「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 402 403 次へ＞
  • Many kinds of gas species are classified into e.g. five groups A-D and typical effluence coefficients Cda-Cde are predetermined for the groups.
    多種のガス種を、たとえばＡ〜Ｄの５分類に区分し、各分類毎に代表的な流出係数Ｃｄａ〜Ｃｄｅを予め決めておく。 - 特許庁
  • To provide a binocular lens barrel constituted so that the decentering of lens groups never occur even when moving some of lens groups constituting a pair of left and right objective optical systems when moving the lens groups in synchronism with each other without using a cam ring.
    左右一対の対物光学系を構成する一部のレンズ群をカム環を用いないで互いに同期させて移動させる際でも、それらレンズ群が偏心することがない双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁
  • Grooved recesses 26 formed in a grooved shape, extending in parallel to the main groups 24 are arranged at portions on the inner periphery sides of the main groups 24.
    メイングルーブ２４の内周側の部分に、溝状に形成された溝状凹部２６がメイングルーブ２４と平行に延びるように配置される。 - 特許庁
  • In another embodiment, the liquid composition is a benzene substituted with one or more electron-donating groups directly bonded to its ring or the fluoro groups bonded to the one or more cyclic or electron-donating groups.
    他の態様では、液体組成物は、その環に直接結合された１つ又はより多くの電子供与基、及び１つ又はより多くの、環又は電子供与基に結合されたフルオロ基で置換されたベンゼンである。 - 特許庁
  • The last product is the solid electrolytic material formed by combining a side chain having sulfonic groups which are two ion exchange groups with the main chain.
    最終生成物は、２つのイオン交換基であるスルホン酸基を備えた側鎖が主鎖に結合してなる固体電解質材料である。 - 特許庁
  • In the formula, Ar_101 to Ar_108 and Z_11 to Z_15 respectively independently denote aromatic hydrocarbon cyclic groups or aromatic heterocyclic groups.
    （式中、Ａｒ_１０１〜Ａｒ_１０８，及びＺ_１１〜Ｚ_１５はそれぞれ独立して芳香族炭化水素環基、または芳香族複素環基を示す。） - 特許庁
  • Each of the groups includes a sub-group composed of at least one bit.
    これらのグループは、少なくとも１つのビットからなるサブグループを含む。 - 特許庁
  • A wire saw includes first and second wire groups 3A, 3B of different wire pitches as wire groups extended between guide rollers 10A, 10B.
    ワイヤソーは、ガイドローラ１０Ａ，１０Ｂ間に張設されるワイヤ群としてワイヤピッチが互いに異なる第１、第２のワイヤ群３Ａ，３Ｂを有する。 - 特許庁
  • The trimethylolpropane 7 as an alcohol compound containing at least two -OH functional groups (hydroxy groups) per molecule is incorporated into the silver paste 1.
    Ａｇペースト１中に、１分子に−ＯＨ官能基（水酸基）を少なくとも２個含有するアルコール物質であるトリメチロールプロパン７を含ませる。 - 特許庁
  • Data is divided into N data groups and N cluster attribution processing units parallely apply cluster attribution processing to the divided N data groups.
    データをＮ個のデータ群に分割し、分割されたＮ個のデータ群に対してＮ個のクラスタ帰属処理部が並列にクラスタ帰属処理を行う。 - 特許庁
  • Methylated polystyrene has pendant N-halamine and N-halamine precursor groups.
    ペンダントＮ−ハラミンおよびＮ−ハラミン前駆基を有するメチル化ポリスチレン。 - 特許庁
  • A leeward tube row 11 of this evaporator 1 is provided with first to third tube groups 11A, 11B, 11C, and a windward tube row 12 thereof is provided with fourth and fifth tube groups.
    エバポレータ１の風下側チューブ列11に第１〜第３チューブ群11A,11B,11Cを設け、風上側チューブ列12に第４および第５チューブ群を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an allophanate modified polyisocyanate composition which can relatively easily be obtained without using a cocatalyst and is substantially free of urethane groups, urethodione groups and isocyanurate groups and substantially colorless.
