Additionally, entertainers formed some za as entertainer groups whose headmen were major tayu (the headmaster of a school of performing arts), and people began to add the term "za" to the end of their group names beginning in the Edo period. By further extension, such use of "za" also began to be applied to theater names and movie theater names afterward.
また、芸能者では主要な大夫を家元とする芸能集団としての座が形成され、江戸時代以後に「○○座」という呼称で呼ばれるようになり、転じて劇場や映画館の名称としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A compound which has at least two groups shown by H_2C=CR- (wherein R denotes a hydrogen atom or a methyl group), in the molecule is made to react with carbon black by electron beam irradiation to the carbon black, thus obtaining a modified carbon black. カーボンブラックに対する電子線照射により、分子内にH_2C=CR−(但し、Rは水素原子又はメチル基)で表される基を少なくとも2つ有する化合物をカーボンブラックに反応させて、変性カーボンブラックを得る。 - 特許庁
The curable composition contains (A) a crosslinkable silyl group-containing organic polymer having 0.5-1.5 crosslinkable silyl groups per molecule on average and having a weight average molecular weight of 2,000-50,000 and (B) a curing catalyst. (A)分子中に平均して0.5個以上1.5個以下の架橋性シリル基を有する重量平均分子量2,000以上50,000以下の架橋性シリル基含有有機重合体、及び(B)硬化触媒を含有するようにした。 - 特許庁
In addition, the process of radical polymerization is directed to the synthesis of a macromolecule having at least two halogen groups which can be used as a macroinitiator component to subsequently form a block or graft copolymer by an atom or group transfer radical polymerization process. また、原子又は基転移ラジカル重合法によって引き続きブロック又はグラフトコポリマーを形成させるための、少なくとも2つのハロゲン基を有するマクロイニシエーター成分として用いることができる高分子も合成できる。 - 特許庁
Thus, the photo film 22 with a width corresponding to the width of the LED chip groups 64 is simultaneously carried and each LED chip group 64 individually emits the photo film 22 and the respective frame images can simultaneously be read. これにより、LEDチップ群64の幅寸法に対応する幅寸法の写真フィルム22を同時に搬送し、各LEDチップ群64で個別に照射することにより、それぞれのコマ画像を同時に読み取ることができる。 - 特許庁
To provide a production process for triorganochlorosilane that has more and more increasing importance as a silylating agent for protecting functional groups as hydroxyl group and the like in the starting or intermediate compound in the synthesis of pharmaceuticals, agrochemicals, dyes or the like. 医薬、農薬あるいは染料等を合成する際、原料あるいは中間体が有する水酸基等の官能基を保護するシリル化剤としてその重要性が益々高まっているトリオルガノクロロシランの製造方法を提供する。 - 特許庁
The composition may further contain a compatibilizer (D) prepared by polymerizing a vinyl monomer having a functional group reactive with the terminal groups of the polyamide resin (A), an aromatic vinyl monomer, and optionally other copolymerizable monomers. さらにポリアミド樹脂(A)の末端基と反応性を有する官能基含有ビニル系単量体、芳香族ビニル系単量体および必要に応じて共重合可能な他の単量体を重合してなる相溶化剤(D)を配合する。 - 特許庁
The quaternary ammonium salt having substituents at 4,4'-sites of binaphthyl group (a new compound), especially the salt wherein two binaphthyl groups in the salt are the same as each other can be used as a phase-transfer catalyst of an asymmetric alkylation reaction of a glycine derivative. 新規化合物である、ビナフチル基の4,4’部位に置換基を有する上記の塩、中でも2か所用いられる該塩中のビナフチル部が同一のものを相間移動触媒として、グリシン誘導体の不斉アルキル化反応に使用する。 - 特許庁
Thus, an area to be calculated for the histograms 13, 15 is limited to volume data (the target voxel groups 12, 14) projected on a set area and dynamically processed, the histogram changes in real time when changing the target voxel group. このように、ヒストグラム13,15の計算対象となる領域を、設定した領域に投影されるボリュームデータ(対象ボクセル群12,14)に限定し動的に処理するため、対象ボクセル群を変更するとヒストグラムもリアルタイムに変化する。 - 特許庁
