「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目)

「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 133 134 次へ＞

To reliably wet an indicator in a throwaway diaper provided with the indicator informing mother of urination by getting tangible when wetted with urine.
排泄された尿に濡れて顕在化し、排尿があったことを母親に知らせるインジケータ付きの使い捨ておむつにおいて、インジケータが確実に濡れるようにする。 - 特許庁
To obtain a heat storage device that can increase the heat storage density of an entire device without getting larger in size while still maintaining a large heat transfer area density.
大きい伝熱面積密度を保持しつつ装置全体の大型化を回避して、装置全体の蓄熱密度を増大させることのできる蓄熱装置を得る。 - 特許庁
To efficiently scavenge PM(particulate matter) contained in an exhaust gas with a simple structure that restrains pressure loss as much as possible and prevent size from getting large.
圧損をできる限り抑え、かつ体格が大きくならない簡素な構造で、排気ガス中に含まれるＰＭ（微粒子物質）を効率良く捕集すること。 - 特許庁
To provide a bucket excavator and its operating method capable of getting along without moving a base machine for directing the excavation bucket in the direction of an excavated groove.
掘削バケットを掘削溝の向きに指向するためにベースマシンを移動しなくて済むバケット式掘削機およびその運転方法を提供する。 - 特許庁
To prevent fluid such as air circulating in a circulation flow path formed by a centrifugal compressor including a casing treatment from getting high temperature.
ケーシングトリートメントを有する遠心圧縮機において、それにより形成される循環流路を循環する空気などの流体が高温になることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which prevents a lower surface of a substrate from getting contaminated and damaged, and uniformly heat treats a plane of the substrate.
基板下面の汚染および損傷を防止するとともに、基板の面内を均一に熱処理することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a garage which enables both of parking of a vehicle and getting of the user on/off the vehicle, in a limited garage space, in a suitable manner.
限られたガレージ内スペースにおいて車両の駐車と同車両の乗降とを好適に行わせることができるガレージを提供すること。 - 特許庁
To prevent a Pachinko ball from getting on a ball-hitting mallet while miniaturizing a ball launcher of a vertically-launching type Pachinko machine.
垂直発射方式のパチンコ機の球発射装置の小型化の要求を満たしながら、打球槌にパチンコ球が載ることを防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a testing machine which prevents a pressure of a hydraulic cylinder from getting excessive, even when pressurized oil is supplied by a leakage of the pressurized oil from a servo valve.
サーボ弁からの圧油の漏れにより油圧シリンダに圧油が供給された場合でも、油圧シリンダの圧力が過大とならないような試験機を提供する。 - 特許庁
To provide a compound capacitor negative electrode plate for a lead-acid battery, capable of restraining a hydrogen gas generation potential from getting low, and capable of enhancing a quick discharge characteristic in a PSOC.
水素ガス発生電位の低下を抑制し、PSOCにおける急放電サイクル特性を向上した鉛蓄電池用複合キャパシタ負極板を提供する。 - 特許庁
To provide a switching power supply wherein a transformer is prevented from getting into an eccentrically excited state without using a large-capacity capacitor for preventing eccentric excitation.
大容量の偏励磁防止用のコンデンサを使用することなく、トランスが偏励磁の状態となることを防止するスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
To provide a device which detects wrongdoing on a token selector and does not cause a trouble of getting stuck of tokens or the like.
メダルセレクタに対する不正行為を検知するための装置であって、メダル詰まり等の不具合を起こすことのない装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a quick-acting pot holder saving time for putting on the pot holder when using the pot holder during cooking and not getting in the way when not in use.
調理時に鍋つかみを使用する際、鍋つかみを装着する手間を省き、使用しない時に邪魔にならない、速攻鍋つかみを提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric device in which a CI value or a frequency is prevented from being varied, by preventing a brazing filler metal from getting wet and spread when bonding a piezoelectric device in a layered structure.
積層構造の圧電デバイスの接合時におけるロウ材の濡れ広がりを防止し、ＣＩ値や周波数の変化を防止する圧電デバイスを提供する。 - 特許庁
To minimize a door opening time by rapidly closing a door, when a person moves in the direction of getting away from the door, in air-conditioning management of a building.
建物の空調管理上、人がドアから離れる方向に移動する場合には、ドアを速やかに閉じてドアの開時間を可及的に短時間とする。 - 特許庁
To provide a sleeping allowing easy getting in and out of entering and the sleeping bag, and easy controlling of the temperature in the sleeping bag, having a convenient structure.
寝袋に対する出入りを一層容易にすると共に、寝袋内の温度調整もし易く、さらに、より使い勝手の良い構造を備えた寝袋の提供。 - 特許庁
To restrain the voltage of a booster circuit for getting power for driving a motor from exceeding an overboost protective voltage, in the control method for a motor.
