「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 402 403 次へ＞
  • The vessel groups and the auxiliary materials are integrated with each other by the suction head of the holding and conveying device 10, and the vessel groups are held and conveyed for a series of lifting-down operation.
    保持搬送装置１０の吸引ヘッドで容器群と副資材を一体化して保持搬送し、一連の段おろし操作を行う。 - 特許庁
  • Component (c) is a diluent having 1 to 3 polymerizable groups within the same molecule.
    （ｃ）同一分子内に１〜３個の重合性基を有する希釈剤 - 特許庁
  • This toner composition contains at least one kind of acyl compound having two or more acyl groups and hydrophilic groups each in a molecule.
    分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有するアシル化合物の１種以上を含有することを特徴とする、トナー組成物。 - 特許庁
  • The aromatic diamine used contains <0.05 mol% overall of aliphatic amine containing no keto groups per mole of primary amino groups.
    用いる芳香族ジアミンは、第一級アミノ基１モルあたり全部で０．０５モル％未満の、ケト基を含有しない脂肪族アミンを含有する。 - 特許庁
  • When the number of update times of the second information groups is larger than that of the first management information groups, the third management information is acquired according to the effective address described in the second management information groups.
    もし第２の管理情報群の更新回数が第１の管理情報群の更新回数よりも大きい場合には、第２の管理情報群に記述された有効アドレスに従い第３の管理情報を取得する。 - 特許庁
  • The classification section 107 classifies the sales floor groups considering such information.
    分類部１０７は、かかる情報を考慮して売場群を分類する。 - 特許庁
  • To easily connect a display element having electrode groups arranged in multiple columns and a wiring board to each other, while reducing the possibility of a short circuiting among electrode groups.
    電極群を多列配置した表示素子と配線板とを、電極群間での短絡の可能性を少なくしつつ容易に接続する。 - 特許庁
  • The invention also relates to new methods for synthesizing photoresist resin binders, particularly, phenolic polymers that contain phenolic -OH groups covalently bonded to another moiety such as acid labile groups or inert blocking groups.
    また、本発明は、フォトレジスト樹脂バインダー、特に、酸不安定基又は不活性ブロッキング基などの基と共有結合することができるフェノール性−ＯＨ基を含有するフェノール性ポリマー、の新規な製造方法に関する。 - 特許庁
  • To reduce luminance unevenness appearing as stripes, which is generated on boundaries of data line groups.
    データ線群の境界に生じるスジ状の輝度ムラを低減する。 - 特許庁
  • The index data has a plurality of index information groups G1 to G5.
    インデックスデータは、複数のインデックス情報群Ｇ１〜Ｇ５を有している。 - 特許庁
  • Thus, it is possible for a user to intuitively obtain the whole information groups A to D, and to improve the viewing property of the information groups A to D.
    これにより、情報群Ａ〜Ｄ全体をユーザが直感的に把握できるようになり、情報群Ａ〜Ｄの一覧性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a compound which has allophanate groups, isocyanate groups and polyorthoester groups and is useful as a binder for coating compositions capable of forming quickly dryable coating films having high hardness and good chemical resistance.
    急速に乾燥でき、高い硬さ及び良好な耐薬品性を有する塗膜を形成できる被覆組成物の結合剤として有用なアロファネート基、遊離NCO基およびポリオルトエステル基を有する化合物を提供する。 - 特許庁
  • In the magnetic sensor 20 using magnetoresistive element groups, detection elements 10 are connected in series to form magnetoresistive element groups 8a, 8b and 8c, and they are arranged in parallel and interlocked with the magnetoresistive element groups as a cell 9.
    磁気抵抗素子群を用いた磁気センサ２０は、検知素子１０を直列に接続して磁気抵抗素子群８ａ、８ｂ、８ｃとし、これらを並列に配置してセル９として磁気抵抗素子群を連動する。 - 特許庁
  • When it is assumed that R=9 and M=6, the number of sequence is 54; each of the sequence groups is formed by two sequences; accordingly, the number of types of sequence groups is 27; and the 27 types of sequence groups are allocated to each cell.
    Ｒ＝９，Ｍ＝６を想定すると系列数は５４であり、各系列グループがそれぞれ２つの系列で構成されて系列グループ数は２７種類となり、この２７種類の系列グループを各セルに割り当てる。 - 特許庁
  • The three kinds of perfume groups are [body], [character] and [topping].
    前記三種の香料群は、「ボディー」、「キャラクター」及び「トッピング」の三種である。 - 特許庁
  • When display elements having the same scanning timing are used as display element groups, the groups are divided into display element groups in the order of ealier scanning timing and so that at least one display element group belongs to a group.