This polyurethane-based polymer is obtained by polymerizing at least the following two components: (A) a vinylic polymer having a mercapto group at each terminal of the molecular chain; and (B) a compound having two or more isocyanate groups in one molecule. 少なくとも以下の2成分を重合して得られる、ポリウレタン系重合体:(A)分子鎖の各末端にメルカプト基を有するビニル系重合体および(B)一分子中に2つ以上のイソシアナト基を有する化合物。 - 特許庁
The sulfonated fluorine-containing polymer is produced by carrying out the sulfonation while controlling the number of sulfonic acid groups in a manner to selectively introduce one sulfonic acid group into each aromatic ring in the linking unit of the repeating unit. 繰返し単位に含まれる結合単位中の芳香族環に選択的に、芳香族環1環あたり1個ずつスルホン酸基が導入されるように、スルホン酸基の数を制御しながらスルホン化されたスルホン化フッ素含有重合体。 - 特許庁
The polymer comprises a (co)polymer containing a carboxyl group-bearing monomer unit where one or more of sugars, lipids, proteins, peptides and composites thereof are bonded to a part or the whole of the carboxyl groups. カルボキシル基を有する単量体ユニットを含む(共)重合体のカルボキシル基の一部または全部に、糖、脂質、タンパク質、ペプチドおよびそれらの複合体の1種または2種以上が結合していることを特徴とするポリマー。 - 特許庁
The self-initiating photopolymerizable photosensitive resin (A) is a reaction product of (a) an epoxy compound having two or more epoxy groups in the molecule with (b) a monocarboxylic acid having an ethylenically unsaturated group in the molecule and a thioxanthone carboxylic acid. 分子中に2個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物(a)と分子中にエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸(b)及びチオキサントンカルボン酸との反応生成物である自己光重合開始型感光性樹脂(A)。 - 特許庁
The adhesive for silicone rubbers comprises a photosetting type acrylic resin composition and one or more compounds selected from a group consisting of (meth)acrylates having a phosphorus atom, acids having (meth)acryloyl groups and photo acid generators. 光硬化型アクリル樹脂組成物と、リン原子を有する(メタ)アクリル酸エステル類、(メタ)アクリロイル基を有する酸類、及び光酸発生剤類からなる群より選ばれる1つ以上の化合物とを含有するシリコーンゴム用接着剤とする。 - 特許庁
This ester type dendrimer has a regular branch structure in which a specified triol and a dicarboxylic acid alternately bind to form ester bonds starting from a carboxy group of the dicarboxylic acid to be a core molecule, and which terminal hidroxy groups are esterified. エステル型デンドリマーは、コア分子となるジカルボン酸のカルボキシル基を起点として、特定のトリオールとジカルボン酸とが交互にエステル結合して規則的な分岐構造をなすエステル型デンドリマーであって、末端水酸基がエステル化されている。 - 特許庁
The composition contains at least following compounds: (A) a urethane prepolymer of which the terminal isocyanate group is blocked, (B) an amine-based curing agent having two or more amino groups in a molecule, (C) a thermally expansible microcapsule and (D) calcium oxide. 少なくとも下記の化合物を含有する加熱硬化性ウレタン組成物: (A)末端イソシアネート基をブロックしたウレタンプレポリマー、(B)1分子内に2個以上のアミノ基を有するアミン系硬化剤、(C)熱膨張性マイクロカプセル、(D)酸化カルシウム。 - 特許庁
The polyester resin composition comprises (A) a thermoplastic polyester resin bearing a functional group acting as a hydrogen bond donor and (B) a compound bearing in one molecule at least two functional groups acting as a hydrogen bond acceptor. (A)水素結合ドナーとして作用する官能基を有する熱可塑性ポリエステル樹脂と(B)水素結合アクセプターとして作用する官能基を分子中に2個以上有する化合物からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
The curable composition for inkjet contains a polyfunctional compound having a polycyclic skeleton and ≥2 (meth)acryloyl groups, a monofunctional compound having a polycyclic skeleton and one (meth)acryloyl group, and a photopolymerization initiator. 本発明に係るインクジェット用硬化性組成物は、多環骨格を有し、かつ(メタ)アクリロイル基を2個以上有する多官能化合物と、多環骨格を有し、かつ(メタ)アクリロイル基を1個有する単官能化合物と、光重合開始剤とを含む。 - 特許庁
