「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 133 134 次へ＞
  • To enable a crew to properly confirm safety of passengers' getting on and out from a passenger vehicle having plural doorways separated from each other on one side face of the vehicle.
    互いに離間した複数の乗降口を一の側面に有する旅客車両において、乗務員が旅客の乗降の安全確認を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a landing net having freely changeable net width for getting fishes in a small river having widely different river width caused by weeds, soil or sand by fitting the width of the opening of the landing net to the river width.
    小河川の流れは雑草土砂等で川幅の狭拡が激しい、その川で魚類を得る時は川幅に網の開口幅を合わす網巾自在手網を提供する。 - 特許庁
  • To provide a capacitor discharge type engine ignition device capable of preventing voltage applied to an ignition capacitor from a circuit boosting induced voltage of an exciter coil from getting excessive.
    エキサイタコイルの誘起電圧を昇圧する回路から点火用コンデンサに印加する電圧が過大になるのを防ぐことができるコンデンサ放電式エンジン用点火装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a voice guide device of an elevator allowing a passenger to operate a getting-off informing button at a proper timing and performing voice guidance caused by the operation at a proper timing.
    乗客が降車通知ボタンを適切なタイミングで操作することができ、かつこれに伴う音声案内が適切なタイミングで行われるエレベータの音声案内装置を提供する。 - 特許庁
  • In November of the same year, the relationship between Soseki and Shiki was getting closer through several occasions including Soseki asking Shiki to criticize his "Bokusetsuroku," an account of a journey to Awa Province (Boso Peninsula) written in Chinese.
    同年9月、安房国（房総半島）を旅したときの模様を漢文でしたためた紀行『木屑録』（ぼくせつろく）の批評を子規に求めるなど、徐々に交流が深まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While she was studying at Tokuyama girl's school (later Yamaguchi Prefectural Tokuyama Koto Gakko (high school), she fell in love with Tekkan YOSANO, a teacher of the school, began to live together without getting married, and gave birth to her son Atsumu.
    徳山女学校（のちの山口県立徳山高等学校）に在籍時に、当時そこの教師であった与謝野鉄幹と恋愛関係に陥り、同棲、一子萃（あつむ）を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section attempts to give you enough basic information about your hard disks and the disk booting process so that you can troubleshoot most problems you might encounter when getting set up to boot several operating systems.
    この章は、 ハードディスクやハードディスクの起動プロセスに関する基礎知識を提供します。 これは、複数の OS を起動する設定で問題が起こった時、 それを解決するのに役立つでしょう。 - FreeBSD
  • Choose or Create MBean client and subscribe to getting event notifications. The client will extract alerting messages and perforn specified actions (write to log/send e-mail/do nothing).
    MBean クライアントを選択または作成し、イベント発生の通知を受け取るように設定クライアントは警告メッセージを展開し、指定されたアクションを実行 (ログの記述/メール送信/何もしない) - NetBeans
  • At Ibuki-Hachiman-jinja Shrine in Ibuki Island there still exists an ema (votive horse tablet) depicting the scene of Yoshikane and his vassals with reduced 80 horses by gunshots getting to Ibuki Island and offering the seimon (covenant) to the shrine.
    伊吹島の伊吹八幡神社には今も80騎まで撃ち減らされた義兼主従が伊吹島に辿りつき、神宮に誓文を奉げている姿を描いた絵馬が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hankyu Higashimuko: The bus going through Higashimuko enters the business office and returns to Higashimuko for boarding, but passengers must wait for the bus to return before getting on.
    阪急東向日（東向日を経由するバスは一旦降車客扱い後後営業所内に入った上Ｕターンして乗車客扱いするので無理に乗らないよう注意が必要） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine allowing a player to comfortably continue a game by preventing the player's hand from getting tired as much as possible even if the player plays a game for a long time with the hand holding a ball shooting force adjusting handle.
    打球力調整ハンドルを手で長い時間握って遊技をしていても、その手が極力疲れないようにして遊技を快適に続けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Further, a color of a tread of the plurality of the steps 1 and a color of a riser surface are set to be different so that the user can easily recognize a position to step out at the getting-on-and-off port.
