「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目)

「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 133 134 次へ＞

To provide a stirring device capable of more uniformly stirring a specimen and a solution and continuously and stably getting a cultured specimen or a cleaned specimen.
試料と溶液とをより均一に攪拌し、培養された試料又は洗浄された試料を連続して安定的に得る攪拌装置を提供する。 - 特許庁
To make safety of a front seat occupant compatible with a getting-in/out property of a rear seat occupant, in a vehicle with a freestyle structure.
フリースタイル構造の車両において前席乗員の安全性と、後席乗員の乗降性との両立を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of accurately getting hold of the state of an image forming portion while saving labor and time in manufacture and reducing the number of parts.
製造時の手間や部品点数を削減しつつ画像形成部の状態を正確に把握できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the life of an image forming section 2 from getting shortened by reducing the total revolution of a roller and a photosensitive body forming the image forming section 2.
画像形成部２を構成するローラや感光体等のトータル回転数を減らして、画像形成部２の寿命短縮化を防止する。 - 特許庁
To provide a preventing method of both lower and upper seat rails from getting separated even if such a large strength that may separate the both rails is applied between the front edge of lower rail and upper rail.
ロアレールの前端部とアッパレール間にこれらを離間させる大きな力が作用しても、両レールの剥離を確実に防止できる。 - 特許庁
The clearance of the metal-fitting rail of the nursing-care bed is covered with the protector so as to prevent accidents such as death and injury caused by getting the neck and a hand caught therein.
介護ベッドの金具の手すりのすき間を保護具で覆ったことにより首や手を挟んでの死亡やけが等の事故を防止できる。 - 特許庁
Then, when a suspicious individual disappears, by pressing an opening button 1G for a given length of time to open the door for getting of the car.
その後不審者４Ｂがいなくなった場合、開釦１Ｇを一定時間押すとかごドア１Ｄを開きかごから降りることを可能とする。 - 特許庁
To provide a pressure vessel capable of securing safety for work while an armoring member enclosing the periphery of a lid is prevented from getting a high temperature.
蓋体の外周を覆う外装部材が高温にならないようにして作業の安全性を図ることができる圧力容器を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus such as a liquid crystal television receiver which can prevent occurrence of getting electric shock caused by the insertion of foreign matters and is reduced in cost.
異物の挿入による感電の懸念を回避でき、また、低コスト化を図った液晶テレビ受信装置などの電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of preventing one's fingertip from getting caught in a door and its door structure for which workability can be enhanced without causing any decrease in strength or designing effort.
意匠性や強度の低下を招くことなく加工性を高めることのできる、指つめ防止装置および戸構造を提供する。 - 特許庁
To provide a water-in-oil type composition for external use giving refreshing feeling when applied without getting sticky while retaining the excellent characteristics inherent therein.
本来の優れた特徴を損なわずに、べたつかずにさっぱりとした使用感を有する油中水型の外用組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a detection mechanism capable of making sure of the detection of rising and falling of a window-pane and preventing it from getting large loading for the rising and falling of the window-pane.
窓ガラスの昇降検知を確実なものとし、しかも窓ガラスの昇降にとって大きい負荷とならない検出機構を提供する。 - 特許庁
To provide a hair drier which prevents the hair from getting excessively dry and damaged and can protect, repair, and so on while drying it.
髪の過度の乾燥によるダメージを抑制し、さらに髪を乾燥させながら髪の保護・補修等を行うことができるヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁
To provide a virtual-screen type presentation system for surely suppressing shaking as well as getting a sense of direct pointing.
直接的な指示感覚を得ることができるとともに、手振れを確実に抑えることができる仮想スクリーン方式のプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a writing instrument without getting tired in fingers even by a writing work for a long time without biasedly acting a force on a specific position of the finger in a deviated manner.
指の特定の箇所に偏って力が加わることがなく、長時間の筆記作業でも手指に疲れを招かない筆記具を提供。 - 特許庁
To prevent foreign matter such as paper powder from getting mixed into the content by removing the same even if the foreign matter remains in the body of a fiber drum.
ファイバードラムの胴体に紙粉などの異物が残留したとしても、異物を除去して内容物に異物が混入するのを防止する。 - 特許庁
To provide a bag which prevents an electronic equipment like a notebook computer, or precision machines like a measuring machine from getting vibration or shock while carrying them.
