「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 402 403 次へ＞
  • Designation names (designation dates, cities/wards/towns/villages, names of conservation groups) are listed below.
    以下、指定名称（指定年月日　市区町村　保護団体名）を表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • they calculate the odds of exposure in both groups and then compare the odds.
    そして両集団について暴露のオッズを計算し、それらのオッズを比較する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • flag to true if groups are output before elements, false otherwise
    グループを要素の前に出力する場合は true、そうでない場合は false を設定します。 - PEAR
  • For more general XML-RPC questions, there is a Yahoo! Groups XML-RPC mailing list.
    XML-RPC についての一般的な質問には、Yahoo! グループの XML-RPC メーリングリストが利用できます。 - PEAR
  • Rennyo scattered the remains of Shinran to far Oshu for worship, and civilized lay follower groups.
    蓮如は、遠く奥州まで各地の親鸞の遺跡を巡拝、門徒を教化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1506, lay follower groups of Hongwan-ji Temple rose in revolt in the Kinki, Hokuriku and Tokai districts, all at roughly the same time.
    同3年（1506年）近畿・北陸・東海で、本願寺門徒が一斉に蜂起。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graphic data is divided into groups by grouping the same graphic data into a same group.
    同一図形データを同一グループにすることにより図形データをグループ化する。 - 特許庁
  • An internal combustion engine is provided with a plurality of cylinder groups (banks) like a V-type internal combustion engine.
    内燃機関は、Ｖ型内燃機関など、複数の気筒群（バンク）を備える。 - 特許庁
  • The first and the second lens groups are arranged to define a Galilean configuration.
    第１および第２レンズ群は、ガリレアン式構成となるように配されている。 - 特許庁
  • In the radio communication system, multiple base stations are sorted into multiple groups.
    無線通信システムにおいて、複数の基地局を複数のグループに分類する。 - 特許庁
  • To provide an improved stable carbon-containing organic material with organic groups.
    有機基を有する、改質された安定な炭素含有材料を提供する。 - 特許庁
  • foundation of working groups for different tasks (like WG gas meters)
    さまざまな業務（ガスメータ作業グループのような）に対する作業グループの設立 - 経済産業省
  • The Newly Accumulated Type is a young age group, but older age groups are prominent in the Life-connected Type and the Theme Type
    ～新興型は若いが、生活密着・テーマ型は高齢層が目立つ～ - 経済産業省
  • It should be understood, however, that projects may be owned by groups.
    プロジェクトをグループで所有している場合もあるということは承知してほしい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The hard coat layer is a hardened material layer formed by curing an active energy-curing composition containing a polyfunctional compound having two or more polymerizable functional groups which can be polymerized by active energy rays, modified colloidal silica having 1 to 200 nm average particle size the surface of which is modified by a mercapto silane compound having organic groups having mercapto groups, and hydrolysable groups or hydroxyl groups coupled to silicon atoms, and a photopolymerization initiator.
    ハードコート層：活性エネルギ線によって重合しうる重合性官能基を２個以上有する多官能性化合物、メルカプト基を有する有機基と加水分解性基または水酸基とがケイ素原子に結合しているメルカプトシラン化合物で表面修飾された平均粒径１〜２００ｎｍの修飾コロイド状シリおよび光重合開始剤を含む活性エネルギ線硬化性組成物を硬化した硬化物層。 - 特許庁
  • The dispersant has an amine number between 1 and 100 mgKOH/g, and is formed by reacting the isocyanate groups of a urethane prepolymer (E) that has two isocyanate groups in one terminal region formed by reacting the hydroxyl groups of a vinyl polymer (A) having two hydroxyl groups in one terminal region with the isocyanate groups of diisocyanate (B), and the primary and/or secondary amino group of an amine compound containing polyamine (C).
