「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 402 403 次へ＞
  • These groups of shinzos are said to have been created in the mid- to late-Heian period.
    これらの神像群は平安時代中期から末期の制作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He advocated the world confederation of various ethnic groups based on the religious view of the universe.
    宗教的宇宙観に基づく諸民族の世界連邦を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the groups of buildings of Fukuhara-kyo were completely burned down by MINAMOTO no Yoshinaka.
    福原京の建造物群は源義仲によって全て焼き払われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A user is assigned to one of a plurality of rating groups on a rating table.
    ユーザは、レーティングテーブル上の複数のレーティンググループの１つに割り当てられる。 - 特許庁
  • Next, the cluster list 42 is divided into second groups 43, 44 of a predetermined number each.
    次に、クラスタリスト４２を第二の所定の数のグループ４３，４４に分割する。 - 特許庁
  • The functional groups preferably include aqueous base soluble moieties.
    その官能基として、塩基性水溶液可溶性部分を含むことが好ましい。 - 特許庁
  • As a result, four pixel values from the largest ones are removed in the three groups.
    その結果、３グループにおいて大きい方から４個の画素値が除去される。 - 特許庁
  • In this voice data decoding device, a memory 01 stores voice data which are constituted of plural channel groups.
    メモリ０１は複数のチャネルグループで構成される音声データを保持する。 - 特許庁
  • The light shading film 103 has opening parts 111 for each of the pixel groups.
    遮光膜１０３には、画素群ごとに開口部１１１が設けられている。 - 特許庁
  • The parts types of the parts groups to be transported are input by input means 3.
    入力手段３より運搬する部品群の部品種類を入力する。 - 特許庁
  • Disk drive groups are connected with different HDD control boards 82 respectively.
    各ディスクドライブ群は、それぞれ別のＨＤＤ制御基板８２に接続される。 - 特許庁
  • To easily select a desired group from a plurality of individual groups.
    複数の個体グループの中から所望のグループを容易に選択できるようにする。 - 特許庁
  • The circuit groups include a function block 21 arranged in a first region R1.
    上記回路群は、第１領域Ｒ１に配置された機能ブロック２１を含む。 - 特許庁
  • Stem candidate groups of the plurality of stem graphs are classified to generate classification data.
    複数のステムグラフのステム候補群が分類されて、分類データが生成される。 - 特許庁
  • The set of spectral reflectance data is grouped and data in individual groups are averaged, to obtain new reflectance data with smaller number of samples.
    こうしてサンプル数の少ない新たな分光反射率データを得る。 - 特許庁
  • Pixels of a space light modulator (SLM) are divided into a plurality of groups and a sub-panel and each group are defined.
    複数のグループにＳＬＭのピクセルを分け、サブパネルと各グループを定義。 - 特許庁
  • The plurality of data lines 13 are divided into groups G each group having a predetermined number of data lines.
    複数のデータ線１３は所定の本数ごとにグループＧに区分される。 - 特許庁
  • Panel switch groups 13 and 14 are provided on the front panel 11 of the processor 10.
    プロセッサ１０のフロントパネル１１にパネルスイッチ群１３及び１４を設ける。 - 特許庁
  • The first and second groups are arranged under magnetic environments different from each other.
    第１および第２のグループを、互いに異なる磁気環境の下に配置する。 - 特許庁
  • For groups, we can arrange a shuttle bus from the train station.
    団体のお客様向けに駅から当館までの送迎バスを手配いたします。 - Weblio Email例文集
  • That is because I can organize groups as a teacher.
    それは私が教師として集団をまとめることができるようにするためです。 - Weblio Email例文集
  • groups that seek to control a social system or activity from which they derive private benefit
    個人的な利益を得る社会制度や事業を支配しようとするグループ - 日本語WordNet
  • a classification of organisms into groups based on similarities of structure or origin etc
    構造や起源などの類似性に基づいたグループに生物を分類すること - 日本語WordNet
  • a taxonomist who classifies organisms into large groups on the basis of major characteristics
    主な特徴をもとに有機体を大きな群へと区分けする分類学者 - 日本語WordNet
  • The tilt diffraction grating is not uniform but grating groups are provided while being skipped.
