「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 402 403 次へ＞
  • To provide a solid-state image sensor, along with an imaging apparatus, capable of creating a comparator groups which concurrently operate and comparator groups which operate after the concurrent operation.
    一斉に動作するコンパレータ群とその後に動作するコンパレータ群とを作り出すことができる固体撮像素子及び撮像機器を提供すること。 - 特許庁
  • The first ejection opening line L1 has a plurality of first ejection opening groups, and the second ejection opening line L2 has a plurality of second ejection opening groups G2.
    第１の吐出口列Ｌ１は複数の第１の吐出口群を、第２の吐出口列Ｌ２は複数の第２の吐出口群Ｇ２をそれぞれ備える。 - 特許庁
  • An imaging device includes a first pixel region constituted of groups of pixels of a first type and a second pixel region constituted of groups of pixels of a second type.
    撮像素子は、第１の種類の画素群からなる第１の画素領域と第２の種類の画素群からなる第２の画素領域とを有する。 - 特許庁
  • A contents provider 1 distributes contents groups, conforming to previous contract contents to a user terminal 2 and also transmits a transmission list of the contents groups.
    コンテンツプロバイタ１は、ユーザー端末２に、事前の契約内容に準拠したコンテンツ群を配信すると共に、前記コンテンツ群の送付リストを送信する。 - 特許庁
  • The objective optical system (TA) comprises 1st to 3rd lens groups (Gr1 to Gr3) and a 4-th lens group (Gr4A or Gr4B), and is zoomed by moving the 2nd and 3rd lens groups (Gr2, Gr3).
    対物光学系(TA)は第１〜第３レンズ群(Gr1〜Gr3)と第４レンズ群(Gr4A又はGr4B)から成り、第２，第３レンズ群(Gr2,Gr3)の移動によりズーミングを行う。 - 特許庁
  • Hydroxyl groups (OH^-) are replaced by oxygen gas to be discharged by electrodialysis, and hydroxyl groups in alkaline cleaning water are reduced to lower the alkaline degree.
    また、電気分解により水酸基（ＯＨ−）が、酸素ガスに変わって排出され、アルカリ洗浄液中の水酸基が減少してアルカリ度が低下する。 - 特許庁
  • To visually display correlation rules extracted from a plurality of data groups so as to detect a difference in the correlation rules of data groups.
    複数のデータ群から抽出された相関ルールについて、データ群による相関ルールの相違を発見しやすいように、相関ルールを視覚的に表示する。 - 特許庁
  • Tb1 is provided between measurement communication (measurement packet groups 51 and 52) during Ta1 and measurement communication (measurement packet groups 53 and 54) during Ta2.
    Ｔａ１間での計測通信（計測パケット群５１、５２）と、Ｔａ２間での計測通信（計測パケット群５３、５４）との間に、Ｔｂ１が設けられる。 - 特許庁
  • Further, it can be expected that the obtained resin improves heat resistance because the alcoholic hydroxy groups in lignin molecule in the produced resin are protected by ester groups.
    さらに、製造された樹脂中のリグニン分子中のアルコール性水酸基がエステル基で保護されているため、得られる樹脂の耐熱性の向上が期待できる。 - 特許庁
  • In this regard, A^1 to A^3 in the formula 1 independently represent substituted or unsubstituted aryl groups, or substituted or unsubstituted heterocyclic groups, respectively.
    ただし一般式（１）中におけるＡ^1〜Ａ^3は、それぞれ独立に置換あるいは無置換のアリール基または置換あるいは無置換の複素環基を示す。 - 特許庁
  • The spacer region has an aromatic backbone of at least four aromatic groups and no ion-conducting functional groups are attached to the aromatic backbone.
    スペーサー区域は、少なくとも４個の芳香族基を含む芳香族骨格を有し、該芳香族骨格にはイオン伝導性官能基が付加していない。 - 特許庁
  • This creamy detergent contains ≥1 kind of a multiple chain, multiple hydrophilic group type compound having ≥2 each of long chain hydrophobic groups and hydrophilic groups.
