「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 402 403 次へ＞
  • the tumor cells grow as groups to form nodules.
    腫瘍細胞は集塊として増殖していき、結節を形成する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This may not work for groups and group-based elements (date, hierselect).
    グループや、グループをもとにした要素 (date、hierselect)では動作しないかもしれません。 - PEAR
  • Description glXCopyContextcopies selected groups of state variables from src to dst.
    説明\\f3glXCopyContext\\fP は、選択された状態変数のグループを \\f2src\\fP から \\f2dst\\fP にコピーする。 - XFree86
  • For this reason there were many examples in each period where 下生信仰 was utilized by dissident groups or 下生信仰 groups became anti-establishment.
    そのため、反体制の集団に利用される、あるいは、下生信仰の集団が反体制化する、という例が、各時代に数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For more than 400 years since then, both groups have continued their missionary work at the present places.
    それ以後400年以上に渡り現在の地で法灯を掲げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following are examples of powerful Sohei groups during the Sengoku Period (Period of Warring States).
    戦国時代(日本)の有力僧兵団として以下の例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specifically, the term is used for two religious groups: the Shingon sect and the Tendai sect.
    具体的には真言宗、天台宗の二宗をさすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The imaging device includes first and second horizontal signal line groups 15_D, 15_U.
    撮像素子は第１、第２の水平信号線群１５_D、１５_Uを有する。 - 特許庁
  • Information resulting from classifying the image data into scene groups is stored.
    そして、映像データをシーン群に分類した結果の情報を蓄積する。 - 特許庁
  • A MPU in the electronic control device groups the memory blocks of the flash ROM into low frequency block groups for storing data with a low frequency of writing-in and a high frequency block groups for storing data with a high frequency of writing-in.
    電子制御装置のＭＰＵは、フラッシュＲＯＭの記憶ブロック群を、書込頻度が低いデータ記憶用の低頻度ブロック群と、書込頻度が高いデータ記憶用の高頻度ブロック群とにグループ化する。 - 特許庁
  • The groups that provide relief are a big business that thrives on disasters.
    救援物資を提供するグループは、災害で潤う巨大企業だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • An UP/DOWN switch 3 assigns a setting channel to the first and second operating unit groups 1, 2.
    アップダウンスイッチ３で操作子群１，２に設定チャンネルを割り当てる。 - 特許庁
  • To control temperature fluctuations in the whole of a plurality of battery module groups.
    複数のバッテリモジュール群全体における温度ばらつきを抑制する。 - 特許庁
  • A secondary battery 10 includes : a plurality of electrode plate groups 24; the electrolyte solution; and the storage body 1 for storing the electrode plate groups 24 and the electrolyte solution.
    二次電池１０は、複数の極板群２４、電解液、並びに、極板群２４及び電解液を収容する収容体１を備える。 - 特許庁
  • When content groups obtained by grouping contents are displayed as icons, a plurality of icon arrays of content groups in which icons of the content groups is arranged in a first direction according to an order condition of an optional category.
    コンテンツをグループ化したコンテンツグループをアイコンとして表示する際に、コンテンツグループのアイコンを任意のカテゴリの順序条件に従って第１の方向に並べたコンテンツグループのアイコン配列を複数列生成する。 - 特許庁
  • These groups correspond to the classification segments predetermined by self- governing bodies.
    前記グループは、自治体が予め定めた分別区分と対応している。 - 特許庁
  • The variable power optical system which comprises a plurality of lens groups and varies a power by changing intervals between lens groups in the direction of its optical axis has three lens groups whose optical powers are, in order of an object side, negative, positive, and positive.
    複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系を、物体側から順に、光学的パワーが負正正である３つのレンズ群で構成する。 - 特許庁
  • Terminal devices 101a to 104z constituting a communication system 800 are divided into groups that collectively act to be terminal groups 801 to 804.