    片末端領域に２つのヒドロキシル基を有するビニル重合体（Ａ）のヒドロキシル基と、ジイソシアネート（Ｂ）のイソシアネート基とを反応してなる片末端領域に２つのイソシアネート基を有するウレタンプレポリマー（Ｅ）のイソシアネート基と、ポリアミン（Ｃ）を含むアミン化合物の一級及び／又は二級アミノ基と、を反応させてなる分散剤であり、アミン価が１〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇである分散剤により解決。 - 特許庁
  • Every group within the so-called four major banking groups has a securities firm and trust bank under the holding company system with its bank forming its core.In addition, some groups other than the four major banking groups have banks and insurance companies within their groups, whereas some securities firms or insurance companies form groups with financial institutions which are engaged in different types of business.
    いわゆる４大銀行グループについてみると、全てのグループにおいて持株会社制のもと銀行を中核として証券会社、信託銀行等を保有しており、また、４大銀行グループ以外においても、銀行と保険会社を含むグループや、証券会社又は保険会社が中核となって他業態の金融機関とグループを形成しているものなど、業態をまたがるグループ形態が多く見られる。 - 金融庁
  • For banking groups, foreign-owned groups and other such groups for which it is regarded that the purpose of consolidated regulation and supervision have already been achieved through other industry laws or through the regulation and supervision conducted by foreign authorities, provisions may be needed to eliminate duplication of similar regulation and supervision. (However, it seems necessary that, for foreign-owned groups, conditions of the entire groups will have to be verified through the regulation and supervision of Japanese subsidiaries of the companies.)
    ・ 銀行系、外資系の証券会社グループ等、他業法や外国当局による規制・監督によって今般の連結規制・監督の目的が既に達成されていると判断されるグループについては、同様の規制・監督の重複を排除する措置が必要ではないか（ただし、外資系グループについては、日本拠点の規制・監督を通じて、グループ 全体の状況についても確認すべきと考えられる）。 - 金融庁
  • In the dampening solution to be used for printing with the planographic printing plate employing aluminum plate as the supporting body, the dampening solution does not practically contain inorganic microparticles but has functional groups of 2 to 10 carboxy groups or phosphate groups in a molecule, and at least one of the functional groups contains at least one or more of compounds as phosphate groups.
    アルミニウム板を支持体とする平版印刷版を用いて印刷をおこなう場合に使用する給湿液において、該給湿液が実質的に無機微粒子を含まず、かつ分子内に２個以上１０個以下のカルボキシル基またはホスホン酸基の官能基を持ち、該官能基のうち少なくとも一つはホスホン酸基である化合物を少なくとも１種類以上含有することを特徴とする平版印刷版用給湿液。 - 特許庁
  • This LED luminaire has a plurality of LED groups having one or more of LED belonging thereto, a PWM control device for outputting a plurality of PWM signals corresponding to the plurality of respective LED groups, and a plurality of switches arranged corresponding to the plurality of respective LED groups and intermitting an electric current supplied to the LED groups based on the PWM signals to the LED groups.
    本発明のＬＥＤ照明器具は、１以上のＬＥＤが属する複数のＬＥＤグループと、複数のＬＥＤグループの各々に対応する複数のＰＷＭ信号を出力するＰＷＭ制御装置と、複数のＬＥＤグループの各々に対応して設けられ、該ＬＥＤグループに対するＰＷＭ信号に基づいて該ＬＥＤグループに供給する電流を断続する複数のスイッチと、を有している。 - 特許庁
  • This aqueous resin composition is prepared by mixing (A) a composite resin comprising polysiloxane segments having silicon atoms bonded to hydrolyzable groups and/or hydroxy groups and polymer segments other than the polysiloxane segments and having hydrophilic groups with (B) a polymer other than a polysiloxane and having silicon atoms bonded to hydrolyzable groups and/or hydroxy groups and dissolving or dispersing the resultant mixture in an aqueous medium.
    加水分解性基及び／又は水酸基が結合した珪素原子を有するポリシロキサンセグメントと、親水性基を有するポリシロキサン以外の重合体セグメントとで構成される複合樹脂（Ａ）、及び加水分解性基及び／又は水酸基が結合した珪素原子を有するポリシロキサン以外の重合体（Ｂ）を混合し、水性媒体中に溶解もしくは分散せしめて得られる水性樹脂組成物。 - 特許庁
  • This method for producing the compound having the allophanate groups, the isocyanate groups and the polyorthoester groups comprises reacting (A) one or more aliphatic and/or alicyclic polyisocyanates with (B) one or more polyorthoesters having at least one hydroxy group in one molecule to produce the NCO-functional polyurethane, and then reacting a part or all of the existing urethane groups to form the allophanate groups.
