「go wrong」を含む例文一覧(192)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- Go wrong?
間違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go wrong―go amiss―go away
ヘマに行く - 斎藤和英大辞典 - Where everything that can go wrong does go wrong
全てが暗転する場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is wrong! let go!
ダメです! 離せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something go wrong?
何かあったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jesus, what else could go wrong?
他に問題は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If something can go wrong it will go wrong.
形あるものはいつか壊れる。 - Tatoeba例文 - If anything can go wrong it will go wrong.
形あるものはいつか壊れる。 - Tatoeba例文 - to go wrong―go amiss―fail
うまくいかない - 斎藤和英大辞典 - Sometimes things go wrong.
時々間違うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Things go wrong with me.
事志と違う - 斎藤和英大辞典 - What could go wrong?
何が起こってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to proceed in the wrong way―go about it in wrong way
方法を誤る - 斎藤和英大辞典 - Where did I go wrong?
どこでおかしなことに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Things often go wrong.
間違いはよく起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can not go wrong
私はどうなってもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where did hiccup go wrong?
ヒックはどこがまずかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nothing can go wrong tonight, gabe.
今夜は失敗出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, what's wrong? come on, go.
ヘイ どうしちまったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What ... what's going to go wrong !?
何が... 何が いやがるんだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How did it all go so wrong?
どこで間違ったんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You go the wrong way about it.
それではしようが違う - 斎藤和英大辞典 - You go about it in the wrong way
それではしようが違う - 斎藤和英大辞典 - Oy oy! what's wrong, what's wrong! next, let's go!
おい おい! どうした どうした! 次 行こうぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the wrong direction to go.
それは進む方向が逆だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Stuff does go wrong with you, doesn't it?
何か調子が悪いんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When they go wrong
どういった時に間違えるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Riko, wait! you're wrong! let me go!
理子 待って!違うの! 放せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're wrong. let's go to the next shop!
ちげえよ 次の店 行くわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He began to go wrong, wrong in mind;
間違った方向へ行ったんだ、精神的にね。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - It's easy to go down the wrong rabbit hole
間違ったウサギ穴へ入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something seemed to go wrong every time
いつも何かが上手くいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If that displeases you, go pray. I was wrong.
苦情あるなら、祈っていけ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You proceed in the wrong way―go about it in the wrong way.
君は方法を誤っている - 斎藤和英大辞典 - I guess I can not go wrong
いけるもんもいけねえだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You go about it in the wrong way.
君はやり方が間違っている - 斎藤和英大辞典 - You go the wrong way about it.
それでは仕方が間違っている - 斎藤和英大辞典 - What the hell is wrong with you? I thought we told you to go home!
帰れって言っただろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, there's no way this could go wrong.
これでは 上手く行くはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You run away the moment things go wrong.
都合が悪くなると すぐ逃げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's wrong? don't worry, go ahead.
どうしたの? 遠慮しないで どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You go about it in the wrong way
それでは仕方が間違っている - 斎藤和英大辞典 - When things go wrong
物事が悪い方向に展開すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What happened? did something go wrong?
どうしちゃったの? 何が起こったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - -- all as wrong as it can go.
——あらゆる手がこよなく失敗する。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - To make sure as few things as possible go wrong
可能な限りミスを減らすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Things always go terribly wrong.
いつも とんでもないことが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - humorous axiom stating that anything that can go wrong will go wrong
おかしくなることはおかしくなる成るということを言ったユーモアのある法則 - 日本語WordNet - But where do we go wrong
私たちはどこで間違えたのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You go about it （in） the right way―（in） the wrong way.
君のやり方は正しい（正しくない） - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
