「go wrong」を含む例文一覧(191)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • They nearly go in the wrong direction.
    彼らはほぼ間違った方向に進む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And what could go wrong?
    それで何か悪いことがあるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you can't go wrong by leaving it to me.
    まあ オレに任せとけば 間違いねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was wrong, so please go through.'
    「誤りであった、どうぞお通りください。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One way or another, something will go wrong, I swear.
    いずれにせよ 必ず何か失敗するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go away. I don't want to see you anymore! you're wrong.
    よかった。 もう顔も見なくて済む! 違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go apologize. but I didn't do anything wrong.
    謝んなさいよ。 でも 薫は悪くないもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not just one or two things that go wrong
    1つや2つのことが問題なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen what happens when they go wrong.
    方向を間違えば 何が起きるのか見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How to troubleshoot if things go wrong.
    /dev 下に必要となる項目を作成する方法。 - FreeBSD
  • When things go wrong for us, it's life or death
    何かがまずくなれば 即 命に関わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But mostly I figured, how much could possibly go wrong in three months?
    だが3ヶ月後に それは間違いだったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I get this wrong, you could go into a seizure and die.
    間違って刺されば 発作を起こし死ぬぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make him let me go. I didn't do anything wrong.
    僕を放せと言って 僕は何もしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When things go wrong, they just wallow in emotion.
    良くない事が起きれば 感情の中でもがく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the microbial community can go wrong
    こうして微生物のコミュニティに間違いがおきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We only think about them when they go wrong, so, when
    具合が悪くなった時だけ考える 例えば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let go of her, kent. what the hell is wrong with you?
    彼女を放せ ケント 何があったと言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do not succeed, for you go about it in the wrong way―proceed in the wrong way.
    やり方が悪いからうまくいかないのだ - 斎藤和英大辞典
  • the comfortable thought that nothing could go wrong
    うまくいかないことはない、という気楽な考え - 日本語WordNet
  • If things go wrong, you need to be far away.
    失敗した時 あなたは 遠くにいたほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let him go, abbott. he's done nothing wrong.
    彼を放せ アボット 彼は何も悪いことをしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was wrong, okay? so I want you to go now.
    でも間違いだった だから今は会って欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. if things go wrong, we'll get relegated somewhere again.
    そや 下手したら俺ら また どこぞに飛ばされるで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that you can't go wrong with new world wines because they're cheaper than french wines.
    フランスワインは高くて ニューワールドの方が安くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. I don't have anywhere to go but here. well, something seems to be wrong here.
    いえ。 ここしか ないんです。 いや。 何か 違うよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can not speak English, for you go about it in the wrong way.
    英語が話せないのはやり方が悪いからだ - 斎藤和英大辞典
  • If something were wrong with my car, I'd go by bus.
    万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。 - Tatoeba例文
  • We should feel pain when things go wrong.
    うまく行かないときに痛みを覚えるのは当然です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're wrong. we'll go find the way out ourselves.
    あなたが間違ってる 私達で出口を探しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's only a problem when things go wrong.
    何かがうまくいかない時 はじめて問題になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was a good plan. you know, you just picked the wrong guy to go back.
    良い計画だった だが間違った男を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If something does go wrong, I want to make sure the president is protected.
    問題が起きたときに大統領を守るためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If things go wrong, it could lead to a class action suit.
    何か起こったら 集団訴訟にもなりかねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you intending on letting him go like this? thats just wrong!
    そんな思いさせたまま 行かせるの? 間違ってるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your probe plan won't work. too many things can go wrong.
    探査機計画は失敗します 多くの誤りがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then something will go wrong and it will break
    その後は どこか調子が悪くなって壊れてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When things go wrong, as of course they do
    よくあることですが、何かが間違った方向にいった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 533 days of unplanned space travel where anything can go wrong.
    533日間何が起こるか分らない 無計画な宇宙の旅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you cannot possibly go wrong, but if youd like my personal recommendation...
    どれも間違いありませんが... 私の個人的なお勧めは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm wrong, you go straight back to your bombs.
    もし私が間違っているなら、キミはすぐに " 爆弾 " に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are times in our lives when everything seems to go wrong.
    人生の中で 何もかもが うまくいかないと感じる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do not improve in your English, because you go about it in the wrong way.
    間違ったやり方をするから英語が進まないのだ - 斎藤和英大辞典
  • This fellow will not go wrong again;
    この男は2度と間違った道に踏み込むことはないだろう、 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • You should first make a backup of sio_isa.c just in case things go wrong.
    まず失敗したときに備えて sio.c のバックアップを取るべきです。 - FreeBSD
  • Captain archer runs this ship. you're sweettalking the wrong guy. let's go.
    アーチャー船長の船だ 間違った相手と話してるな 行くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was trying to go to mizonokuchi it seems I took the wrong train
    溝の口に行くつもりが 地下鉄を間違えたみたいでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What could possibly go wrong in this new machine age?
    新しい機械の時代に 悪いことなんて起きっこ無いですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About what I said yesterday about letting jacob go that came out wrong.
    昨日わしが言った ジェイコブを忘れ去る件は 間違いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's about 25,000 things there that can go wrong.
    つまり 故障を招きかねない部品が 2万5千もあるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について