    また、乗降口で利用者が足を踏み出す位置を認識しやすくなるように、複数のステップ１の踏面の色とライザ面の色とを互いに異なる色に設定する。 - 特許庁
  • To provide a seat back structure of a drum chair for preventing the seat back from getting in the way for playing, for adjusting a position of the seat back to a preferable position for a player, and for carrying in a compact size.
    背もたれが演奏の邪魔にならずまた演奏者の好みに合わせて背もたれ位置の調節ができ、またコンパクトに持ち運びができるドラム椅子の背もたれ構造を提供する。 - 特許庁
  • Under the structure provided with the two air pipes, the cover part 46 to prevent the size thereof from getting lager and prevent the lowering of the properties of appearance and holding can be securely and integrally formed in order to prevent damage.
    ２つの風路を備える構造で、大型化、外観性の低下および把持性の低下を防止するためのカバー部46を強固に一体形成でき、損傷を防止できる。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning system for a vehicle, capable of improving a vehicle compartment environment when getting in the vehicle without interfering with traveling itself due to electric power consumption of a motor- driven compressor.
    電動コンプレッサの消費電力によって走行自体に支障をきたすことなく、乗車時の車室内環境を向上させることができる自動車用空調システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical encoder having a simple signal processing circuit, capable of preventing positioning precision from getting worse when rotated at a low speed, and capable of reducing a mounting area to be constituted compactly.
    信号処理回路が簡易で、低速回転時に位置決め精度を落とさないことができ、しかも実装面積を小さくして小型に構成できる光学式エンコーダを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a display control method of a communication terminal, a communication terminal and a program to prevent a user from getting tired during a waiting period by displaying suitable images for each processing content.
    処理内容別の待ち時間に好適な表示を行いユーザに待ち時間を感じさせないことを可能とする通信端末の表示制御方法、通信端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a reference member from getting a taint damage and reads the reference member in the same state as that when an original image is read so as to accurately correct shading at all times.
    基準部材の汚損を防止するとともに、原稿画像の読取時と同じ状態で基準部材を読み取ることにより、常に正確なシェーディング補正を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide gift exchange aiding method and system enabling virtual members or mail friends getting familiar with each other through chat in the Internet to exchange gifts or the like through a gift site.
    インターネットにおけるチャットを通じて親しくなったバーチャルな仲間およびメール友達どうしが贈物等を贈ることができるギフトサイトを介した贈答支援方法および贈答支援システム。 - 特許庁
  • To make stored waste water hardly spilled from a water holder attached to a drawer, even by getting in and out the drawer or a movement of a wagon itself.
    引き出しの出し入れ、あるいは、ワゴン自体の移動によっても、引き出しに取り付けられた水受けから、貯められた排水がこぼれにくい、食器乾燥装置を備えるワゴンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an absorbent article having liquid absorbency and liquid leakage prevention property, being gentle to the skin and retaining a soft texture and a property preventing from easily getting stuffy.
    液体吸収性及び液漏れ防止性に優れ、しかも、肌に対してやさしい、ふんわりした風合い及びムレにくさが維持される吸収性物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact in-wheel motor drive unit capable of getting the large reduction ratio and having the strong speed reduction mechanism to the vibration and the compact arrangement construction of the speed reduction mechanism.
    コンパクトで大きな減速比が得られ、かつ、振動にも強い減速機構と当該減速機構のコンパクトな配置構造を有するインホイールモータ駆動装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a bulb like an incandescent lamp or fluorescent lamp with a lead wire without a risk of a filament disconnection due to a connection of lead wire or a getting off of a leg part from a hooking part.
    リード線との継線に起因するフィラメントの断線やフック部からレグ部の外れる虞がないリード線を備えた電球や蛍光ランプなどの管球を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a low-cost swimming suit pad enabling getting user-friendly feeling of wear and capable of giving a user a sense of sufficient satisfaction and to provide a ladies swimming suit attached with the pads.
    低コストで、ユーザーフレンドリーな装着感が得られ、ユーザーに十分な満足感を与えることができる水着用パット及びそれを装着した女性用水着を提供する。 - 特許庁
  • To provide athlete's foot prevention shoes which prevent getting athlete's foot by improving gas permeability in the shoes, especially improving ventilation in the area of the toe base which tends to get athlete's foot.
