thereof, an S/N ratio is precluded from getting low even when the both optical fibers 2A, 2B are arranged closely, so as to reduce a size of the detection head and to enhance the detection precision.
したがって、両光ファイバ２Ａ、２Ｂを近接させてもＳ／Ｎ比が低下することがなく、検出ヘッドの小型化、および検出精度の向上を図ることができる。 - 特許庁 - To provide a game machine allowing even a beginner to concentratedly play a game without getting offended in the game machine notifying the user of an internal lottery result.
内部抽籤の結果を報知する遊技機であって、初心者であっても気分を害することなく集中して遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - Since fluorescence or heat is generated in the doped core, a measured value is sensitive to the pump power getting in the active waveguide 13, and not sensitive to fluctuation of mode dispersion.
蛍光または熱は、ドープコア内で発生するために測定値は、活性導波路に入るポンプパワーに対し敏感で、モード分散の変動に対しては敏感ではない。 - 特許庁 - To provide a highly sensitive X-ray detector prevented from generating distortion of a secondary electron image caused by an astigmatism and the like, even when getting close to a sample inside an electron microscope.
電子顕微鏡内の試料に近接させても非点収差等による２次電子像の歪みを起こさない高感度なＸ線検出器を提供することである。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus capable of preventing defects such as a lens getting dirt and a broken lens barrel collided with something when a photographer shows a photographed image to other people just after the photographing.
撮影後すぐに、撮影者以外の人に撮影した画像を見せる際に、レンズを汚したり、鏡筒を何かにぶつけて破損させてしまうといった不都合を防止する。 - 特許庁 - To prevent a surrounding obstacle from colliding against a tube of an arm cylinder projected from a third boom and to prevent the obstacle from getting caught on the tube.
第３ブームから突出したアームシリンダのチューブに周囲の障害物が衝突するのを防止すると共に、このチューブに障害物が引っ掛からないようにする。 - 特許庁 - The content identification information for getting access to objective contents is stored in the wireless tag, and the user can get access to the contents immediately by using the content identification information.
無線タグには、対象となるコンテンツへアクセスするためのコンテンツ識別情報が記憶され、ユーザは、コンテンツ識別情報を用いて、直ちにコンテンツへアクセスすることができる。 - 特許庁 - A press wheel arranged around a drum 6 instantaneously gives pressing action to the pot seedling immediately after getting into the planting grooves to stabilize the standing posture.
ドラム６の周囲に配置した鎮圧輪が、植付溝内に入り込んだ直後のポット苗について、即座に鎮圧作用を与えてその直立姿勢を安定させる。 - 特許庁 - To prevent deterioration and getting hard to move of an inner cable by effectively preventing intrusion of foreign matters between the inner cable and an inner sheath in a cable system for a bicycle.
自転車用ケーブルシステムにおいて、インナーケーブルとインナーシースとの間への異物の侵入を効果的に抑えて、インナーケーブルが劣化したり動きにくくなるのを防止する。 - 特許庁 - To provide a removal apparatus for heavy metal ions in a liquid capable of corresponding even to a liquid containing heavy metal ions in a high concentration and having a surfactant getting mixed therein.
高濃度な重金属イオン、並びに、界面活性剤が混入している液体にも対応出来る液体中の重金属イオン除去装置を提供する。 - 特許庁 - This is based on the concept of eating and drinking the same food and drink as offered to the deity, as well as the belief that getting drunk to achieve an extraordinary state deepens exchanges with the deity.
他の神饌と同様の神と同じものを飲食するという意味のほか、酒に酔うことで非日常の境地に至り、神との交流を深めるという意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mochi pounded soft by adding much water is put in a bucket, etc., filled with water, and is eaten being sipped in the form of a string shaped with hands, however, it is dangerous to do this before getting used to it.
水気を多く入れて柔らかく搗いた餅を水を張った盥（たらい）等に入れて、手で細長く紐状にしてすすりながら食べるが、慣れないと危険。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, in fact unlike today it was difficult to build a nationwide organization, and several cases could be found in which someone that learned in Edo instructed in his hometown without getting permission to instruct.
ただ実際は現代と違い全国的な組織を作ることが困難であり、江戸で学んだ者が特に指導許可を得ずに故郷で指導した例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When he determines that he wants to get the part as a result of checking, he sends a request for getting the reused part to the reused part information provider by electronic mail.
そして、チェックの結果、「獲得を希望する」と判断した場合は、再使用部品獲得希望申し出を電子メールによって再使用部品情報提供者へ送信する。 - 特許庁 - To prevent the face and neighborhood of a floor on a building site from becoming stained as well as getting damaged during work and to provide work safety for preventing a worker from slipping on the floor.
本発明は、建築現場等の作業中にある床面や床周りの汚れ防止と共に、傷を付けない為と、床で滑らないようにする作業安全を提供する。 - 特許庁 - When getting over the step, weight of a worker is applied to the step 27, and the carriage body 24 is tilted to the base end side so that a wheel 25a on an end side is raised.
段差を乗り越える際、踏み台27に作業者の体重をかけることで、先端側の車輪25aが上昇するように台車本体24を基端側へ向けて傾斜させる。 - 特許庁 - To provide a paper sheet-processing device and a conveying member-cleaning device, capable of preventing a paper sheet from getting dirty by wiping away ink adhered to a conveying member.
搬送部材に付着したインクを拭取ることにより紙葉類の汚れを防止することが可能な紙葉類処理装置及び搬送部材清掃装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a measuring instrument capable of restraining ring design from getting conspicuous to enhance visibility of display design containing important information, and allowing display with modulation feeling.
リング意匠が目立ちすぎるのを抑制して、重要情報を含む表示意匠の視認性を向上させると共に、メリハリ感のある表示を可能にする計器を提供する。 - 特許庁 - To provide a cooperation control system capable of registering an ID of an IC card as an ID of an IC card for setting, in an item to be set, without getting conscious.
設定すべき項目に対して、ＩＣカードのＩＤを意識することなく設定用のＩＣカードのＩＤとして登録することができる連携制御システムを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
