「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 402 403 次へ＞
  • trace major population movements for the Pueblo groups in particular
    特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください - 日本語WordNet
  • Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
    女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 - Tatoeba例文
  • From that conclusion the family could be divided into two groups.
    その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。 - Tatoeba例文
  • The actual technical work of the IETF is done in its working groups.
    IETFの実際の技術的作業はその作業グループで行われる． - コンピューター用語辞典
  • Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other.
    小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - Weblio Email例文集
  • We randomly separated the target persons into two groups.
    私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - Weblio Email例文集
  • Power-sharing can reduce conflict between competing groups.
    権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。 - Weblio英語基本例文集
  • Groups of turbaned men went into the mosque one by one.
    ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。 - Weblio英語基本例文集
  • a central kitchen used to provide meals for large groups
    集団給食などで利用される中央集中型の調理場 - EDR日英対訳辞書
  • a welfare society where residents and various groups help each other
    地域住民や種々の団体が相互扶助し合う福祉社会 - EDR日英対訳辞書
  • an error in choosing the individuals or groups to take part in a study.
    研究に参加する個人やグループを選ぶ際に生じる誤差。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The singer has a broad appeal across all age groups.
    その歌手はあらゆる年齢層に幅広く訴える魅力がある - Eゲイト英和辞典
  • The first four elements of the list are split into two groups of keysyms.
    リストの最初の 4 つの要素は 2 つのキーシンボルのグループに分けられる。 - XFree86
  • Hongwan-ji Temple during the Sengoku period (oppression and forbiddance of lay follower groups by Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period))
    戦国時代の本願寺　（戦国大名の門徒禁圧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, Ieyasu TOKUGAWA oppressed and prohibited Hongwan-ji Temple lay follower groups in the province.
    これ以後、徳川家康は領国内の本願寺門徒を禁圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shimazu clan in Satsuma (Kagoshima Prefecture) continued to forbid such groups until 1868.
    薩摩（鹿児島県）の島津氏、明治初年まで禁教を継続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shinshu sect Otani-ha is one of the groups of Jodo Shinshu sect.
    真宗大谷派（しんしゅうおおたには）は、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the method for ink recording to form an image by supplying an ink onto a recording medium 1, a polymer compound having two or above dienophile groups (or diene groups) is contained in the ink, and the polymer compound having the two or above dienophile groups (or the diene groups) is reacted with a compound having two or above diene groups (or dienophile groups) on the medium.
    記録媒体１上にインクを供給して画像を形成するインク記録方法において、上記のインク中に２以上のジエノフィル基（又はジエン基）を有する高分子化合物を含有させ、このインク中における２以上のジエノフィル基（又はジエン基）を有する高分子化合物を、記録媒体上において２以上のジエン基（又はジエノフィル基）を有する化合物と反応させるようにした。 - 特許庁
  • A plurality of nozzle unit groups 2 are arranged in the width direction of a cast slab.
    鋳片の幅方向に複数のノズルユニット群２を配列する。 - 特許庁
  • Subject groups are described in detail in Table 1 and in the Supplementary Note.
    被験者グループの詳細は表１と付記に記載されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • An disk array unit 25 has the disk device groups of different specifications.
    ディスクアレイ部２５は、仕様の異なるディスク装置群を備えている。 - 特許庁
  • The color nozzle array has three nozzle groups.
    カラーノズル列は、３つのノズル群３６Ｙ，３６Ｍ，３６Ｃを有している。 - 特許庁
  • The Committee above 2 working groups: Opinion-exchanging WG and Scope 3 estimation WG
    研究会の下に、意見交換WG、スコープ3試算WGの2つのWGを設置。 - 経済産業省
  • Particle groups or powder fluid is used as the image display medium.
    画像表示媒体としては粒子群または粉流体を用いる。 - 特許庁
  • Both groups look similar and were thought to be the same species.
    両グループは見た目が似ており，同種であると考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The rearranging unit 3 rearranges pixel groups of the micro-blocks 4 of the processing objects out of pixel groups processed by the processing unit 2.
    並び替え部３は、処理部２によって処理した画素群のうち処理対象のマクロブロック４の画素群を列方向毎に並び替える。 - 特許庁
  • A group setting part 133 groups messages by kinds in response to a user's indication and sets ON/OFF display states by the groups.
    グループ設定部133 は, ユーザからの指示によりメッセージの種類ごとにグループ分けし, グループごとに表示／非表示の表示状態を設定する。 - 特許庁
  • The three groups of bubbles or three groups of cracks can be formed in a three-dimensional direction in the inside of the molding body 1 to form the display part 2 three-dimensionally.
    気泡３群やクラック３群を成形体１内部で三次元方向に形成して表示部２を立体的に形成できる。 - 特許庁
  • Tube groups A-D are arranged in a vessel 14 of the evaporator 12, while gaps 20 are provided between tube groups A-D.
    蒸発器１２の容器１４内には、管群Ａ〜Ｄが配置されており、管群Ａ〜Ｄの間には空隙２０が設けられている。 - 特許庁
  • An ACL candidate generation part 230 generates combination data indicating combinations of the program groups and the service groups as the access control rules.
    ＡＣＬ候補生成部２３０はプログラムグループとサービスグループとの組み合わせを示す組み合わせデータをアクセス制御ルールとして生成する。 - 特許庁
  • The data classified to groups by a control device are input to the recording unit 4, and the data of the corresponding groups are recorded on a plural number of the media.
    制御装置でグループ分けされたデータが記録ユニット４へ入力され、複数の媒体に当該グループのデータが記録される。 - 特許庁
  • The learning part learns, with respect to each of the selected groups, identification criterion for identifying the groups, and obtains an identification criterion group.