The hydroxy group-containing oxetane oligomer having 5 to 7 mmol/g content of oxetanyl groups is formed by reacting oxetane alcohols (a) and an epihalohydrin (b) in the presence of a basic catalyst (c) under a temperature condition of 35 to 150°C. オキセタンアルコール類(a)とエピハロヒドリン(b)とを、塩基性触媒(c)の存在下、35〜150℃の温度条件で反応させることを特徴とする、オキセタニル基の含有量が5〜7ミリモル/gの範囲である水酸基含有オキセタンオリゴマー。 - 特許庁
The adhesive composition contains: (a) a thermoplastic resin; (b) a radical polymerizable compound having at least two (meth)acryloyl groups in the molecule; (c) a radical polymerization initiator; and (d) a silane coupling agent having a urethane bond and an alkoxysilyl group in the molecule. (a)熱可塑性樹脂、(b)分子内に(メタ)アクリロイル基を2個以上有するラジカル重合性化合物、(c)ラジカル重合開始剤、(d)分子内にウレタン結合とアルコキシシリル基を有するシランカップリング剤を含む接着剤組成物。 - 特許庁
In the inkjet recording sheet having a coloring material accepting layer provided on a support, the coloring material accepting layer includes a triazine compound having at least one kind of an alkenyl group and/or alkynyl groups. 支持体上に色材受容層を設けたインクジェット記録用シートにおいて、該色材受容層がアルケニル基及び/又はアルキニル基の少なくとも1種を有するトリアジン化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁
This substance in the living body, choline is used as a diagnostic agent by substituting all of the nitrogen atoms in its quaternary ammonium group and the whole of the carbon atoms of methyl groups bonded with the nitrogen atoms by the isotopes ^15N and ^13C for labeling, respectively. 生体内物質コリンについて、4級アンモニウム基の窒素原子及び該窒素原子に結合したメチル基の炭素原子の全てをそれぞれの同位体^15N及び^13Cに置換して標識し、診断薬として用いる。 - 特許庁
The agent is obtained by reacting (A) epihalohydrin, (B) ammonia, a primary amine or a secondary amine and (C) a tertiary amino group- containing acryl monomer and producing at least two vinyl groups at the terminal of a reactant. (A)エピハロヒドリンと(B)アンモニア、第1級アミン、または第2級アミン、および(C)第3級アミノ基含有アクリルモノマーを反応させ、その反応物の末端の少なくとも2つがビニル基を有する架橋剤により上記課題を解決できる。 - 特許庁
This fabric is obtained by coating surface of a polyester fiber comprising ≥80% of trimethylene terephthalate unit in the whole repeating unit, with an amino modified polysiloxane having an amino group through an aliphatic polyepoxy compound having two or more epoxy groups. 全繰返し単位の80モル%以上がトリメチレンテレフタレート単位であるポリエステル繊維表面に、2個以上のエポキシ基を有する脂肪族ポリエポキシ化合物を介して、アミノ基を有するアミノ変性ポリシロキサンを被覆してなる布帛。 - 特許庁
The UV-curable silicone composition comprises (A) a specific organopolysiloxane containing a non-terminal epoxy group, (B) a specific organopolysiloxane containing epoxy groups on both the terminals, and an onium salt photoinitiator capable of generating a cation species by UV irradiation. (A)特定の非末端エポキシ基含有オルガノポリシロキサン、(B)特定の両末端エポキシ基含有オルガノポリシロキサン、及び紫外線照射によりカチオン種を発生しうるオニウム塩光開始剤、を含有する紫外線硬化型シリコーン組成物。 - 特許庁
There are enormous numbers of Japanese boys drum groups, but among them, a group performs in only a loincloth, and in their last play, they take off the hantako leaving only the loincloth and bring about a large applause.
中でも、ある少年和太鼓集団は、少年の和太鼓集団自体は非常に多い中で珍しく、ふんどし一丁で行い、最後の曲で半天、半タコを脱いで、ふんどし一丁になると多大な拍手喝采が起こるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TestCase instances provide three groups of methods: one groupused to run the test, another used by the test implementation to check conditions and report failures, and some inquiry methodsallowing information about the test itself to be gathered.Methods in the first group are: TestCaseインスタンスには、次の3種類のメソッドがあります:テストを実行するためのメソッド・条件のチェックやテスト失敗のレポートのためのメソッド・テストの情報収集に使用する問い合わせメソッド。 テストを実行するためのメソッドを以下に示します: - Python
In Kanjin sumo, each of the Edo zumo, Kyoto zumo and Osaka zumo didn't have its own group of wrestlers; instead, groups of wrestlers were invited from regions to participate in spectacular sumo matches by contract with the organizer of the kanjin.