    走査時期の同じ表示素子を表示素子群とするとき、表示素子群を、走査時期の早い順に、かつ、一つのグループには少なくとも一つの表示素子群が属するように表示素子グループにグループ分けする。 - 特許庁
  • In general formula (1), R_1 represents a 1-10C alkyl group, R_2 represents one or more kinds of organic groups selected from 1-6C alkyl groups and aromatic hydrocarbon groups, and n represents an integer 1 to 30.
    （式中、Ｒ_1は炭素数１〜１０の炭化水素を表し、Ｒ_2は炭素数１〜６のアルキル基または芳香族炭化水素基から選ばれる１種あるいは２種以上の有機基を表し、ｎは１〜３０の整数を表す。） - 特許庁
  • The maximum value and the minimum value of the group number are extracted from the connection table, and groups #1 to #(MIN-1) and groups #(MAX+1) to groups #N are deemed as the stab of the through via to be determined, and coordinates are output to corresponding drill data (S12).
    接続テーブルからグループ番号の最大値と最小値とを抜き出し、グループ＃１〜＃（ＭＩＮ−１）と、グループ＃（ＭＡＸ＋１）〜グループ＃Ｎを、判定対象の貫通ヴィアのスタブとみなし、該当するドリルデータに座標を出力する（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • This stretchable nonwoven fabric of continuous fiber has a layer A unevenly including extrafine continuous fiber groups obtained by fiber- splitting of splitable conjugate continuous fiber groups and a layer B unevenly including non-splitable continuous fiber groups.
    この伸縮性長繊維不織布は、分割型複合長繊維群が分割割繊されることによって生成した極細長繊維群が偏在する層Ａと、非分割型長繊維群が偏在する層Ｂとを具備する。 - 特許庁
  • The information including a load count number, the number of formatting times, total light groups and total read groups is previously written into a region A of a device area 31 of a tape 13.
    テープ１３のデバイスエリア３１の領域Ａにロードカウント数，フォーマット回数，トータルライトグループ，トータルリードグループを含む情報を書込んでおく。 - 特許庁
  • Respective ink colors are separated into a plurality of groups in terms of each remaining quantity of ink.
    各インク色をインク残量毎に複数のグルーブに分別する。 - 特許庁
  • To provide a shared cache server that are sharable and usable among a plurality of groups in common networks wherein the plurality of groups are virtually separated.
    複数のグループが仮想的に分離された共通ネットワークにおいて、グループ間で共有して使用できる共有キャッシュサーバを提供する。 - 特許庁
  • The control device 20 first divides up the printing units into a plurality of groups.
    制御装置２０は、まず各印刷ユニットを複数のグループに分ける。 - 特許庁
  • The hardenable composition includes an epoxy resin having polar groups, a hardener for the epoxy resin, and an acrylic resin containing epoxy groups.
    本発明に係る硬化性組成物は、極性基を有するエポキシ樹脂と、エポキシ樹脂用硬化剤と、エポキシ基含有アクリル樹脂とを含む。 - 特許庁
  • Examples of groups comprising substituent B include aryl and heteroaryl.
    置換基Ｂを含む基の例としては、アリールおよびヘテロアリールが挙げられる。 - 特許庁
  • To produce a polyoxyalkylene polyol having a low total degree of unsaturation and a low ratio of primary hydroxyl groups to terminal hydroxyl groups while suppressing production cost.
    製造コストを抑えつつ、総不飽和度が低く、かつ末端水酸基の１級化率が低いポリオキシアルキレンポリオールを製造できるようにする。 - 特許庁
  • The output of a Q terminal is fixed with timing displaced for every flip-flop circuit corresponding to each of the groups X, Y, and Z divided into groups.
    グループ分けした各グループＸ，Ｙ，Ｚに対応するフリップフロップ回路ごとに、タイミングをずらせてＱ端子の出力を固定していく。 - 特許庁
  • To improve safety and productivity of a non-aqueous solvent system lithium battery provided with laminated electrode groups or wound electrode groups.
    積層極板群または巻廻極板群を備えた非水溶媒系リチウム電池の安全性と生産性を向上することを目的とする。 - 特許庁
  • Before and after his leaving, not only kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) groups but also Sonno and anti-shogunate groups contacted Kashio, and as a patriot he became more widely devoted to the restoration.
    それと前後し、公武合体派は基より尊皇・倒幕派も柏尾に接近、志士として広く維新に力を注ぐようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if external force is applied, the resin frame 5 protects the electrode groups 10.
    外力が加えられても樹脂枠５が電極群１０を保護する。 - 特許庁
  • In a photosensitive resin composition comprising a photosensitive resin (A) having carboxyl groups, an epoxy curing agent (B) and a photopolymerization initiator (C), the components are blended in such a way that the molar ratio of epoxy groups to carboxyl groups ranges from 1.1 to 1.5.
    カルボキシル基を有する感光性樹脂（Ａ）、エポキシ硬化剤（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含む感光性樹脂組成物において、エポキシ基／カルボキシル基のモル比が１．１〜１．５になるように配合する。 - 特許庁
  • In the metal-resin composite molding, the metal part and the resin part are adhered together through the interaction of the silanol groups and the adhesive functional groups.
