「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 402 403 次へ＞
  • This fluorene compound comprises a spiro structure having two 2,2'-bipyridyl groups, and expressed by general formula (1').
    ２つの２，２’−ビピリジル基を有するスピロ構造のフルオレン化合物。 - 特許庁
  • The permutations of the converted character groups are counted by the same permutations.
    変換された文字組の順列を同一の順列ごとに計数する。 - 特許庁
  • The resin composition for forming a hydrophilic coating includes a silicone resin, an organic titanium chelate having a plurality of hydroxyl groups in the molecule, and an organic polymer having a plurality of hydroxyl groups or a plurality of carboxyl groups in the molecule.
    シリコーン樹脂と、分子中に水酸基を複数有する有機チタンキレートと、分子中に水酸基を複数又はカルボキシル基を複数有する有機ポリマーと、を含有する親水性被膜形成用樹脂組成物とする。 - 特許庁
  • The term "Buke no toryo" means the leader of groups of samurai.
    武家の棟梁（ぶけのとうりょう）とは、武士集団の指導者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saiga shu (Ikko groups), which were reinforcement troops, were not good at close combat and totally wiped out.
    増援軍の雑賀衆も白兵戦には弱くほぼ全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hachiman Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Omihachiman City (Omihachiman City)
    近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区（近江八幡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyaza roughly consisted of two groups: Kabuza (a closed group) and Muraza (an open group).
    宮座には大きく分けて株座と村座の2つに分けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among these peer groups, the Mononobe and the Otomo clans were uji in charge of military affairs.
    その中で軍事を担当するウヂに物部氏や大伴氏があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until now, researches concerned have been conducted by individuals or small-sized groups.
    これまでは、個人や小規模なグループによる研究が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Communication between mobile terminals belonging to different communication groups is carried out through a base device communication-connected to the respective groups in common.
    また、異なる通信グループに所属する移動端末間の通信は、各グループに共通に通信接続された基地装置を通して行なう。 - 特許庁
  • The thin film having hydroxyle groups on the surface is, for example, a PVA film.
    表面に水酸基を有する薄膜は、例えば、ＰＶＡフィルムである。 - 特許庁
  • DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR EXCHANGING INFORMATION BETWEEN MULTI-HOP WIRELESS NETWORK GROUPS
    マルチホップ無線ネットワークグループ間の情報交換装置、方法、及びシステム - 特許庁
  • A two-dimensional map data storage part 112 stores groups of coordinate values of the map.
    ２次元地図データ記憶部１１２は、地図の座標値群を記憶する。 - 特許庁
  • About each of the image groups to which a plurality images belong among the generated image groups, the plurality of images belonging to the image group are classified by use of characteristic amounts of the images to generate image groups.
    そして、生成された画像グループのうち複数の画像が属する画像グループの各々については、更に、画像グループに属する複数の画像を画像の特徴量を用いて分類して画像グループを生成する。 - 特許庁
  • A group management section 101 manages photographic images while sorting them into groups.
    グループ管理部１０１は、撮影画像をグループに分類して管理する。 - 特許庁
  • To provide a method for decoding a plurality of image groups having different view points.
    視点の異なる複数の画像群の復号方法を提供する。 - 特許庁
  • A third data path exchanges data between the first and second circuit groups.
    第３データパスは、第１回路群・第２回路群間でデータを授受する。 - 特許庁
  • To provide a connector in which connection between terminal groups to aim at connection with outside terminal groups and a line substrate can be carried out easily and in a short time.
    外部端子群との接続を図る端子群とライン基板との接続を容易且つ短時間で行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • In the plasma display device, a plurality of sustain electrodes are divided into a plurality of groups including a first group and a second group, and a plurality of subfields forming one frame are divided into a plurality of groups including first and second groups to drive the plasma display.