    A）１種又はそれ以上の、脂肪族及び／又は脂環式ポリイソシアネートを、B）１種又はそれ以上の、１分子につき少なくとも１個のヒドロキシル基を有するポリオルトエステルと反応させて、NCO官能性ポリウレタンを生成し、次いで、存在するウレタン基の一部又は全部を反応させてアロファネート基を形成することにより、アロファネート基、遊離NCO基およびポリオルトエステル基を有する化合物を製造する。 - 特許庁
  • Polydiorganosiloxane oligourea segmented copolymers comprise soft polydiorganosiloxane diamine units, hard polyisocyanate residue units, (wherein the polyisocyanate residue is the polyisocyanate minus the -NCO groups), optionally, soft and/or hard organic polyamine units, (wherein residues of the isocyanates/amine units are connected by urea linkages), and terminal groups, (wherein the terminals groups are non-functional endcapping groups or functional endcapping groups).
    軟質ポリジオルガノシロキサンジアミン単位と、硬質ポリイソシアネート残基単位（ただし、ポリイソシアネート残基とは、ポリイソシアネートから-ＮＣＯ基を除いたものである）と、任意に、軟質および／または硬質有機ポリアミン単位（ただし、イソシアネート・アミン単位の残基は、尿素結合により連結されている）と、末端基（ただし、末端基とは、非官能性末端保護基または官能性末端保護基である）と、を含むポリジオルガノシロキサンオリゴウレアセグメント化共重合体。 - 特許庁
  • The moving directions of the zoom lens groups 102 and 202 are switched by a switching mechanism 350, in the first moving mode, the zoom lens groups 102 and 202 are moved in the same direction, and in the second moving mode, the zoom lens groups 102 and 202 are moved in an direction opposite to each other.
    切替機構３５０によりズームレンズ群１０２、２０２の移動方向を切替可能とし、第１移動モードではズームレンズ群１０２、２０２は同一方向に移動し、第２移動モードではズームレンズ群１０２、２０２は逆方向に移動する。 - 特許庁
  • A name server 4 is provided with a storage part 16 storing a conversion table 23 showing a corresponding relation of addresses and groups for classifying the addresses of the printers 6 into the groups for respective functions of the printers 6 and allocating the groups to the addresses so as to manage them.
    本発明のネームサーバ４は、プリンタ６の機能ごとに該プリンタ６のアドレスをグループに分類し、当該アドレスにグループを割り当てて管理するための、アドレスとグループとの対応関係を示す変換テーブル２３を格納する記憶部１６を備えている。 - 特許庁
  • Thus, at the time of generating the visiting schedule for allowing the plural groups to share and visit the plural destinations of visiting, the optimal constitution of the groups and the optimal assignment of the groups to the destinations of visiting and the generation of the optimal schedule for each group can be attained.
    これにより、複数のグループが複数の訪問先を分担して訪問する訪問計画を生成するに際して、グループの最適構成と訪問先のグループへの最適割当とグループ毎の最適計画の生成とを行なうことができる。 - 特許庁
  • A composition comprises an inclusion complex functionalized with one or more reactive groups, and a polymer functionalized with one or more complimentary reactive groups capable of covalently bonding with the reactive groups present in the inclusion complex.
    組成物であって、１つ以上の反応性基で官能基化された包接複合体、および該包接複合体に存在する該反応性基と共有結合し得る１つ以上の補完的反応性基で官能基化されたポリマー、を含有する、組成物。 - 特許庁
  • The optical material of the core region 11 is a ladder type silicone resin and the desired refractive index is provided to the silicone resin by appropriately adjusting the combining ratio between SiO and functional groups and also appropriately adjusting the combining ratio between methyl groups and phenyl groups.