    靴内の通気性を改善し、特に水虫のできやすい足指のつけ根一帯の通気を良くすることによって、水虫の発生を防止するようにした水虫防止靴を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process for the application of a foundation giving strained feeling to skin and getting beautiful springy appearance by pulling up the skin by the application of the foundation.
    ファンデーションを適用することにより、肌にひきしまった感じを与えるとともに、肌を引き上げて張りのある美しい仕上がりを得ることのできるファンデーションの適用方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic document feeder having improved workability in terms of inspection and replacement of respective sensors by getting access to respective sensors in the same direction during a maintenance work.
    メンテナンス作業時における各センサに対するアクセス方向を同一方向とすることにより、各センサの点検・交換等の作業性向上を図った自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve insertability of bills to a bill insertion slot, and visibility of the bill insertion slot, and prevent water from being retained, and water and dust from getting into the bill insertion slot.
    紙幣取込口への紙幣の挿入性を向上し、紙幣取込口の視認性を向上し、水の滞留を防止し、紙幣取込口への水や塵埃などの入り込みを防止する。 - 特許庁
  • To provide a trigger device capable of preventing a latch member and a locking rod from colliding with an upper frame of a door frame and getting broken when a door is returned to a closing position.
    扉を閉鎖位置まで戻した際にラッチ部材や係止ロッドが扉枠の上枠に衝突して破損するのを防止することができるようにしたトリガー装置を提供することである。 - 特許庁
  • To prevent the ground of a site where an execution machine is installed from getting loose and the resulting collapse and deformation of an executed structure and recover the ground to the original state after the work completion.
    施工機械が乗り入れる敷地の地盤の緩みとそれに伴う施工済みの構築物の崩壊や変形を防止すると共に、工事終了後に地盤を現状に復帰させる。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine preventing the deterioration of an expectation by a continuous forenotice according to the relationship with the number of retained balls and having a novel continuous forenotice preventing the continuous forenotice from getting monotonous.
    保留数との関係に応じて、連続予告による期待感が薄れることがなく、また、連続予告が単調にならない新たな連続予告をもつパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which permits a player to play a game by fetching or casting a game medium and prevents control from getting complicated.
    遊技媒体を取り込むことまたは投入することによりゲームを行うことが可能な遊技機において、制御が複雑化してしまうことを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an elevator hall monitoring device for monitoring the elevator hall state from inside of the car, capable of monitoring reliably at reduced costs while looking to safety of passengers getting into the elevator.
    乗り込もうとする乗客の安全を図りつつ、より安価に確実に実施し得る、エレベータのホール状況をかご内から監視するためのエレベータホール監視装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve a getting on and off property for an occupant by lowering the front edge of a seat face when a rotary seat is rotated in a laterally directed position on a vehicle outer side so that the seat face comes to be nearly horizontal position.
    回転シートを車外側横向き位置へ回転したときに着座面の前縁が下がって着座面がほぼ水平となり、乗員の乗降性を向上すること。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner which enables a person to perform cleaning with a cleaner body carried on his/her back while he/she effectively prevents his/her back from getting steam damage or the like because of heat and sweat on the back.
    効果的に使用者の背中の暑さや汗による蒸れ等を防ぎつつ掃除機本体を背負った状態で清掃作業を行うことができる電気掃除機の提供。 - 特許庁
  • To provide an underwear supporting the skeletal muscle and helping the movements of the skeletal muscle, and thus supporting the movements of the elbow and the knee, and enabling a wearer to easily move even a little and feel easy, and also doubling as preventing him/her from getting cold.
    骨格筋をサポートし、骨格筋の動きを助け、それにより、ひじ、ひざの動きをサポートし、少しでも動きやすく、楽に、又冷えの予防をも兼備えた下着を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a musical performance control device which allows a player to enjoy musical performance using a keyboard without getting bored, in musical performance control in which the player controls a tempo of reproduction of a musical piece data by key pressing.
    演奏者が鍵盤の押鍵によって曲データの再生のテンポを制御する演奏制御において、演奏者が飽きることなくその鍵盤を使った演奏を楽しめるようにする。 - 特許庁
  • To provide a portable electronic device preventing a user from getting bored with an operation screen and allowing the user to view an operation history without deteriorating convenience when he or she looks aside during operation.