    プラズマ表示装置で、複数の維持電極を第１及び第２グループを含む複数のグループに分け、１フレームをなす複数のサブフィールドを第１及び第２グループを含む複数のグループに分けて駆動する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR TRAFFIC DISTRIBUTION TO LINE GROUPS IN SAME CARRIER
    同一キャリア内の複数回線群へのトラヒック分配装置及び方法 - 特許庁
  • When efficiently conducting the identification of protein by two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis of groups of protein selected based on their functions, the method of this invention is to select groups of protein having specified functions before the above electrophoresis.
    機能に基づいて選択した蛋白質群を二次元電気泳動することによって、蛋白質の同定を効率的に行う。 - 特許庁
  • The interface units receive signal groups transferred from direct memory access controllers 34 and 34' of the DSP supplying the signal groups.
    インタフェース・ユニットは、信号群を供給するディジタル信号プロセッサの直接メモリ・アクセス・コントローラ３４，３４’から転送される信号群を受信する。 - 特許庁
  • A nozzle block 20B is divided into four nozzle groups for every three nozzles.
    ノズルブロック２０Ｂは、３個のノズル毎に４つのノズル群に区分される。 - 特許庁
  • A creation part 8 of a process flow classified by groups of the devices creates process flow 9 classified by the groups of the devices based on the groups of the devices to which the devices, for performing the processes in each of the processes included in process flow classified by products 7, belong.
    装置群別工程フロー作成部８は、製品別工程フロー７に含まれる各工程において処理を行なう装置が所属する装置群に基づいて装置群別工程フロー９を作成する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal capable of executing task control with a relation between task groups taken into consideration, when controlling the task groups.
    タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The printing jobs received from the plurality of hosts divided into the groups A, B and C are discriminated for the respective groups A, B and C and stored in a hard disk.
    グループＡ，Ｂ，Ｃに分けられた複数のホストから受信した印刷ジョブをグループＡ，Ｂ，Ｃ毎に区別してハードディスクに格納する。 - 特許庁
  • To easily, quickly and precisely detect compounds containing various kinds of thiol groups or sulfide groups in a sample, and to measure concentrations thereof.
    試料中の種々のチオール基あるいはスルフィド基を含有する化合物を、簡便、迅速かつ高精度で検出し、その濃度を測定する。 - 特許庁
  • The phases of groups G1-G3 are always equally composed within each zone.
    グルーブＧ１〜Ｇ３の位相は、各ゾーン内では常に等しく構成される。 - 特許庁
  • The plurality of unit display areas A are sectioned into a plurality of groups G.
    複数の単位表示領域Ａは複数のグループＧに区分される。 - 特許庁
  • The heat exchanger tube groups 7A, 7C at both ends in the length direction of the header tanks 2, 3 are the most upstream side heat exchanger tube groups wherein fluid is made to pass first the heat exchanger tubes 4 constituting the heat exchanger tube groups 7A, 7C.
    ヘッダタンク2,3の長さ方向両端部の熱交換管群7A,7Cが、当該熱交換管群7A,7Cを構成する熱交換管４内を流体が最初に流れる最上流側熱交換管群となっている。 - 特許庁
  • A similarity determining apparatus searches for character code groups similar to a character code group designated by a user or the like from among a plurality of character code groups.
    類似判定装置は、ユーザ等によって指定された文字コード群と類似する文字コード群を複数の文字コード群の中から検索する。 - 特許庁
  • In the operation, the heights of the projected part groups 20 of decorative pattern are 0.01-1.0 mm higher than those of the projected part groups 10 of geometric pattern.
    この際、装飾的柄の凸部郡２０の高さを、幾何学的柄の凸部郡１０の高さよりも、０．０１〜１．０ｍｍ高くしておく。 - 特許庁
  • Also, two-dimensional or three-dimensional periodic structure groups are arranged so that same types periodic structure groups do not adjoin and same types periodic structure groups are arranged with two-dimensional rectangular grid-like translational symmetry.
    かつ２次元または３次元の周期構造体群は、同種の周期構造体群が隣り合わず、かつ同種の周期構造体群が２次元長方形格子状の並進対称性を有して配列する。 - 特許庁
  • Concerning the groups 282 and 284, they are arbitrarily selected from a plurality of terminal groups of the driver 30.