    コア領域１１の光学材料は、ラダー型シリコーン樹脂であって、ＳｉＯと官能器との配合比率が適切に調整され、また、メチル基とフェニル基との配合比率も適切に調整されて、屈折率が所望値とされたものである。 - 特許庁
  • A printing image generating part forms the printing image by combining each other at a common printing region dot groups formed to pixel groups to be respective dot formation objects of the plurality of nozzle groups which eject the ink of the same color.
    印刷画像生成部は、同一色のインクを吐出する複数のノズルグループの各々のドット形成対象となる各画素グループに形成されるドット群を、共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する。 - 特許庁
  • A leukocyte selective removal filter, the filter base material surface of which has crosslinking reaction structures formed by reactions in which epoxy groups take part, hydrophilic functional groups and leukocyte selection-affiliation functional groups is provided, and the process of manufacturing this filter is disclosed.
    フィルター基材の表面部分に、エポキシ基が関与する反応によって形成された架橋反応構造、および親水性官能基と白血球選択親和性官能基を有する白血球選択除去フィルター、および該フィルターの製造方法。 - 特許庁
  • When pixel data D of three pixels P within pixel groups LT and RB are mutually equal and the data D are different between the groups LT and RB, a discrimination object pixel P sandwiched by the groups LT and RB is discriminated to form a right rising boundary.
    各画素群ＬＴ，ＲＢ内で３つの画素Ｐの画素データＤが等しく、且つ、画素群ＬＴ，ＲＢ間で画素データＤが異なる場合、画素群ＬＴ，ＲＢに挟まれた判定対象画素Ｐは右上がり境界を形成すると判定する。 - 特許庁
  • The resin composition for heat-releasing material is obtained by compounding (A) an organic compound having two or more hydroxy groups and/or amino groups, (B) an organic compound having two or more isocyanato groups, (C) a thermally conductive filler and (D) an acidic compound.
    水酸基および／またはアミノ基を２個以上有する有機化合物（Ａ）、イソシアナート基を２個以上有する有機化合物（Ｂ）、熱伝導性フィラー（Ｃ）、酸性化合物（Ｄ）を配合してなることを特徴とする放熱材用樹脂組成物。 - 特許庁
  • Specific part groups 30 are formed by collecting only parts for assembling a specific configuration portion in the assembly model, and an icon display part 46 for distinguishing a specific part group from other specific part groups is provided in the specific part groups 30.
    また、組立模型における特定の構成部位を組み立てるためのパーツのみを集めて特定パーツ群３０を形成し、特定パーツ群３０に当該特定パーツ群を他の特定パーツ群から識別するアイコン表示部４６を設けた。 - 特許庁
  • A curable composition includes as essential components (A) polysiloxane compound with SiH groups and photopolymerizable functional groups in a molecule, (B) a compound containing alkenyl groups, (C) a photoactive platinum complex catalyst and (D) a curable composition including a photopolymerization initiator.
    必須成分として、（Ａ）一分子中にＳｉＨ基および光重合性官能基を有するポリシロキサン系化合物、 （Ｂ）アルケニル基含有化合物、 （Ｃ）光活性型白金錯体触媒、 （Ｄ）光重合開始剤を含有する硬化性組成物。 - 特許庁
  • The group transition detection part 110 detects that recommendation information including comment data related to a commodity added by a user terminal belonging to at least one of a plurality of groups transits between different groups of the plurality of groups.
    ここで、グループ遷移検出部１１０は、複数のグループのうちの少なくとも１つに属するユーザ端末により追加された、商品に関するコメントデータを含むレコメンド情報が、複数のグループのうちの異なるグループ間で遷移したことを検出する。 - 特許庁
  • Further, two sub-array groups 178a, 17b are constituted of plural sub-arrays 12, global bit lines 16 of one side of the sub- array groups 17a, 17b are connected respectively to local bit lines 14b of the other side of the sub-array groups 17a, 17b.