    通信システム８００を構成する端末装置１０１ａ〜１０４ｚを、まとまって行動するグループに分けて、端末グループ８０１〜８０４とする。 - 特許庁
  • Fig. 3-3-6 shows a comparison of the annual incomes of 20-29 year olds in the two groups.
    第3-3-6図は両者の20代の年収を比較したものである。 - 経済産業省
  • The Special Committees may organize working groups under them, if necessary.
    また、専門部会は、必要に応じてその下に小委員会を設置する。 - 経済産業省
  • Not only the government but also the industry groups have been taking necessary steps.
    政府だけでなく、業界団体等においても、取組が進んでいる。 - 経済産業省
  • We are committed to supporting the efforts of the Chairs of the negotiating groups.
    我々は交渉議長の努力を支持することにコミットしている。 - 経済産業省
  • Each interval between the nozzle groups is two times of a nozzle pitch (k).
    各ノズル群同士の間隔は、ノズルピッチｋの２倍に設定されている。 - 特許庁
  • We all split up into many groups as we argued over what to do next.
    我々は多くのグループに分かれ 次にどうすべきか話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They live in groups with a very strict social hierarchy.
    非常に厳格な社会的な階層を備えたグループで生活しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We shall examine the internal dynamics of such groups later on.)
    こういうグループ内の力学についても、この論文で見ていくことにする。） - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The prepolymer is obtained by the reaction of two compounds A and B which have more than one functional group or a group of functional groups in each of the molecules and form a large molecular weight polymer having a pore structure by the polymerization through coupling of the functional groups or the group of the functional groups of one of the compound and the functional groups or the group of the functional groups of the other compound.
    それぞれの化合物の分子内に２以上の官能基又は官能基群を有しており、一方の化合物の官能基又は官能基群と他方の化合物の官能基又は官能基群との結合により重合して空孔構造を有する高分子量重合体を形成することが可能な２つの化合物Ａ及びＢの反応により得られるプレポリマー。 - 特許庁
  • The water-repellent coated layer-forming composition of excellent processability and high water repellency is prepared by formulating 3-70 pts.wt. of an organopolysiloxane bearing silanol groups, 1-5C alkyl groups and having 5-1,000 polymerization degree to 100 pts.wt. of an organopolysiloxane of ≥150 polymerization degree having 1-5C alkyl groups (may include alkoxy groups and silanol groups).
    重合度が１５０以上、Ｃ１からＣ５のアルキル基を有するオルガノポリシロキサン（アルコキシ基、シラノール基を有してもよい）の１００重量部に対して、シラノール基を有し重合度が５から千のＣ１〜Ｃ５のアルキル基を有するオルガノポリシロキサンを、３〜７０重量部の割合にて含有せしめることにより、加工性と撥水性に優れた撥水性被膜形成用組成物を調製した。 - 特許庁
  • This compound has respectively independent one or more photoelectric transducing groups (a), one or more hydrophilic groups (b) and one or more hydrophobic groups (c), and the ratio (A)/(B) of the solubility parameter (A) of the whole hydrophobic groups (c) to the solubility parameter (B) of the whole hydrophilic groups (b) is 1.00 to 1.04.
    少なくとも１個の光電変換基（ａ）と、少なくとも１個の親水性基（ｂ）と、少なくとも１個の疎水性基（ｃ）とをそれぞれ独立に有する化合物であり、疎水性基（ｃ）全体の溶解度パラメーター値（Ａ）と親水性基（ｂ）全体の溶解度パラメーター値（Ｂ）との比（Ａ）／（Ｂ）が、１．００〜１．４０の範囲であることを特徴とする光電変換素子用化合物を用いる。 - 特許庁
  • The substrate is coated with a first aqueous coating composition containing an aqueous dispersion or emulsion of a polymer having organic acid functional groups and a polyfunctional crosslinking agent having functional groups being capable of reacting with organic acid groups, and the first aqueous coating composition is dried to obtain a substantially water-insoluble coating layer still including functional groups being reactive with organic acid groups.