勧進相撲は、江戸相撲、京都相撲、大坂相撲の各々が独立した力士集団をもつのではなく、各国の力士集団が勧進元との契約によって招かれて相撲興行に参加するという形式をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The video signal lines Ls are grouped while two alternate signal lines Ls are regarded as one group, and a plurality of groups of video signal lines are correspondent to output terminals TSj of the video signal line driving circuit 300. 映像信号線Lsは、1本おきに選んだ2本の信号線Lsを1組として複数組にグループ化され、複数組の映像信号線は映像信号線駆動回路300の出力端子TSjにそれぞれ対応する。 - 特許庁
One of the two 4-th lens groups (Gr4A, Gr4B) is switched and arranged in the optical path as the closest to image-side lens group of the objective optical system (TA), so as to optionally vary the focal length of the objective optical system (TA). 対物光学系(TA)の最も像側のレンズ群として2つの第4レンズ群(Gr4A,Gr4B)のうちのいずれか1つを光路中に切替配置することにより、対物光学系(TA)の焦点距離を任意に変更しうるように構成した。 - 特許庁
Port numbers of communication ports are stored while being divided into at least two groups, and transfer processing operation is stopped or started for each port group based on the port number in response to a stop instruction or a start instruction. 通信ポートのポート番号を少なくとも2つのポートグループに群分けして記憶し、停止命令又は開始命令に応じて当該ポート番号に基づいて当該ポートグループ毎に転送処理動作を停止又は開始せしめる。 - 特許庁
To provide a valve open/close characteristic control device for an internal combustion engine capable of suppressing unbalance of output characteristics of the internal combustion engine among each cylinder group caused by difference of valve open/close characteristics among a plurality of cylinder groups. 複数の気筒群の相互間でバルブ開閉特性が異なることに起因して内燃機関の出力特性が各気筒群間でアンバランスとなることを抑制可能な内燃機関のバルブ開閉特性制御装置を提供する。 - 特許庁
The plurality of light emitting modules 1a, 1b, 1c are divided into a plurality of groups, and the plurality of light emitting modules 1a, 1b, 1c belonging to each group are electrically connected in series to one another to be supplied with power. 複数の発光モジュール1a、1b、1cは、複数のグループに分けられており、各グループに属する複数の発光モジュール1a、1b、1cが、電気的に互いに直列に接続されて電力を供給されるようになされている。 - 特許庁
[Condition]: the coupling reaction is carried out in the co-presence of a catalytic amount of a bivalent nickel compound, a bidentate phosphorous ligand represented by formula (a) (wherein Ar is a phenyl group optionally substituted with one or a plurality of groups) and zinc. [条件]触媒量の二価ニッケル化合物、式(a)(式中、Arは1又は複数個の基で置換されていてもよいフェニル基を表す。)で示される二座リン配位子及び亜鉛の共存下に実施するカップリング反応。 - 特許庁
The classification unit 81 classifies the households 10 similar in change pattern into the same group by classifying the households 10 into groups corresponding to model patterns where the change patterns of the numbers of family members at home are determined to be similar. 分類部81は、各住宅10を、在宅人数の変化パターンが類似していると判断されたモデルパターンに対応するグループに分類することにより、変化パターンの類似している住宅10同士を同一のグループに分類する。 - 特許庁
The signal processing circuit 5 divides a plurality of still pictures configuring one moving picture into a plurality of image groups, generates one still picture thumbnail by each image group and displays a plurality of the generated thumbnails on the LCD 7. 該信号処理回路5は、1つの動画を構成する複数枚の静止画像を複数の画像群に分けて、画像群毎に1枚の静止画像のサムネイルを作成し、作成した複数枚のサムネイルをLCD7に表示する。 - 特許庁
Pressure measuring instruments 2 for measuring the pressure in the blast furnace 1 are arranged in plural steps in the height direction of side walls in the blast furnace 1 as a measuring instrument group 4, and these groups 4 are set in plural positions in the peripheral direction. 高炉1の側壁の高さ方向に、高炉1内の圧力を測定するための圧力測定装置2を複数段設けて測定装置群4とするとともに、該測定装置群4を高炉の周方向に複数箇所設置する。 - 特許庁