    分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上ずつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上を含有してなるクリーム状洗浄剤。 - 特許庁
  • The nitro-cellulose has preferably about 35-55 of mean average polymerization of glucose units each substituted with nitro groups and mean average substitution of the nitro groups is preferably about 1.9-2.3.
    このときのニトロセルロースとしては、ニトロ基置換グルコース単位の平均重合度が約３５〜５５で、ニトロ基の平均置換度が約 1.9〜2.3 であるものが好ましい。 - 特許庁
  • To solve the problem that grouping into a plurality of groups is complicated and since each group uses an individual radio channel, respectively, radio interference may occur between neighboring groups.
    複数のグループへのグループ化が複雑であり、また各グループはそれぞれ個別の無線チャネルを使用するため、隣接するグループ間で電波干渉が発生する。 - 特許庁
  • Update groups having updates to primary storage locations are formed using a second copy technology, wherein the updates in the update groups are copied to secondary storage locations.
    一次記憶場所の更新を有する更新グループが、第２コピー技術を用いて生成され、更新グループにおける更新は、二次記憶場所にコピーされる。 - 特許庁
  • Function groups 28a to 28c accessing the retrieval function have a common interface defining a retrieval keyword as an input parameter and correspond to data groups of retrieval objects.
    検索機能を呼び出す関数群は、検索キーワードを入力パラメータとする共通のインタフェースをもち、検索対象のデータ群に対応している。 - 特許庁
  • At any time, one (and only one) of the process groups in the session can be the foreground process group for the terminal; the remaining process groups are in the background.
    いつでも、セッションに所属するプロセス・グループの一つ (だけ) が端末のフォアグランドのプロセス・グループになることができ、残りのプロセス・グループはバックグラウンドになる。 - JM
  • After Enchin died, Mt. Hiei was diverted into two branch groups of Enchin school and Jikaku Daishi Ennin school, and the two groups came into conflict whenever the occasion arose.
    円珍の没後、比叡山は円珍の門流と、慈覚大師円仁の門流との2派に分かれ、両者は事あるごとに対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A similar effect is obtained even when monodisperse acrylic polymer particles having hydroxyl groups in place of carboxyl groups and having ≤20% CV value are used.
    尚、カルボキシル基に代えてヒドロキシル基を有しＣＶ値が２０％以下である単分散アクリル系ポリマー粒子を使用しても同様の効果が得られる。 - 特許庁
  • In the formula (1), R^1 and R^2 respectively independently represent hydrogen atoms or methyl groups; R^3 to R^5 respectively independently represent 1-8C alkyl groups.
    （式中、Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ独立に水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^３〜Ｒ^５は、それぞれ独立に炭素数１〜８のアルキル基を表す。） - 特許庁
  • To provide a method for covalently linking proteins and polysaccharides to form conjugate vaccines comprising a reaction between carbonyl-containing groups and amino-oxy functional groups.
    カルボニル-含有基とアミノ-オキシ官能基の間の反応を含む、タンパク質および多糖を共有的に連結し複合ワクチンを形成する方法の提供。 - 特許庁
  • Here, the substituents R^1-R^12 are hydrogen atoms, alkyl group or alkyl halide groups of carbon number 1-20, or aryl groups of carbon number 6-20.
    （ここで、置換基Ｒ^１〜Ｒ^１２は水素原子、炭素数１〜２０のアルキル基若しくはハロゲン化アルキル基、又は炭素数６〜２０のアリール基を示す。） - 特許庁
  • (C) A compound in which one or more of triazine groups and 9,10-dihydro-9-oxa-10-phosphaphenanthrene-10-oxy groups in one molecule respectively.
    （Ｃ）１分子中に、トリアジン基と、９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−ホスファフェナントレン−１０−オキシ基とをそれぞれ１つ以上含む化合物。 - 特許庁
  • To issue tickets so that plural consumers can sit in groups in an event hall by displaying seats, where more than one consumers can sit in groups to consumers.
    イベント会場で２人以上が纏まって座ることのできる座席を消費者に表示し、複数で纏まって座ることができるようにチケットを発券する。 - 特許庁
  • To provide a nitrogen dioxide absorbent which can prevent the cracking of amide groups or imide groups and can prevent the degradation in performance by long-term use.
