「glance」を含む例文一覧(1390)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞- One may see his faults at a glance
彼の欠点は一目瞭然だ - 斎藤和英大辞典 - I saw through his design at a glance
一見して悪計を看破した - 斎藤和英大辞典 - One glance was enough for me to see through his design.
一見して悪計を看破した - 斎藤和英大辞典 - We look into the past and glance into the future―read the future in the past.
過去をうかがい将来を察する - 斎藤和英大辞典 - I saw through his design at a glance.
一見して彼の悪計を看破した - 斎藤和英大辞典 - I merely glance over the papers.
新聞はざっと目を通すだけだ - 斎藤和英大辞典 - I only glance at the headings.
見出しだけに目を通しておく - 斎藤和英大辞典 - We look into the past and glance into the future.
過去を窺い将来を察する - 斎藤和英大辞典 - I penetrated into his motive―pierced into his motive―at a glance.
一見して彼の精神を見抜いた - 斎藤和英大辞典 - I saw through his design at a glance.
一見して彼の悪計見破った - 斎藤和英大辞典 - to look askance at one―give one a sidelong look―cast a sidelong glance on one―look at one out of the corners of one's eyes
流し目で人を見る - 斎藤和英大辞典 - to cast a furtive glance at one―steal a glance at one
内証で人の顔を見る - 斎藤和英大辞典 - I grasped the situation―saw the whole story―at a glance.
ひと目見てそれと覚った - 斎藤和英大辞典 - I grasped the situation at a glance
一見して事の真相を悟った - 斎藤和英大辞典 - She took a casual glance at her watch.
彼女は時計をさりげなく見た。 - Tatoeba例文 - She gave a glance at me.
彼女は私をちらりと見た。 - Tatoeba例文 - She threw a glance at us.
彼女は私たちをちらっとみた。 - Tatoeba例文 - She shot a glance at her mother.
彼女は母親をちらっと見た。 - Tatoeba例文 - She cast a glance at him.
彼女は彼をちらりと見た。 - Tatoeba例文 - He took a glance at the girl.
彼は少女をちらっと見た。 - Tatoeba例文 - He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。 - Tatoeba例文 - He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。 - Tatoeba例文 - The result was clear at a glance.
結果は一目瞭然であった。 - Tatoeba例文 - I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。 - Tatoeba例文 - I recognized her at first glance.
一目で彼女と分かった。 - Tatoeba例文 - Take a glance at the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。 - Tatoeba例文 - a wary glance at the black clouds
黒い雲を用心深く見る - 日本語WordNet - with a side or oblique glance
の側面で、あるいは横目で - 日本語WordNet - a radiant glance of the eye
眼光鋭く一瞥すること - 日本語WordNet - being understood at a glance
ひと目でそれとわかるさま - EDR日英対訳辞書 - to allure someone to look at one, called stolen glance
見ないふりをして見る目 - EDR日英対訳辞書 - a downcast glance at something
うつむいて物を見る目つき - EDR日英対訳辞書 - to glance over a book
内容を心にとどめずざっと読む - EDR日英対訳辞書 - of a glance, keeping a fixed gaze
よそ見をせずに行うさま - EDR日英対訳辞書 - the degree to which something looks beautiful at a glance
見た目の美しさの程度 - EDR日英対訳辞書 - to make a person give a glance or a signal
(合図を)送るようにさせる - EDR日英対訳辞書 - to be able to send a glance or signal
(合図や視線を)送ることができる - EDR日英対訳辞書 - an amorous glance
異性の気を引こうとする目つき - EDR日英対訳辞書 - She gave me a cold glance.
彼女はぼくを冷たくあしらった - Eゲイト英和辞典 - take a glance through the TV programs
テレビ番組にざっと目を通す - Eゲイト英和辞典 - She gave me a quick glance.
彼女は私をちらっと見た - Eゲイト英和辞典 - He took a rapid glance at me.
彼は私をちらりと見た - Eゲイト英和辞典 - The policeman shot a glance at her.
その警官は彼女をさっと見た - Eゲイト英和辞典 - a stealthy glance
人に気づかれないようちらと見ること - Eゲイト英和辞典 - throw a glance at her
彼女の方をちらっと見る - Eゲイト英和辞典 - Claude liked him at a glance.
クロードは一目で彼を気に入った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He cast a searching glance at me.
彼は私にするどい一瞥を投げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - She shot a glance at her mother.
彼女は母親をちらっと見た。 - Tanaka Corpus - She cast a glance at him.
彼女は彼をちらりと見た。 - Tanaka Corpus - She took a casual glance at her watch.
彼女は時計をさりげなく見た。 - Tanaka Corpus
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