To provide a data management system for managing data whose correlation is represented by a hierarchical relation for easily and quickly acquiring a desired data group from data groups having the hierarchical relation. データどうしの関連付けが上下関係で表されるデータを管理するデータ管理システムにおいて、上下関係のデータ群のうち所望のデータ群を容易に素早く取得することができるデータ管理システムを提供することである。 - 特許庁
A purely refractive projection objective lens suitable for immersion lithography is designed as a single-waist system with five lens groups and each group has a negative, positive, negative, positive and positive refractive power respectively from a first lens. 液浸マイクロリソグラフィーに適する純粋に屈折性の投影対物レンズは、5個のレンズ群を有する単一ウェスト形システムとして設計され、各群は第1レンズ群よりそれぞれ、負、正、負、正、正の屈折力を有する。 - 特許庁
Then, when the prior ready-to-win determination is affirmative, ready-to-win groups G1 to G8 to which a ready-to-win performance is correlated or a group G9 to which a losing performance without any ready-to-win is correlated are specified according to the holding storage number. そして、事前リーチ判定が肯定判定されたときには、保留記憶数にしたがって、リーチ演出が対応付けられたリーチグループG1〜G8又はリーチなしのはずれ演出が対応付けられたグループG9を特定する。 - 特許庁
For the intergovernmental discussions, four working groups in charge of rules of origin, tariff nomenclature, customs procedures, and economic cooperation were set up, and the rules/management of five “ASEAN+1” FTAs have been compared/analyzed within each group. 政府間の議論では、原産地規則、税関手続、関税品目表及び経済協力の4 つの分野におけるワーキング・グループを立ち上げ、それぞれの分野について、5 つのASEAN + 1FTA のルールや運用等の比較・分析などが行われている。 - 経済産業省
(4) A comparison of the attributes of the enterprises included in both groups shows that the manufacture of transportation equipment group has a larger number of employees and higher sales of first level transaction enterprises. In addition, the average number of main supplier enterprises and main customer enterprises are also high. 〔4〕両グループに含まれる企業の属性を比較すると、輸送用機械器具製造業グループの方が1次取引企業の従業員数、売上高が大きく、主要仕入先、主要販売先企業数の平均値も高い。 - 経済産業省
If we look at the SMEs by industry group, we find that although many are in industries such as electrical machinery and transportation equipment, there are also relatively many SMEs in the materials and parts and living-related industry groups, such as chemical and allied products and food (Fig. 3-1-14). これらの中小企業は、業種グループ別に見てみると、電気機械や輸送用機械などに多いが、化学や食料品などの素材・部品型や生活関連型の業種グループにも比較的多く見られる(第3-1-14図)。 - 経済産業省
The method of a manufacturing method of an ion conductive polymer film for a fuel cell includes a process in which at least two identical or different polymerizable monomers, each including at least one polymerizable group and at least one precursor group of an ion conductive functional group selected from groups formed by phosphonyl ester, acyl ester, sulfonyl ester, halogenated carbonyl or halogenated thionyl, undergo a plasma chemical deposition. それぞれが、少なくとも1つの重合可能な基と、ホスホニルエステル、アシルエステル、スルホニルエステル、ハロゲン化カルボニル、またはハロゲン化チオニルによって形成される基から選択されるイオン伝導性官能基の少なくとも1つの前駆体基とを含む少なくとも2つの同一または異なる重合可能なモノマーをプラズマ化学蒸着させることによって燃料電池のイオン伝導性高分子膜を製造する。 - 特許庁
The aqueous dispersion comprises a resin composition composed of (A) a polyolefin resin having a carboxyl group or its anhydride group and (B) a compound having at least two functional groups capable of reacting with the carboxyl group, with the proviso that the compound (B) has not a polyalkylene oxide structure and (C) a compound obtained by at least partial reaction of the polyolefin resin (A) with the compound (B). カルボキシル基またはその無水物基を有するポリオレフィン樹脂(A)と、カルボキシル基と反応しうる官能基を少なくとも2個有する化合物(B)とからなり、ポリオレフィン樹脂(A)と化合物(B)の少なくとも一部が反応してなる化合物(C)を含む樹脂組成物であって、さらに、前記組成物が塩基性化合物を含有し、不揮発性水性化助剤を実質的に含まない水性分散体。 - 特許庁