    アミド基またはイミド基の分解を防止することができ、長期間使用による性能低下を防ぐことができる二酸化窒素吸収剤を提供する。 - 特許庁
  • The two atom groups also includes two groups composed of two parts when one molecule represented by the molecule structure data is divided into two molecules.
    また、２つの原子群には、分子構造データで表した１つの分子を２つに分けたときの２つの部分からなる２つの原子群も含まれる。 - 特許庁
  • The organic nanotube 3 is composed of a peptide lipid 30 having a hydrophilic part 31 and a hydrophobic part 32 and has carboxyl groups as the anionic dissociation groups.
    かかる有機ナノチューブ３は、親水部３１と疎水部３２を備えたペプチド脂質３０からなり、アニオン性解離基として、カルボキシル基を有している。 - 特許庁
  • (ii) provisions may be needed with regard to securities companies under banking groups or foreign groups to eliminate duplication with other industry laws or with regulation and supervision by foreign authorities;
    ②銀行系、外資系のグループ等については、他業法や外国当局による規制・監督との重複を排除する措置が必要ではないか - 金融庁
  • A translation object phrase grouping means 6 divides an inputted translation object phrase into groups by dividing the phrases of low mutual correlation into other groups.
    翻訳対象語句グループ分け手段６は、相互に相関の薄い語句を別のグループに分けることで、入力された翻訳対象語句をグループ分けする。 - 特許庁
  • Many lenses used for the projection optics are divided into several groups and some lenses in each of the groups are corrected so as to be movable.
    投影光学系で使用されている多数のレンズをいくつかのグループに分け、それぞれのグループの中のいくつかのレンズを移動できるように修正した。 - 特許庁
  • The polishing solution contains a benzene derivative having one or more carboxy groups and hydroxyl groups with 0.01-5 wt.%.
    カルボキシ基とヒドロキシ基をそれぞれ一つ以上有するベンゼン誘導体を０．０１重量％以上５重量％以下含むことを特徴とする研磨液。 - 特許庁
  • Chiten let Nyoin inherit a huge number of manor groups, but in fact, In no cho of Nyoin (Nyoin no cho) covered operational management of these manor groups.
    そして、治天は女院へ厖大な荘園群を相続させたが、実際にこれら荘園群の運営管理にあたったのが、女院の院庁（女院庁）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In formula (1), M is Pt, etc., Y is a nonmetallic element of a periodic table 14 group, etc., X_1 and X_2 are ring-like organic groups and R_1-R_16 are alkyl groups, etc,.
    （式中、ＭはＰｔ等、Ｙは周期律表１４族等の非金属元素、Ｘ_1及びＸ_2は環状有機基、Ｒ_1〜Ｒ_16はアルキル基等を示す。） - 特許庁
  • The first transmission means divides a plurality of sheets of manuscript into groups on the basis of an arbitrary number of sheets, and transmits a single mail containing the respective groups in different transmission files.
    そして、第１の送信手段は、複数枚の原稿を任意の枚数毎に分割し別々の送信ファイルとして１つのメールで送信する。 - 特許庁
  • When the control section 45 detects the temperature fluctuation of the drying device 22, the control section sequentially turns on and on the respective heater groups G1 to G3 by providing these groups with time lags.
    制御部４５は、乾燥装置２２の温度変動を検出すると、各加熱器群Ｇ１〜Ｇ３を順に時間差を持たせてオン又はオフする。 - 特許庁
  • Functional groups are added onto the carrier, and the colloidal particles are supported on the carrier by the electrostatic actions between the functional groups and the colloidal particles.
    担体上に、官能基を付与し、該官能基とコロイド粒子との静電的作用によって上記担体上に上記コロイド粒子を担持するようにした。 - 特許庁
  • To suppress undesired output due to reflection of an elastic wave from a border of electrostatically driven type vibrator groups of a micro-vibrator consisting of the vibrator groups.
    静電駆動型の振動子群からなる微小振動子において、振動子群の境界からの弾性波の反射に起因する不要出力を抑制する。 - 特許庁
  • Each piece of frame information of two groups of data which are selected based on user indication from among data groups of the first hierarchy whose lists are displayed.