    助触媒を用いることなく比較的容易に製造でき、実質的にウレタン基、ウレトジオン基、及びイソシアヌレート基を含有せず、実質的に無色のアロファネート変性ポリイソシアネート組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • An area of each of the signal electrode groups 10 is larger than that of each of the electrode groups 9.
    複数の信号用電極群１０の各々の電極の面積が、複数の電源用電極群９の各々の電極の面積より大きい。 - 特許庁
  • This composition is a polyester-based resin composition comprising a recovered thermoplastic polyester-based resin and a polyfunctional compound having two or more functional groups reactive with hydroxyl groups and/or carboxyl groups.
    本発明は、回収熱可塑性ポリエステル系樹脂（Ｉ）、ならびに水酸基および／またはカルボキシル基と反応しうる官能基を２個以上有する多官能性化合物（II）を含有するポリエステル系樹脂組成物である。 - 特許庁
  • Cross sectional shapes or cross sectional areas of the cylindrical hollow part groups can be varied, and intervals between the cylindrical hollow part groups can be varied.
    また、筒状中空部群の断面形状や断面積を異ならせたり、筒状中空部群同士の間隔を異ならせることもできる。 - 特許庁
  • To obtain a gene encoding a protein having the activity for successively transferring glucosyl groups to hydroxy groups at the 3'- and the 5'-positions of a flavonoid (anthocyanine) B ring.
    フラボノイド（アントシアニン）B環の3'位及び5'位水酸基にグルコシル基を逐次的に転移する活性をもつタンパク質をコードする遺伝子を得る。 - 特許庁
  • First to third tube groups 11A, 11B, 11C are disposed on a leeward-side tube array 11 of the evaporator 1, and forth and fifth tube groups are disposed on a windward-side tube array 12.
    エバポレータ１の風下側チューブ列11に第１〜第３チューブ群11A,11B,11Cを設け、風上側チューブ列12に第４〜第５チューブ群を設ける。 - 特許庁
  • Different characteristics are related to respective groups, and different graphical user interface(GUI) objects are formed for respective functions of the groups.
    異なる特徴を、グループのそれぞれに関連付け、異なるグラフィカルユーザインターフェース（ＧＵＩ）オブジェクトを、グループのそれぞれの機能ごとに形成する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING QUICK RETRIEVAL FROM LARGE NUMBERS OF HARD DISK GROUPS
    大量のハードディスク群から迅速に検索するシステムおよび方法 - 特許庁
  • A compound having ≥2 SH groups is preferably used as the thiol compound.
    チオール化合物としてはＳＨ基が２以上あるものが好ましい。 - 特許庁
  • A thin film having photosensitive groups is formed by bringing a solution containing a silane compound having photosensitive groups into contact with a substrate having a protrusion to chemically adsorb the silane compound having photosensitive groups.
    突起物が形成された基板上に、感光性基を有するシラン系化合物を含む溶液を接触させ、感光基を有するシラン系化合物を化学吸着させることにより感光基を有する薄膜を形成する。 - 特許庁
  • In addition, the deletion of images from a group, the connection of a plurality of groups, the division of groups, etc., can be performed by operating the image filing keys.
    また、画像ファイリングキーを操作して、グループから画像を削除したり、複数のグループの連結や、グループの分割等をすることができる。 - 特許庁
  • The respective items contained in a service manual database, a trouble shooting database and a parts database, the items related to the large groups, medium groups and small groups, and further the items of low order are linked with each other.
    サービス・マニュアル・データベース、トラブルシューティング・データベース、およびパーツ・データベースに含まれるそれぞれの項目と大分類、中分類および小分類の関連する項目またはさらにその下位の項目との間にはリンクがはられる。 - 特許庁
  • For example, pogo seat groups arranged lengthwise 9 and widthwise 12, namely 108 pogo seat groups with the same number of ICs are formed on arrangement board 210.
    例えば、縦に９個、横に１２個ずつポゴ座群が配列し配列基板２１０にＩＣと同数の１０８個のポゴ座群が形成されている。 - 特許庁
  • The pharmaceutical preparation for protecting the skin is obtained by containing one or more acyl compounds having two or more acyl groups and two or more hydrophilic groups in a molecule.