モータの制御方法において、モータを駆動するための電源を得る昇圧回路の昇圧電圧が過昇圧保護電圧値以上になるのを抑える。 - 特許庁
To provide an image processing method, along with a printing device, capable of preventing a color tone of a printed image from getting white, while reducing effect of crosstalk.
クロストークの影響を低減可能でありながら、印刷画像の色合いが白くなるのを防止可能な画像処理方法および印刷装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a shock absorber capable of enhancing riding comfort in a vehicle, and capable of preventing mountability on the vehicle from getting worse.
車両における乗り心地を向上することができるとともに車両への搭載性を悪化させることが無い緩衝器を提供することである。 - 特許庁
To provide a sulky grooving apparatus capable of easily forming uniform and deep grooves with an operator getting thereon and by utilizing his weight.
作業者が搭乗したままでその体重を利用して容易に均等でしかも深い溝を形成することができる乗用型溝切装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel chair for easily getting over difference in level on a processing way which a conventional wheel chair can not get over.
進行路上に従来の車輪では乗り越えることのできない段差部があっても、これを容易に乗り越えることができる車椅子を提供すること。 - 特許庁
To prevent the smell of preserved food in a freezer chamber from getting into ice that is being made and being stored for a refrigerator with an ice maker.
製氷装置を備えた冷蔵庫に関し、製氷中及び貯氷中の氷に対し、冷凍室内の保存食品の臭い移り防止を図る。 - 特許庁
After that, the attribute information and credit history information on the admission wisher for the credit card are acquired by getting access to an outside personal credit information center.
その後、外部の個人信用情報センターにアクセスして前記クレジットカード入会希望者の属性情報と信用履歴情報とを取得する。 - 特許庁
To provide wind power generation equipment effectively solving problems caused by vibration of a speed increasing device and a generating motor, without getting large in size of the wind power generation equipment.
大型化を招くことなく、増速装置及び発電モータの振動に起因する問題点を有効に解決し得る風力発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet for a vehicle capable of easily and certainly preventing a seat from getting dirty when a pet or dirty baggage is placed on the seat.
シート上にペットや汚れた荷物等を載せた場合に、シートが汚れるのを簡単かつ確実に防止することができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁
According to the getting on/off position, a service information station 30 calculates a fare, and the bus user performs the settlement of a fare through a fare settlement system 40.
この乗降位置に応じて、運行情報局３０が運賃を計算し、バス利用者は料金決済システム４０を介して運賃の決済を行う。 - 特許庁
Also, a portion located inside the gap S of the slewing frame 26 is constituted as a step 26A at the frame side to be used when the driver puts his foot during getting on an off.
また、旋回フレーム２６のうち隙間Ｓ内に位置する部分を乗降時に足を掛けるためのフレーム側ステップ２６Ａとして構成する。 - 特許庁
To provide a data transfer interface for transferring a data, separately a memory interface, by a data processor, in a data processing system getting complicated/multifunctioned.
複雑・多機能化するデータ処理システムにおいて、データプロセッサがメモリインタフェースとは別にデータ転送を行うためのデータ転送インタフェースを実現する。 - 特許庁
To restrain a bathroom air-conditioning effect from getting worse in accompany with an air flow from an outside of a bathroom into the bathroom without through a heat exchanger.
浴室外の空気が熱交換器を介することなく浴室内に流入するのに伴って浴室空調効果が低減してしまうのを抑制する。 - 特許庁
To provide shoes which prevent the heel portions from getting out from the uppers during walking, upper ends of a rear projecting portions of the heels from having a shoe sore or corn and can be easily taken on and off.
歩行時に甲被踵部が抜けず、踵の後方突出部上端に靴ずれやタコができず、しかも着脱が容易な短靴を提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable waterproof case for electronic equipment capable of preventing the electronic equipment from getting out of order even when water enters the inside by improving a waterproof structure.
防水構造を改良し、内部に水が入ったときにも、電子機器の故障を防止できる信頼性の高い電子機器用防水ケースを提供する。 - 特許庁
A drill side abutting plate 17 is provided in the circumference of the drill 73 and prevents the dust collecting part 10 from getting close to the printed board by a prescribed distance or more.
ドリル７３の周囲にはドリル側当て板１７が設けられ、集塵部１０が所定距離以上プリント配線板に接近することを防ぐ。 - 特許庁
The centrifugal clutch can thereby be prevented from getting into a clutch-in state in such a situation as to cause the degradation of the centrifugal clutch caused by wear.
これにより、遠心式クラッチの磨耗劣化を招くような状況下において、遠心式クラッチがクラッチイン状態とならないようにすることが可能となる。 - 特許庁
To prevent a user from getting an electric shock while seated on a heating toilet seat and make the device usable in a country where the voltage of a commercial power source is different.