    一覧表示されている第１の階層のデータ群のうちユーザ指示に基づいて選択された２つのデータのそれぞれのフレーム情報を取得する。 - 特許庁
  • To efficiently sort a plurality of groups of image data (moving image data) so as to easily retrieve them, when recording the groups of image data on a recording medium.
    複数の画像データ群（動画像データ）を記録媒体に記録する際に、それらの画像データ群を効率良く分類して容易に検索できるようにする。 - 特許庁
  • Base form groups are created with scores from the selected reading and the word notation- reading, and the base form groups of which the sores exceed a reference value are registered without recording voice.
    選択された読みからと単語表記−よみからベースフォーム群をスコア付きで生成し、スコアが基準値を超えるものを声の録音なしで登録する。 - 特許庁
  • In the formula, Ar^1-Ar^5 are aromatic hydrocarbon groups, which may have substituents, or aromatic heterocyclic groups which may have substituents, and X is a binding group.
    （Ａｒ^1〜Ａｒ^5は、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基、または置換基を有していてもよい芳香族複素環基。Ｘは連結基。） - 特許庁
  • A server process management system stores the relationship among processes that are not allowed to be started on the same server, servers, process groups, and server groups as exclusive condition information.
    サーバプロセス管理システムは、同一サーバ上に起動されることが許容不可なプロセス、サーバ、プロセスグループ、サーバグループの関係を、排他条件情報として記憶する。 - 特許庁
  • A moving body recognition means 1f identifies moving routes of the tag groups by the IC tag information about the tag groups, and generates moving state management information.
    移動体確認手段１ｆは、同一のタググループに関するＩＣタグ情報から、このタググループの移動ルートを把握し、移動状況管理情報を生成する。 - 特許庁
  • A plurality of nozzle rows of a recording head are classified into a plurality of groups according to a reference clock, and clocks having different frequencies are generated by each of the groups.
    基準クロックに基づいて、記録ヘッドの複数のノズル列を複数のグループに分割し、これら複数のグループ毎に周波数の異なるクロックを生成する。 - 特許庁
  • The scanner includes an assist which reads groups of codes from the storage space of the first kind of virtual computer, and an engine which scans the groups of codes read.
    スキャナが、第一種の仮想計算機の記憶空間からコード群を読み出すアシストと、読み出されたコード群をスキャンするエンジンとで構成される。 - 特許庁
  • A water insoluble polymer compound has a hydroxy group or a primary (-NH_2) or secondary amino group (-NHR^1) (R^1 represents a 1-8C alkyl group) or a plurality of groups among these groups.
    水酸基、あるいは一級（−ＮＨ_2）または二級アミノ基（−ＮＨＲ^1）、またはこれらのうち複数を有する水不溶性の高分子化合物である。 - 特許庁
  • The mirror 10 is interposed between the leads groups 4, and the transmission beam transmitted through the lead groups 4 is reflected to the direction different from the package part 3, by the mirror 10.
    ミラー１０はリード群４の間に介在し、リード群４を通過する通過光がこのミラー１０によって、パッケージ部３とは異なる方向に反射される。 - 特許庁
  • The key groove of a straight advance guide ring is opened to the object side in the partial groups and opened to the image forming surface side in other groups corresponding to the introducing part.
    また、直進ガイド環のキー溝についてもこれに対応して一部の群は被写体側に開き、ほかの群は結像面側に開くように構成する。 - 特許庁
  • When the section line is not detected, the CPU 11 performs character recognition processing by using the stroke groups as one group without performing the division of the stroke groups.
    区切線を検出しなかった場合、ＣＰＵ１１は、ストローク群の区分を行わず、このストローク群を１つのグループとして文字認識処理を行う。 - 特許庁
  • Also, ≥2 sheets of the optical fiber groups are recommended to be laminated so that at least one of the terminals of the laminated optical fiber groups line up on the same plane.
    また、光ファイバ群を２枚以上積層化し、積層化した光ファイバ群の終端の少なくとも一つが同一平面上に並ぶようにするとよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について