    チルト回折格子は一様ではなく、格子群が飛び飛びに設けられている。 - 特許庁
  • Next, the record constituting the internal field is divided into plural record groups 11.
    次に、内部フィールドを構成するレコードを複数のレコードグループ１１に分割する。 - 特許庁
  • To provide a new polyphosphoric acid having a plurality of living radical polymerization-initiating groups.
    複数のリビングラジカル重合開始基を有する新規なポリリン酸の提供。 - 特許庁
  • To transcode groups of macroblocks of an input bitstream which is partially coded.
    部分的に復号された入力ビットストリームのマクロブロック群の変換符号化。 - 特許庁
  • The ejection means includes a plurality of nozzle groups arranged separately in one direction.
    吐出手段は一方向に離間して配置された複数のノズル群を含む。 - 特許庁
  • In the General Formula (1), R_1, R_2 denote 1-5C alkyl groups, respectively.
    （一般式（１）において、Ｒ_1、Ｒ_2は各々炭素数１〜５のアルキル基を表す） - 特許庁
  • The polyimide having primary alcoholic hydroxy groups is represented by formula (1).
    下記一般式（１）で表される一級のアルコール性水酸基を有するポリイミド。 - 特許庁
  • The content of hydroxy groups in the polyisoprene is ≤2 mol/kg, and acid value is ≤0.1 mgKOH/g.
    ポリイソプレンの水酸基含有量は2mol/kg以下とされ、酸価は0.1mgKOH/g以下とされる。 - 特許庁
  • The sensor system includes a plurality of transducer groups each having a plurality of transducers.
    複数の変換器を各々有する複数の変換器グループを含むセンサシステム。 - 特許庁
  • To obtain a new silicon-containing polymer combining silicon, oxygen and organic groups.
    ケイ素、酸素、及び有機基を組み合わせた、新しい含ケイ素ポリマーを提供する。 - 特許庁
  • The design may includes hierarchical cells for repeated elements and groups of elements.
    回路設計は繰り返しの要素及び要素のグループの階層的セルを含む。 - 特許庁
  • The ester groups are each independently a 1-20C monovalent hydrocarbon group.
    エステル基はそれぞれ独立に炭素数１〜２０の１価の炭化水素基である。 - 特許庁
  • It's groups like that in this room that generate the future of the u.s. economy.
    この部屋にいる人たちのような集団が 創り出すアメリカ経済の未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't knock out m.d.k.'s systems, that missile will launch from pakistan, and it'll take out the carrier groups.
    止めないと パキスタンからミサイルが発射し... 空母艦隊を吹き飛ばすわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And can support people of different ethnicities and different income groups.
    異なる民族性や収入帯の集団を支えられるなら素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then they start to form working groups, looking at different aspects of this
    それからいくつかの作業グループを作り 様々な面から移行政策を進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In small family groups. nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.
    小さな家族集団で 狩猟型遊牧民はウサギを狩り 食物を集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both groups claim to base their ideology on their holy book.
    2つの集団は そのイデオロジーを 自らの聖典を基にしていると主張します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seeing the difference between the two groups, the Emperor Kinmei gave up believing in Buddhism.
    意見が二分されたのを見た欽明天皇は仏教への帰依を断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the theory of Kikan IKEDA, the manuscripts are divided into three groups.
    写本については池田亀鑑の説では以下の3種類に分けられるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, Kyoka lovers formed groups (Kyoka-ren) to create kyoka poems.
    これ以降、狂歌の愛好者らはグループ（狂歌連）を作って創作に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It incorporates randori, referring to judo, and is popular among some university aikido groups.
    柔道を参考に乱取りを取り入れ、大学合気道などの一部で普及。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some groups of baton twirlers, cheerleaders, color guard teams, etc. also often wear atsugesho.
    バトンガール、チアガール、カラーガード隊、等も団体によっては厚化粧の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Rinsenji group of Sekishu school is one of the groups of buke sado (the tea ceremony of samurai family).
    石州流林泉寺派(せきしゅうりゅうりんせんじは)は武家茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, the players divide up into two groups and compete against each other.
    二チームに分かれて団体戦を行うのが源平合戦の遊び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both groups should be highly praised for protecting their respective traditions.
    両派ともに、それぞれの伝統を守っている点を高く評価しておきたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について