tending to move or live together in groups or colonies of the same kind
同種のグループまたは集団で一緒に住みまたは行動する傾向 - 日本語WordNet
(of plants) growing together in groups that are not close together
(植物の)すぐ近くでないところで集団として共に成長するさま - 日本語WordNet
embroidery in which groups of parallel threads are tied together with fagot stitches
いくつもの群の平行な糸が縫目の塊と一緒に結ばれた刺繍 - 日本語WordNet
a small theater for experimental drama or collegiate or community groups 実験的なドラマまたは大学またはコミュニティグループのための小さな劇場 - 日本語WordNet
relatively small groups can sometimes exert immense political leverage
比較的小さなグループが、時に巨大な政治的手段を行使することがある - 日本語WordNet
a point or principle on which scattered or opposing groups can come together
離ればなれのまたは対立する集団が一緒になれる点または原理 - 日本語WordNet
the branch of the Indo-European family of languages including the Indic and Iranian language groups インド語派とイランの言語グループを含むインド‐ヨーロッパ語族家族の部門 - 日本語WordNet
a change in the relative numbers of the different groups of individuals making up a population
人口を作っている個人の異なるグループの相対的な数の変化 - 日本語WordNet
one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship
キリスト教徒のグループで、彼ら自身の信仰を持ち、礼拝を形成した - 日本語WordNet
a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups 類似のグループと細かい点で異なる同一種内の有機体のグループ - 日本語WordNet
a leader of the political movement dedicated to securing equal opportunity for members of minority groups 少数派の機会均等を確立するための政治運動の指導者 - 日本語WordNet
PHOSPHOR CONTAINING BORON AND METAL BELONGING TO GROUPS IIIA AND IIIB IIIA族及びIIIB族のホウ素並びに金属を含む蛍光体 - 特許庁
The permutations of character groups whose count numbers are not smaller than the specific number are found. 計数された個数が所定数以上の文字組の順列を求める。 - 特許庁
To provide a polyol polymer having more hydroxide groups than current ones. より水酸基の多いポリオール重合体を提供することを目的とする。 - 特許庁
A finding word group acquisition part 12 acquires a plurality of finding word groups. 所見単語群取得部12は、複数の所見単語群を取得する。 - 特許庁
To provide a method for conducting scheduling dynamically adapted to different traffic flow groups. 異なるトラヒックフロー集合体に動的に適応するスケジューリングを行う。 - 特許庁
To generate signal electrode voltages based on a plurality of scanning pattern groups. 複数の走査パターン群に基づいて信号電極電圧を生成する。 - 特許庁
BIODEGRADABLE POLYPHOSPHATE HAVING POLYMERIZABLE GROUPS AND ITS MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION 重合性基を有する生分解性ポリホスフェート、製造方法および用途 - 特許庁
In particular, alkoxysilanes containing amino groups are preferable among silane coupling agents. また、シランカップリング剤の中ではアミノ基含有アルコキシシラン類が特に好ましい。 - 特許庁
Each of the plurality of sensor groups includes one or a plurality of the radio sensors. 複数のセンサグループは、それぞれが一または複数の無線センサを含む。 - 特許庁
Pixels of the display panel 6 are divided into a plurality of groups 5 of element pixels. 表示パネル6の画素は、複数の要素画素群5に分割されている。 - 特許庁
To obtain a small-sized braille display which makes braille groups easily recognizable in sentences. 点字群を文章で把握し易い小型の点字ディスプレイを提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous acrylic acid ester having multi-functional groups and high curability. 硬化性の高い多官能の水溶性アクリル酸エステルを提供すること。 - 特許庁
The address logic circuits (12, 14) comprises address elements (26a, 26b) of first and second groups. アドレス論理回路(12,14)は、第1および第2のグループのアドレスエレメント(26a,26b)を含む。 - 特許庁
To perform an individual collation processing between two data groups with high precision. 高い精度で2つのデータ群の間で個人の照合処理を行うこと。 - 特許庁
To provide a new dibenzyl trithiocarbonate derivative having terminal hydroxy groups. 末端に水酸基を有する新規ジベンジルトリチオカーボネート誘導体を提供する。 - 特許庁
But emphasizing the vulnerable and endangered social groups. しかし社会的弱者と危機に瀕しているグループに力点を置いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human groups may look like hives for brief moments 人間の集団は僅かな瞬間に群れのように見えるかもしれませんが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will take you in to isolated groups to take their picture. 観光客を孤立部族の元に連れて行って 一緒に写真を撮るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is working with small groups of women 小さな女性グループを対象に 少額低金利ローンを提供することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. 私たちの知識レベルはほかの生物に関しては 依然として低いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These local actors allied with congolese and rwandan armed groups これらの地域関係者たちがコンゴ人や ルワンダ人の武装グループと連盟し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Travis and garza allied, liber8 splintered, and both groups appealing to completely different constituencies. トラビスとガルザは手を組み リバー8は分解 二つのグループは 支持者も別々ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, there exist groups related to Kokubu (literally, provincial mountain peaks) shugen in which sacred mountains in various areas are worshipped.
また、各地の霊山を拠点とする国峰修験の流れもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dish has been consumed by many different age groups and is now called a national food.
日本では国民食と呼ばれるほど広い世代に消費されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his speech ended, the audience set out for home in groups of twos and threes.
彼の演説が終わると聴衆は三々五々固まって家路についた. - 研究社 新和英中辞典
If neither side concedes, the conference will end in a rupture between the two groups.
もし双方が譲歩しなければ, この会談は物別れに終わってしまう. - 研究社 新和英中辞典
This school first appeared in the Taisho period, and they are one of the newest toji groups.
大正の頃誕生したもっとも新しい杜氏集団のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, groups of ninja which were based in Koga and Iga were famous.
中でも甲賀や伊賀を本拠としていた忍者集団は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
shoot in the kneecap, often done by terrorist groups as a warning
警告のためにテロ組織によってしばしば行われる膝蓋骨への発砲 - 日本語WordNet
a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
労働者や少数民族による、要求を貫徹するための抗議行動 - 日本語WordNet
any of a class of alcohols having 2 hydroxyl groups in each molecule
アルコール類で、それぞれの分子の中に2つの水酸基を持つものの総称 - 日本語WordNet
Ants are known as a superorganism because they always live in groups.
アリは常に一集団で暮らしているので、超個体として知られている。 - Weblio英語基本例文集
Informal groups have great influence on how the organization achieves successful results. 企業が成功するにあたって、インフォーマルグループが及ぼす影響は大きい。 - Weblio英語基本例文集
a structure established by people or groups to pursue a common purpose
複数の人や団体が,共通の目的のためにつくる協力体制 - EDR日英対訳辞書
in the United States, a hostile reaction on the part of whites to racial equality demanded by minority groups アメリカで,少数民族への差別廃止に対する白人の反発 - EDR日英対訳辞書
a measure of probability that a difference between groups during an experiment happened by chance.
ある実験中に群間差が偶然生じる可能性を示す尺度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
These components fall into three groups: text, message, and image.
これらのコンポーネントは、テキスト、メッセージ、および画像の 3 つのグループに分類されます。 - NetBeans
The dictionary is empty if no symbolic groups were used in the pattern. もし記号グループがパターン内で何も使われていなければ、辞書は空です。 - Python
In 1521, the Nagao clan in Echigo Province (Niigata Prefecture) oppressed the lay follower groups of Hongwan-ji Temple.
同18年(1521年)越後国(新潟県)の長尾氏、本願寺門徒を禁圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.