    分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有するアシル化合物の１種以上を含有してなる皮膚を保護する製剤。 - 特許庁
  • When they do not contain such atomic groups, but groups that are self-reactive (see 2-2-6), they shall be assessed as "self-reactive substances."
    これらを含まず、自己反応性に関わる原子団（２－２－６参照）を含んでいる場合は「自己反応性化学品」の評価から始められる。 - 経済産業省
  • Monitoring*1 (Plan for FY2006: about 78,000 items across 124 food groups)
    モニタリング検査※ 1（平成 18 年度計画：124 食品群、約 7 万 8 千件）の実施 - 厚生労働省
  • In addition, looking at weekly workhours over time, there are age groups in which the percentage working 60 or more hours per week isincreasing and age groups in which the percentage working less than 35 hours per week is increasing, sopolarization is advancing as some age groups work more hours and some do not (Table 50).
    人口減少・少子高齢化時代における企業経営と人事戦略については、多様な選択肢の提供、能力開発機会の提供、適切な能力評価の実現などが大切である。 - 厚生労働省
  • Studying tribes, studying these naturally occurring groups.
    集団 ―なかでも自然に形成される集団を 研究してきたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to be happy, but I killed a person with conflict of groups or something.
    幸せになろうとしてたけど 組の抗争か何かで 人を殺めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So many of these groups have retained a link to the past
    こうした民族の非常に多くが 過去との繋がりを大切にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically there's not a lot of change between these two stone tool groups.
    基本的にこの2種類の石器の間に 大きな違いはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We emphasize problemsolving, working in groups
    問題を解決する能力とグループで 協力することを重視しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
    他の要素との相関は見出せませんでしたが グループが必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead I wanted to ask, how are the different task groups interdependent?
    その代わりに異なるグループ間の依存関係を問う事にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are dressforsuccess groups in texas which are using the book
    テキサスの「成功のための服装」を 提供するグループでは この本を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course not everyone involved in these groups is in on the decision making.
    もちろん、グループの全員が意思決定に参加しているわけでは無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of these Japanese drum groups secure their loyal admirers in this way.
    これらの和太鼓集団は固定ファンを獲得したところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Held irregularly: Ibaraki-no-Taiko (Japanese Drums of Ibaraki), various groups from Ibaraki Prefecture take turns performing on the stage
    不定期：茨城の太鼓（茨城県内各地で持ち回り開催） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The search party was divided into two groups and continued to look for the crashed plane.
    捜索隊は二手に分かれて墜落した飛行機の捜索を続けた. - 研究社 新和英中辞典
  • Women's rights groups are going after sexual harassment.
    女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。 - Tanaka Corpus
  • special seminars for small groups of advanced students at the University
    大学の上級レベルの生徒の小さなグループのための特別のセミナー - 日本語WordNet
  • Women's rights groups are going after sexual harassment.
    女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。 - Tatoeba例文
  • a reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups)
    互いに依存する存在（物、個人、またはグループ）での相互的な関係 - 日本語WordNet
  • of two people or groups, to make the ideas, opinions, and thoughts of all be in mutual agreement
    (お互いの意見や考えが)うまくやりとりできるようにする - EDR日英対訳辞書
  • in the division of elementary particles into three groups, the group called {gauge particles}
    ゲージ粒子という,素粒子を三つの族に分類したときの1族 - EDR日英対訳辞書
  • a world meeting for groups against nuclear weapons called {"World Meeting Against Atomic and Hydrogen Bombs"}
    原水爆禁止世界大会という,反核団体の世界大会 - EDR日英対訳辞書
  • a nationwide consumer group named {All Japan Consumer Groups' Liaison Association}
    全国消費者団体連絡会という,消費者団体の全国組織 - EDR日英対訳辞書
  • a unit of a military troop that consists of small groups
    軍隊の編制上の単位の一つで,3〜4小隊で構成される部隊 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について