    学習部は、選択された複数のグループ毎に当該複数のグループを識別する識別基準を学習し、識別基準群を得る。 - 特許庁
  • This zoom lens is constituted of three groups Gr1 to Gr3 which are positive, positive and negative, and the respective groups move to an object side in zooming from a wide end [W] to a telephoto end [T].
    正・正・負の３群Gr1〜Gr3から成り、ワイド端[Ｗ]からテレ端[Ｔ]へのズーミングにおいて各群が物体側に移動する。 - 特許庁
  • In this case, at least two search codes are assigned to the respective search code groups in a way that they are not in duplicate among the search code groups.
    このとき、それぞれのサーチコードグループには、少なくとも２つのサーチコードを、サーチコードグループ間において重複しないように割り当てる。 - 特許庁
  • The addition reaction type silicone resin is, for example, a polyorganosiloxane having as functional groups at least two alkenyl groups in one molecule.
    付加反応型シリコーン樹脂は、例えば１分子中に、官能基として少なくとも２個のアルケニル基を有するポリオルガノシロキサンである。 - 特許庁
  • To prevent vibration by each speaker unit group from influencing the other speaker unit groups even when a plurality of speaker unit groups are arranged.
    スピーカユニット群を複数配置しても、各スピーカユニット群による振動が他のスピーカユニット群に与える影響を抑えられるようにする。 - 特許庁
  • A grouping unit 7 groups each of the plurality of metering units 2 into a plurality of groups, based on the ranks (L-size, M-size, S-size, and defective article).
    区分け部７は、ランク（Ｌサイズ、Ｍサイズ、Ｓサイズ、不良品）に基づいて、複数の計量部２の各々を複数のグループに区分けする。 - 特許庁
  • Then, statistics of the respective groups are compared between groups for each performance data type and indicated by a performance value comparison indication means 6.
    そして、性能値対比表示手段６により、各グループの統計値が性能データ種別毎にグループ間で対比して表示される。 - 特許庁
  • A first one of the resource groups is allocated to the mobile stations corresponding to a first one of the differentiation factor groups (510).
    リソースグループのうちの第１のリソースグループは、区別化係数グループのうちの第１のグループに対応する移動局に割り当てられる（５１０）。 - 特許庁
  • The game server system 2 includes a database 21 in which a database to store group information relating a plurality of client groups as opposing groups.
    ゲームサーバシステム２は、複数のクライアントシステムを対戦グループとして関係付けるグループ情報が格納されるデータベース２１を備える。 - 特許庁
  • The column packing preferably comprises second chemically modified groups to be combined with residual hydrosilyl groups on the silicone polymer.
    前記カラム充填剤において、該シリコーンポリマー上の残存ヒドロシリル基に結合する第二化学修飾基を有することが好適である。 - 特許庁
  • The cyclic molecule is a cyclodextrin and at least a part of the hydroxyl groups of the cyclodextrin are modified with hydrophobic modifying groups.
    環状分子がシクロデキストリンで、当該シクロデキストリンの水酸基の全部又は一部が疎水性の修飾基で修飾されている。 - 特許庁
  • This cationic electrodeposition coating composition is characterized as comprising the resin composition having the sulfonium groups and propargyl groups and a photopolymerization initiator.
    スルホニウム基とプロパルギル基とを持つ樹脂組成物、及び、光重合開始剤を含むことを特徴とするカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁
  • The coated pigment is obtained by carrying out coating treatment of a pigment with a compound (an acyl compound) having two acyl groups and two hydrophilic groups in the molecule.
    分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有する化合物（アシル化合物）により被覆処理された被覆顔料。 - 特許庁
  • The organic compound contains a halogen, an alkoxy group and two or more polymerizable groups as substituent groups on an aromatic ring.
    芳香環上の置換基として、ハロゲンおよびアルコキシル基、並びに２つまたはそれ以上の重合が可能な基を有する有機化合物。 - 特許庁
  • The dopant (B) comprises an alkylbenzenesulfonic acid or its salt having ≥2 alkyl substituent groups, wherein a total carbon number of the alkyl substituent groups is 10-37.
    （Ｂ）２以上のアルキル置換基を有し、そのアルキル置換基の炭素数の合計が１０〜３７であるアルキルベンゼンスルホン酸またはその塩。 - 特許庁
  • The multicast group mapping table 6 comprises correspondence of subscriber-side VLANs, multicast groups, transmission origin server addresses, and multicast groups.
    マルチキャストグループ・マッピングテーブル６は、加入者側ＶＬＡＮ、マルチキャストグループ、送信元サーバアドレス、マルチキャストグループ各々の対応から構成されている。 - 特許庁
  • Until February in the following year, 1577, it succeeded with the so-called Saiga three groups of shakego (miyago), nakago and nango among five of the Saiga groups.
    翌5年（1577年）2月までに雑賀五組のうち社家郷（宮郷）・中郷・南郷のいわゆる雑賀三組を寝返らせることに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, in 1597, Hideyoshi TOYOTOMI organized the Gonin-gumi, or five-member groups, consisting of lower-ranking samurai, and the jyunin-gumi, or ten-household groups, consisting of common people.
    時代が流れ、1597年（慶長2年）豊臣秀吉が治安維持のため、下級武士に五人組・庶民に十人組を組織させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A DSP echo tail control system includes a plurality of DSP groups 1 and a plurality of DSP groups 2 which can remove the echo of a length up to predetermined tail lengths.
    複数のＤＳＰ群１と複数のＤＳＰ群２は各々予め定められたテールレングスまでの長さのエコーを除去できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について