    入力端子群２８２及び出力端子群２８４については、信号ドライバ３０の複数の端子群の中から任意に選択できるようにする。 - 特許庁
  • The stator groups 4A, 4B can comprise the identically structured component.
    それ故、ステータ組４Ａ、４Ｂを同一構造の部品から構成できる。 - 特許庁
  • Then, the power source control unit 2 divides the controlled seating detection unit 2 into a plurality of groups, detects the seating state for respective groups, and carries out management of power source supply for respective illumination fixtures that belong to the respective groups.
    そして、電源制御ユニット２は、管理する着座検出ユニット２を複数のグループに分け、各グループ毎に着座状態を検出し各グループの所属する照明器具毎に電源供給の管理を行う。 - 特許庁
  • The components of KANJI are divided into the groups of nine components as shown in a figure 2.
    漢字の構成要素を図２に示す９の部品のグループに分ける。 - 特許庁
  • To support the resetting of trust relationships among groups after reorganization.
    組織変更に伴うグループ間の信頼関係の再設定を支援する。 - 特許庁
  • Each nozzle group includes M sets (M is an integer of two or more) of nozzle sub-groups, and M sets of dot groups formed respectively by the M sets of nozzle sub-groups are mutually combined in a common printing area.
    ここで、各ノズルグループは、Ｍ組（Ｍは２以上の整数）のノズルサブグループを含み、Ｍ組のノズルサブグループのそれぞれによって形成されるＭ組のドット群が共通の印刷領域で相互に組み合わされる。 - 特許庁
  • The SYNC blocks of the groups A, B are placed closely on a medium at the same time.
    同時にＡとＢのシンクブロックを媒体上で近接配置する。 - 特許庁
  • This curable resin composition contains (A) carboxyl group containing resin, (B) aluminium hydroxide, and (C) true spherical silica and contains further (D) thermosetting component having two or more cyclic ether groups and/or cyclic thioether groups in a molecule in addition to them to prepare a heat-curing resin composition.
    硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）水酸化アルミニウム及び（Ｃ）真球状シリカを含有する。 - 特許庁
  • In the case of varying power from a wide angle end to a telephoto end, the 3rd lens group is fixed, and the 1st and the 2nd lens groups are moved so that a space between the 1st and the 2nd lens groups may be decreased and a space between the 2nd and the 3rd lens groups may be increased.
    ワイド端からテレ端への変倍に際し、第３レンズ群が固定され、第１レンズ群と第２レンズ群との間隔が減少し、第２レンズ群と第３レンズ群との間隔が増大するように移動する。 - 特許庁
  • ACRYLATE COMPOUNDS CONTAINING UNSATURATED GROUPS, THEIR DERIVATIVES AND THEIR PRODUCTION
    不飽和基含有アクリレ—ト類、その誘導体及びそれらの製造方法 - 特許庁
  • one of the largest natural groups of fishes of both marine and fresh water: true perches
    海洋と淡水の両方の魚の最も大き自然群の1つ：マダイ - 日本語WordNet
  • of or relating to animals or animal groups
    動物または動物の群れの、あるいは、動物または動物の群れに関する - 日本語WordNet
  • a stitch in which parallel threads are drawn and exposed threads are caught together in groups
    平行の糸が引かれ外側の糸が複数で一緒になる縫い - 日本語WordNet
  • a movement in which several individuals or groups with different interests join together
    異なる関心を持つ複数の個人やグループがともに加わる運動 - 日本語WordNet
  • an enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around)
    熱狂的な若者のファン（特にロックグループを追いかける若い女性） - 日本語WordNet
  • The hair treatment agent comprises a multichain multi-hydrophilic group-containing compound having two or more long-chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule.
    分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する化合物多鎖多親水基型化合物を含有する毛髪処理剤。 - 特許庁
  • The management apparatus acquires from the storage device management data representing disk groups being activated out of a plurality of disk groups included in the storage device.
    管理装置は、ストレージ装置から、ストレージ装置に含まれる複数のディスクグループのうちの起動中のディスクグループを示す管理データを取得する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について