    有機酸官能基を有するポリマーと、有機酸基と反応することのできる官能基をもつ多官能性架橋剤との水性分散液またはエマルションを含む、第一の水性被覆組成物で、該基体を被覆し、該第一の被覆組成物を乾燥して、有機酸基と反応性の官能基を依然として含む実質的に水−不溶性の被膜層を得る。 - 特許庁
  • To attain the policy control of peer-to-peer communication over a plurality of groups.
    複数のグループにまたがったピアツーピア通信のポリシー制御を可能とする。 - 特許庁
  • To quickly and easily specify desired images from among image groups.
    画像群の中から所望の画像の特定を迅速かつ容易に行うこと。 - 特許庁
  • A parity bit is added to a data block including plural logical groups.
    複数の論理グループを含むデータ・ブロックに１つのパリティ・ビットが付加される。 - 特許庁
  • COSMETIC COMPOSITION COMPRISING POLYMERS HAVING COMPLEMENTARY CHEMICAL FUNCTIONAL GROUPS
    相補的化学官能基を有するポリマーを含有する化粧品用組成物 - 特許庁
  • CATION-CURABLE RESIN COMPOSITION CONTAINING POLYMER WITH TWO OR MORE OXETANYL GROUPS
    オキセタニル基を２個以上有するポリマーを含むカチオン硬化性樹脂組成物 - 特許庁
  • The largest and most powerful of the rebel groups is the "House of Flying Daggers."
    反乱軍の中で最大であり，最も勢力を持つのが「飛刀門」だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The children broke up into groups and received coaching from top Japanese athletes.
    子どもたちはグループに分かれ，日本の一流選手から指導を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Twelve groups came from Spain to compete for the prizes.
    12組のグループがスペインからやって来て，賞金獲得をめざして競いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Groups of high school students perform folk dances in traditional costumes.
    中高生のグループが伝統的な衣装を着て民族舞踊を披露します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The prize winners were groups made up of a parent and an elementary school student.
    懸賞の当選者は小学生の親子から成るグループ(２人組)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fifty artists and groups will perform on Kohaku, five less than last year.
    昨年より５組少ない50組の歌手やグループが紅白で歌を披露する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To propose a manufacturing apparatus for forming functional element groups with high accuracy.
    高精度に機能性素子群を形成するための製造装置を提案する。 - 特許庁
  • The fuel injection system divides the plurality of unused fuel injection holes into a plurality of groups.
    このとき、複数の不使用噴射孔を複数のグループに分割する。 - 特許庁
  • The cracker repeating device 4 includes a plurality of groups of cracker operating mechanisms 6.
    クラッカー連発装置４に、複数組のクラッカー作動機構６を備える。 - 特許庁
  • To provide a frequency signal generation apparatus corresponding to various band groups.
    多様なバンドグループに対応する周波数信号生成装置を提供する。 - 特許庁
  • In this probe, a vibration element array 10 comprises vibration element groups 12, 14.
    振動素子アレイ１０は、振動素子グループ１２，１４によって構成される。 - 特許庁
  • As examples of groups containing the substituent B, aryl and heteroaryl are cited.
    置換基Ｂを含む基の例としては、アリールおよびヘテロアリールが挙げられる。 - 特許庁
  • DIORGANO POLYSILOXANE BEARING PLURAL HIGHER HYDROCARBON GROUPS
    複数の高級炭化水素基を有するジオルガノポリシロキサンおよびその製造方法 - 特許庁
  • Then plural layout groups 210 are prepared correspondingly to the contents group 110.
    コンテンツグループ１１０に対応して複数のレイアウトグループ２１０を用意する。 - 特許庁
  • To manage consistency groups using heterogeneous replication engines replicating data.
    データを複製する異種レプリケーションエンジンを用いて、整合性グループを管理する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について