The endoscope objective lens system design, overall comprises a first lens group having overall negative refractive power, a second lens group having overall positive refractive power, and an aperture diaphragm disposed in between the first and second lens groups, wherein the first lens group includes a plano-concave lens, with its concave surface facing the objective end of the endoscope. 全体的に負の屈折力をもつ第1のレンズ群と、全体的に正の屈折力をもつ第2のレンズ群と、第1および第2のレンズ群の間に配置された開口絞りとを有する内視鏡対物レンズ系設計であって、第1のレンズ群は、その凹面が内視鏡の対物端部に面する状態で平凹レンズを含むことを特徴とする、内視鏡対物レンズ系設計が一般的に開示される。 - 特許庁
The polyhedral structural polysiloxane-based modified body is a polyhedral structural polysiloxane-based compound having an alkenyl group, and is obtained by modifying a polysiloxane compound (A) having the alkenyl group directly or indirectly bonded to the Si atom forming the polyhedral structure, and a polysiloxane compound (B) containing alkenyl groups having at least two kinds or more of linear chain structures, with a compound (C) having a hydrosilyl group. アルケニル基を含有する多面体構造ポリシロキサン系化合物であって、多面体骨格を形成するSi原子上に直接、または間接的にアルケニル基が結合したポリシロキサン化合物(A)、および、少なくとも2種以上の直鎖構造を有するアルケニル基含有ポリシロキサン化合物(B)に、ヒドロシリル基を有する化合物(C)を変性して得られることを特徴とする、多面体構造ポリシロキサン系変性体。 - 特許庁
The aqueous coating composition contains: an aqueous acrylic resin (A) having a carboxy group and an N-alkoxymethyl(meth)acrylamide group; an amino resin (B) which is a reaction product of an amino compound having active hydrogen, formaldehyde, and 1-4C alcohol and which has one or more imino groups per structural unit (nuclide) of the amino compound having active hydrogen; and an aqueous resin (C) having a carbodiimide group. カルボキシル基及びN−アルコシキメチル(メタ)アクリルアミド基を有する水性アクリル樹脂(A)、活性水素を有するアミノ化合物、ホルムアルデヒド及び炭素数1〜4のアルコールとの反応生成物であって、活性水素を有するアミノ化合物の1構造単位(核体)当たり1以上のイミノ基を有するアミノ樹脂(B)、及び、カルボジイミド基を有する水性樹脂(C)を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁
The thermosensitive lithographic printing original plate comprises a thermosensitive layer containing at least one component selected from the group consisting of thermoplastic polymer fine particles, thermosetting polymer fine particles, polymer fine particles having a heat reactive functional group and a microcapsule containing a compound having a heat reactive functional group on a surface of a compound of at least one metal element selected from the groups 4A to 6A of the periodic table. 周期律表の4A族から6A族から選択される少なくとも1つの金属元素の化合物の表面上に、熱可塑性ポリマー微粒子、熱硬化性ポリマー微粒子、熱反応性官能基を有するポリマー微粒子、及び熱反応性官能基を有する化合物を内包するマイクロカプセルから選ばれた少なくとも一つの成分を含有する感熱層を有する感熱性平版印刷用原板。 - 特許庁
Plural programs recorded in a program area are managed as plural groups and edited by recording management information constituted of the range information 'n1-n2' of a program number constituting a group corresponding to an album, a specific code '//' for segmenting a group name corresponding to an album name and the group name in a disk name area of a UTOC sector 1 of a magneto-optical disk. アルバムに相当するグループを構成するプログラム番号の範囲情報「n1−n2」と上記複数のアルバム名に相当するグループ名を区切る特殊コード「//」とグループ名とから構成される管理情報を光磁気ディスクのUTOCセクター1のディスクネーム領域に記録することによって、プログラム領域に記録されている複数のプログラムを複数のグループとして管理して、編集処理を行う。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.