ノートパソコン等の電子機器や測定器等の精密機械などの機器を持ち運ぶ際に、これら機器に振動や衝撃を与えないようにする。 - 特許庁
To obtain a wafer boat for thermal processing which can prevent the wafer from getting a slip line, without increasing manufacture cost or requiring a large thermal processing furnace.
製造コストの増大や熱処理炉の大型化を来すことなくウエハにスリップラインが入るのを防止できる熱処理用ウエハボートを提供する。 - 特許庁
To provide a battery-less fuel injection device for a multicylinder internal combustion engine preventing the load of a generator from getting excessive in starting an engine.
機関の始動時に発電機の負荷が過大になることがないようにした多気筒内燃機関用バッテリレス燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a difference in exposure for a main object and that for a background from getting large at the time of performing stroboscopic photographing with a camera provided with a program shutter.
プログラムシャッタを備えたカメラでストロボ撮影を行ったときに、主要被写体と背景との露光量の差が大きくなることを防ぐ。 - 特許庁
To physically hinder a driver from getting off a vehicle by introducing such a structure that a seat belt device can not be unlocked unless the parking procedure is conducted certainly.
駐車措置が確実に行われないとシートベルト装置のロックが解除されず、運転者が車両から物理的に降りられなくする。 - 特許庁
To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times and smoothly getting on and off a slope without hindrance.
床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁
To prevent a player from getting tired of looking at a display mode for indicating the occurrence of a special game state in a variable display device.
可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。 - 特許庁
To provide a dog clutch of a transmission gear for a motor bicycle reducing the manufacturing cost while preventing an idle angle or a contact angle from getting large.
遊び角や接触角が大きくなるのを阻止しながら、製造コストを低減した自動二輪車用変速機のドッグクラッチを提供する。 - 特許庁
To properly cope with a case of getting lost by guiding a route by a display of a map and the route by a small portable terminal.
小型の携帯端末で地図及び経路の表示により経路案内を行い、道に迷った場合に適切に対応できるようにする。 - 特許庁
In the seat belt auxiliary unit 10, since an auxiliary belt 11 is mounted to a seat belt SB side, influence at getting on/off can be reduced.
シートベルト補助具１０においては、補助ベルト１１がシートベルトＳＢ側に取り付けられるため、乗降時の影響を少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a discharge device and a document conveying device capable of excellently performing both of getting-into paper discharge and laminated paper discharge.
潜込排紙と積層排紙の双方を良好に行うことができる排出装置および原稿搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A nut 9, which is equipped with a tapered surface 9a with the outside diameter getting smaller toward the side of the support fitting 5, is screwed to each of both ends of the male screw 8.
支持金具５側ほど外径を小さくするようなテーパ面９ａを備えたナット９を雄ネジ８の両端にそれぞれ螺着する。 - 特許庁
To provide a height adjusting type reflecting prism capable of adjusting a height easily by one touch, and preventing the reflecting prism from sliding down even when getting out of date.
ワンタッチで楽に高さ調整でき、古くなっても反射プリズムがずり落ちることのない高さ調整式反射プリズムを提供する。 - 特許庁
To provide a pore water pressure meter for accurately measuring pore water pressure for a long term in an unsaturated ground while preventing air from getting mixed therein.
不飽和地盤において、空気の混入を防ぎ、長期間正確に間隙水圧を計測することができる間隙水圧計を提供する。 - 特許庁
To prevent a charging means from getting dirty with a toner dropping from a developing means provided above the charging means, with a simple constitution.
帯電手段の上側に設けられた現像手段から落下してくるトナーによる帯電手段のトナー汚れを簡単な構成で防止する。 - 特許庁
To reduce an area required by a pot lid when it is removed from the pot and prevent the knob of the lid from getting hot.
蓋を鍋類から取り外して置くときに要する面積を小さくすること、および、蓋の摘みが熱くならないようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a heat radiating structure effective for countermeasures against snow and ice getting into the outer lens in a vehicle lamp using a light-emitting diode.
発光ダイオードを用いた車両用灯具において、アウターレンズへの着雪や着氷の対策に有効な放熱構造を提供する。 - 特許庁
The ECU computes stroke of the clutch required for getting desired clutch torque and controls the rod to maintain the stroke in step 104.
ＥＣＵはステップ１０４において所要のクラッチトルクを得るために必要なクラッチのストロークを演算し、該ストロークとなるようにロッドを制御する。 - 特許庁
To provide a measuring method for getting a wave front of laser light through the measurement of intensity distributions of the laser light, allowing simplification and miniaturization of a measuring device.