暖房便座使用者が、感電するのを防止するとともに、商用電源の電圧が違う国での使用を実現することを目的とする。 - 特許庁
To make getting on and off a wheelchair in safety and with ease and, helping the self-support of a person in the wheelchair on a vehicle, make rolling stock efficient and stabilize a diagram.
車いすでの乗降を安全かつ楽にし、車内での車いす利用者の自立を助け、もって車両の効率化とダイヤの安定を図る。 - 特許庁
To detect whether or not a conductor part in an electric facility is charged or electrified from an optional point on the ground capable of getting an unobstructed view.
電気設備が見通せる地上の任意の地点から電気設備の導体部が課電または通電されているか否かを検出することである。 - 特許庁
To provide a rolling machine which can roll under high pressure without getting poor in being in gear with a pair of work rolls even when rolling a rolled material having a large plate thickness.
被圧延材の板厚が大きい場合にも噛み込み不良を生じることなく、高圧下圧延を行うことができる圧延機がない。 - 特許庁
To provide a stabilizer device capable of accomplishing miniaturization by suppressing a device from getting large in size and further easily ensuring a high speed-reduction ratio.
装置が大型化してしまうことを抑制してコンパクト化を図ることができ、さらに、高い減速比を容易に確保することができるスタビライザ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a columnar or a cylindrical grinding tool preventing powders of a ground article generated by grinding from getting stuck by being held between abrasive grains.
研磨によって発生した被研磨物の粉が砥粒の間に保持されることにより目詰まりすることを防いだ柱状、又は筒状研磨具を提供する。 - 特許庁
The data processing part 4 reads a control signal S1 outputted from a control board 24 and outputs it while making relevant to the getting on measurement signal S2.
データ処理部４は、制御盤２４から出力される制御信号Ｓ１を読み込み、搭乗部計測信号Ｓ２と関連付けて出力する。 - 特許庁
To prevent a player from getting bored further by linking an image and a plurality of movable bodies inside a display area and performing powerful direction.
画像と複数の可動体とを表示領域内で連動させて迫力のある演出を行うことにより、遊技者をさらに飽きさせないようにする。 - 特許庁
To enhance an aziridine production efficiency, by restraining catalyst activity from getting low caused by selection of a carrier and a firing temperature.
本発明は、担体の選択や焼成温度による触媒活性の低下を抑制することで、アジリジン類製造効率を向上することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a customer confirmation system for coping with posting in the case of getting the subscribers of newspaper or the like by posting.
本願では、ポスティングによる新聞等の購読者を獲得する場合に、そのポスティングに対応可能な顧客確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ear insertion type body temperature measuring apparatus capable of body temperature measurement/body temperature management without the feeling of burdens when sleeping at nighttime and before getting up especially.
特に夜間の就寝時や起床前に負担感なく体温測定・体温管理を行なうことができる耳挿入式の体温測定用装置の提供。 - 特許庁
To provide a driving system of high energy efficiency, capable of restraining a facility cost from getting high, by utilizing an existing facility at the maximum.
既存の設備を最大限用いることによって、設備コストの上昇を抑えることが可能であって、エネルギ効率の高い駆動システムを提供する。 - 特許庁
To prevent an accident such as falling from a bed by suppressing a care-receiver having difficulty in standing alone practically from getting up from the bed.
実際に１人で立ち上がることが困難な被介護者に対して、ベットからの立ち上がりを抑制し、ベッドからの転落などの事故を防止する。 - 特許庁
To provide a paper feed cassette the size and cost of which are prevented from getting large and which can accurately display the residual amount of paper by a simple mechanism.
給紙カセットの大型化やコストアップの防止が図られ、簡便な機構によって用紙残量を正確に表示することが可能な給紙カセットを提供する。 - 特許庁
To provide a care bed capable of performing an intestinal cleaning process easily by a care-giver without fear of getting dirty on a mat and the like during intestinal cleaning process.
介護者が腸内洗浄作業を容易に行うことができ、腸内洗浄作業時にマット等を汚すおそれのない介護用ベッドを提供する。 - 特許庁
Nobunaga faced off against enemies both in the east and the west and his back was to the wall again, so he made peace with Yoshiaki by getting an Imperial order from Emperor Ogimachi on May 16.
東西に敵を抱えた信長はまたも進退に窮し、4月5日、正親町天皇から勅命を賜ることによって義昭と和睦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since getting married at the age of 25, Kanetane had been feeling the heavy responsibility to inherit the study and enormous debts that his father-in-law had accumulated.
25歳で婿入りした鐵胤は、新婚当初から父の跡目を継ぐ重責と、また平田家の莫大な借財の重さをひしひしと体感していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。