    操作画面に関して飽きがきにくく、かつ操作途中で目をはなしたりした場合にも使い勝手を悪くすることなく操作履歴を確認可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing instant noodles served to be eaten within 3 minutes after pouring boiling water thereon, improved in easiness of getting loose when restored with hot water, taste and palate feeling.
    熱湯を注いで３分以内で喫食することが即席麺において、喫食の際の湯戻り時のほぐれ性と味・食感を改善した即席麺を得る製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an MRI apparatus which eliminates risks of cables getting caught between a magnetic field generating device and a table without impairing the external appearance of the cover of the apparatus and without making an operator carry out work to prevent the cable from being caught.
    装置カバーの外観を損ねることなく、また操作者がケーブルの挟み込み防止作業を行うことなく、挟み込みの危険を排除するＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an elastic roller capable of efficiently heating a molding roller without causing a problem getting out of shape and suitably adaptable to the manufacture of a long product.
    形くずれの問題を生ずることなく効率良く成形ローラの加熱を行うことができ、長尺品の製造に好適に適用可能な弾性ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a squeezing bag using as the raw material a textile, being hardly attached with smell of a food material, preventing the food material from oozing out to the outside, quickly getting dry after washing, and hardly producing mold.
    食材の臭いが付きにくく、食材が外側に滲みに出ることがなく、洗浄後の乾燥が速くカビが発生しにくい、織物を素材に使用した絞り袋を提供する。 - 特許庁
  • To provide a baby's garment such as trousers or a coverall with feet bags, so designed as to prevent the trousers or the coverall from sliding up so that the legs of a baby do not get out of the garment, and prevent the toes of the baby from getting stiff in the muscles.
    ズボンあるいはカバーオールがずり上がり、赤ちゃんの足のすねが出るのを防止し、また、足先が突っ張らない為の足用袋付ズボンあるいはカバーオールを提供する。 - 特許庁
  • To prevent an appearance of a light-emitting pointer measuring instrument from getting worse by a cause that a periphery of a light shielding cap of a dial gets luminous ring-likely with leakage, to the dial, of one portion of irregular reflection light in a base part of a pointer.
    指針の基部における乱反射光の一部が文字盤へ漏れ、文字盤の遮光キャップ周囲がリング状に光り発光指針計器の見映えが低下することを防止する。 - 特許庁
  • To form a slit-like space minimized in space change even when the working of a force for extending the space between a specimen support surface and the tip part of a scratching member, and to prevent the tip part of the scratching member making contact with a paint film from getting on the paint film.
    被検査物支持面と引っ掻き部材先端部の間隔を広げようとする力が働いても、その間隔変化が小さいスリット状の間隔を形成すること。 - 特許庁
  • To prevent a hand of a user from getting stuck in a portion where a handrail is hidden and where the handrail is returned to a start point of the stairs or a walkway while hiding the handrail, at the end of the moving walkway.
    階段歩道の出口において、手摺を隠しかつ隠したままで階段又は歩道の出発点に復帰させる場所に、使用者の手が嵌り込むのを防止する。 - 特許庁
  • The rising wall 3 has an inclined section 7 inclined to the shoulder 24 side to make the small animal have difficulty getting over the wall and, at the same time, an oppressive feeling from the road side can be dissolved.
    立上壁３は、路肩２４側に傾斜した傾斜部７を有することによって、小動物が乗り越えるのをより困難にすると共に路面側から圧迫感を解消する。 - 特許庁
  • To provide an assist grip device of an automobile capable of projectively arranging an assist grip to the side of a car room at a position effective for getting in and out in a state of opening a slide door at a specified position.
    スライドドアを所定位置に開いた状態ではアシストグリップを乗降に有効な位置へ車室側に突出配置することができる自動車のアシストグリップ装置の提供を図る。 - 特許庁
  • To provide a door opening/closing mechanism capable of reducing a gap between a door and a panel decoration, and setting trajectory so as to prevent the door from getting out too much from the decoration during opening/closing operation.
    扉とパネル意匠との間の隙間を小さく、また、開閉途中の扉が意匠から大きく飛び出さないように移動軌跡を設定できる扉開閉機構を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus whose copying form is not restored to an initial state regardless of user's intention while preventing a mechanism from getting complicated and restraining manufacture cost.
    機構を複雑にせず且つ製造コストを抑えると共に、ユーザの意思に関係なく複写形態が初期状態に戻らない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について