測定装置の簡素化及び小型化を図り、レーザー光の強度分布の測定からレーザー光の波面を求める測定法を提供する。 - 特許庁
To prevent consecutive photographing frame speed from lowering and a finder disappearing time from getting long caused in the consecutive photographing in the conventional mirror-up timing.
従来のミラーアップタイミングでは、連続撮影を行う場合に、連写駒速の低下やファインダー消失時間の長時間化が問題となる。 - 特許庁
This system is provided a settlement solution and makes information about merchandise to be sold a database after getting in touch with the provider of the merchandise.
決済ソリューションを設けて、販売すべき商品の提供者と接触した後、販売すべき商品に関する情報をデータベース化する。 - 特許庁
To improve a method and apparatus for getting an intermediate distillate by the depolymerization and polymerization of a hydrocarbon-containing residue in an oil circuit.
油回路中の炭化水素含有残留物を解重合し重合して中間留出物を得る方法および装置の改善を図る。 - 特許庁
Once getting out of the trend of sanzoshu, 'the tanrei and dry boom' began as a reaction to the sweet taste before and continued for about 20 years.
ひとたび三増酒主流からの脱却が始まると、それまでの甘口への反動として「淡麗辛口ブーム」が起こり、約20年ほど続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However due to loss of classic culture at the public level, the passing away of famous rakugo storytellers, degrading level of successors, and diversification of entertainment, it is getting less popular.
しかし、大衆レベルでの古典文化の喪失、名人の死去、後継者のレベル低下、娯楽の多様化などから、人気が衰えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
immediate, short-term counseling (talking with a professional counselor) to stop a critical emotional incident (e.g., attempted suicide or drug overdose) from getting worse.
危険な情緒的事件（例、自殺未遂や薬物の過量摂取）の悪化を止めるための即時の短期カウンセリング（専門のカウンセラーとの会話）。 - PDQ®がん用語辞書英語版
To provide a game machine capable of preventing the behavior of game media from getting monotonous and suppressing the lowering of an interest in a game.
遊技媒体の挙動が単調となることを防止するとともに、遊技に対する興趣の低下を抑制することが可能遊技機の提供。 - 特許庁
To provide services enabling the virtual experience just like getting on an actually operated conveyance in a network such as the Internet.
インターネット等のネットワークを介して実際に運行される乗り物にリアルタイムで搭乗しているが如き体験を可能にするサービスを提供する。 - 特許庁
An arm rest AR1 is arranged at a vehicle body pillar section 26, so as to face a vehicle body getting in/out section 24 with a front door FD mounted openable.
アームレストＡＲ１は、フロントドアＦＤを開閉可能に取付けた車体乗降部２４へ臨むよう車体ピラー部２６に配設される。 - 特許庁
To provide a simple method for manufacturing a packaging bag, preventing an appearance from getting worse by providing a seal portion in an angled part of the bag.
袋の角にシール部分が存在して外観体裁が損なわれるようなことのない包装用袋の簡易な製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an electronic camera having an auto bracketing function capable of preventing the quality of a series of images obtained by ISO bracketing photography from getting largely different.
ＩＳＯブラケティング撮影した一連の画像の画質が大きく異なることを防ぐオートブラケティング機能を有する電子カメラの提供。 - 特許庁
When the card is to be returned, since the projection of the shutter members 213 and 214 is released, the part of the card getting exposed can be grasped and extracted.
カード返却時には、シャッター部材２１３、２１４の突出が解除されるから、機外に露出しているカード部分を手で掴んで抜き取る。 - 特許庁
A determination rate is restrained from getting low by individual differences of the chicken egg or the like, and a measuring error is also restrained to detect the bloody egg precisely.
鶏卵の個体差などによる判別率の低下や測定誤差を抑制することができ、高精度に血卵を検出することができる。 - 特許庁
A character corresponding to the probability of getting specified symbols rearranged in a unit game shown on a display 16 is displayed on a foot display 34.
ディスプレイ１６に表示される単位ゲームにおいて特定のシンボルが再配置される確率に応じたキャラクタが、フットディスプレイ３４に表示される。 - 特許庁
To reduce time necessary for tying work and prevent a vertebral canal spacer from getting dislodged in carrying out spinal canal expansion surgery by using the vertebral canal spacer.
椎弓スペーサーを用いて脊柱管拡大術を実施する際に、締結作業に要する時間の削減をはかり且つ脱転を防止する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。