    金属−樹脂複合成形品では、金属部と樹脂部とがシラノール基と接着性官能基との相互作用により接着されている。 - 特許庁
  • A plurality of chips 2 are classified into desired groups 2-1 and 2-2.
    複数のチップ２を所望するグループにグループ２−１，２−２分けする。 - 特許庁
  • That led to troubles about the family estate and the Tochi family fought in several groups.
    が、この事が家督騒動に発展し、家中は分裂して争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If any of RANDOM , SECONDS , LINENO , HISTCMD , FUNCNAME , GROUPS , or DIRSTACK are unset, they lose their special properties, even if they are subsequently reset.
    RANDOM ,SECONDS ,LINENO ,HISTCMD ,FUNCNAME ,GROUPS ,DIRSTACKのいずれかの設定を消した場合、これらの特殊な特性も無くなります。 これは後で再設定しても元に戻ることはありません。 - JM
  • For example, in hosts that allow a user to belong to several groups,
    たとえば、ユーザが複数のグループに属することが出来る計算機では、 - JM
  • /etc/group is an ASCII file which defines the groups to which users belong.
    /etc/group はグループにどのユーザーが所属しているかを定義するASCII ファイルである。 - JM
  • These line groups are hunks containing only lines from the first file.
    これらの行グループは 1 番目のファイルだけにある行からなる hunk である。 - JM
  • These line groups are hunks containing only lines from the second file.
    これらの行グループは 2 番目のファイルだけにある行からなる hunk である。 - JM
  • These line groups contain lines common to both files.
    これらの行グループは両方のファイルに共通の行からなる hunk である。 - JM
  • There are three main theories, which are mythology, different ethnic groups and political prisoners, about the origin, however, the theory of the different ethnic groups is the best guess of the three.
    起源については大別して神話説と異民族説と政治犯説が唱えられているが、有力視されているのは異民族説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They sometimes armed themselves as samurai (warrior) while some lower-ranking nobles organized these warriors into armed groups; they were often called Toryo (leader) of the groups.
    自らは武装して武士となり、また下級貴族のなかには、これらを武士団として組織して、その棟梁と呼ばれることも少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrolyte contains solvent, electrolytic salt, and a sulfone component having anhydride groups (-CO-O-CO-) and sulfonyl groups (-SO_2-).
    電解液は、溶媒と、電解質塩と、酸無水物基（−ＣＯ−Ｏ−ＣＯ−）およびスルホニル基（−ＳＯ_2 −）を有するスルホン化合物とを含んでいる。 - 特許庁
  • This polyvinyl alcohol-based resin having carboxy group-containing alkyl groups in side chains.
    側鎖にカルボキシル基含有アルキル基を有するポリビニルアルコール系樹脂。 - 特許庁
  • The agrochemical composition comprises one or more kinds of acyl compounds having each two or more of acyl groups and hydrophilic groups in the molecule.
    分子内にアシル基と親水基とを２個以上ずつ有するアシル化合物の１種以上を含有することを特徴とする、農薬組成物。 - 特許庁
  • A metadata group generation part generates metadata groups obtained by classifying a plurality of music data, and metadata groups obtained by further classifying each metadata group.
    メタデータグループ作成部は、複数の楽曲データを分類したメタデータグループとそのメタデータグループをさらに分類したメタデータグループとを作成する。 - 特許庁
  • This organopolysiloxane has one or more carboxyl groups and/or carboxylate salts in its molecule, and further has groups which contain ester bonds or amide bonds formed between silicon atoms and the carboxyl groups and/or the carboxylate salts.
    分子中に１個以上のカルボキシル基及び／又はその塩を有し、カルボキシル基及び／又はその塩とケイ素原子との間に、エステル結合又はアミド結合を含む基を有する、オルガノポリシロキサン及びその製造法。 - 特許庁
  • The nano composite transparent resin composition comprises a silica composition having phenyl groups in the surface layer and a polymer having phenyl groups in the molecule.
    表層にフェニル基を有するシリカ組成物及び分子内にフェニル基を有する高分子材料より成るナノ複合透明樹脂組成物。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING PERFLUOROPOLYETHERS HAVING ALDEHYDE, ALCOHOL, AND AMINE TERMINAL GROUPS
    アルデヒド、アルコール、アミン末端基を有するペルフルオロポリエーテル類の製造法 - 特許庁
  • On the other hand, as organizations.especially groups with international operations.grow to immense size and as they become compartmentalized, the governance of entire groups is becoming difficult, and the location of groups’ overall risks are becoming less clear.
    一方、特に国際的に活動するグループを中心に、組織の巨大化・縦割り化に伴って、グループ全体の経営管理が難しくなり、グループ全体のリスクの所在についても不明確になってきている。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について