    さらに、複数のサブアレイ１２により２つのサブアレイ群１７ａ，１７ｂを構成し、一方のサブアレイ群１７ａ，１７ｂのグローバルビット線１６と他方のサブアレイ群１７ａ，１７ｂのローカルビット線１４ｂとを、それぞれ接続してなる構成とされている。 - 特許庁
  • A plurality of subkey groups extracted from key groups constituting the full keyboard are prepared as key arrangements to be assigned to the numeric pad, and according to the operation conditions of the L key and the R key, a specific subkey group is selected from the subkey groups and assigned to the numeric pad.
    テンキーに割り当てるべきキー配列として、フルキーボードを構成するキー群から抽出した複数のサブキー群を用意し、ＬキーおよびＲキーの操作状態に応じてサブキー群の中から特定のサブキー群を選択してテンキーに割り当てる。 - 特許庁
  • To provide a lignin derivative which contains phenolic hydroxyl groups in a large amount and into which reactive groups are easily introduced, and a lignin secondary derivative which has a high density of crosslinks by introducing reactive groups useful as a resin raw material.
    フェノール性水酸基の割合を多く含み、反応性基の導入が容易であるリグニン誘導体を提供し、また、樹脂原料として有用な反応性基を導入し、高い架橋密度が期待できるリグニン二次誘導体を提供する。 - 特許庁
  • A first memory for storing a plurality of sets of driving waveform data groups for generating the driving waveform and a plurality of second memories wherein the driving waveform data groups selected out of the driving waveform data groups in a plurality of sets are written respectively, are prepared.
    駆動波形を生成するための複数組の駆動波形データ群を記憶しておくための第１のメモリと、複数組の駆動波形データ群の中から選択された駆動波形データ群がそれぞれ書き込まれる複数の第２のメモリを準備する。 - 特許庁
  • The composition for surface modification of the calcium-based inorganic substrate includes a resin having silanol groups or groups convertible to silanol groups, an aqueous alkali silicate compound and at least one of silica sand and calcium carbonate.
    本発明のカルシウム系無機質基材の表面改質用組成物は、シラノール基またはシラノール基に変換可能な基を有する樹脂と、水溶性珪酸アルカリ化合物と、およびケイ砂または炭酸カルシウムの少なくとも一方とを含有する。 - 特許庁
  • The objective coating composition is produced by formulating hydrophobic silica fine particles with particle sizes of 5-300 nm shorter than the visible light wavelength and ≥15% substitution of the hydroxy groups with hydrophobic groups to a mixture of aprotic organic solvent, acrylic polyol and prepolymer bearing two or more isocyanate groups.
    非プロトン性有機溶媒と、アクリルポリオールと、２官能以上のイソシアネート基を有するプレポリマーに、可視光線波長よりも小さい、５〜３００ｎｍ径を有し、水酸基の疎水基への置換率が１５％以上の疎水性シリカ微粒子を配合する。 - 特許庁
  • The photosensitive resin composition comprises a compound (A) having one or more groups selected from the group consisting of allyl and methallyl groups, a compound (B) having two or more mercapto groups, a photopolymerization initiator (C), a colorant (D) and an alkali-soluble resin (E).
    アリル基及びメタアリル基からなる群から選ばれる１以上の基を有する化合物（Ａ）、２以上のメルカプト基を有する化合物（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、着色剤（Ｄ）、並びにアルカリ可溶性樹脂（Ｅ）を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁
  • In non-melt- bonded sections out of the melt-bonded sections, the extrafine continuous fiber groups obtained by fiber-splitting of splitable continuous fiber groups in the layer A and the non-splitable continuous fiber groups in the layer B are substantially arranged longitudinally.
    熱融着区域外の非熱融着区域では、層Ａ中の分割型複合長繊維が分割割繊することにより生成した極細長繊維群及び層Ｂ中の非分割型長繊維群が、実質的に長手方向に配列している。 - 特許庁
  • The calendar comprises required learning items in response to learning progress at each date and divided into a plurality of groups in response to the learning progress so that the groups are colored with different colors at respective groups, displayed and monthly or daily set.
    日付毎に、学習進展に応じた所要の学習事項が、該学習進展に応じた複数のグループに区分けられて構成され、該グループごとに学習事項が色分けされて表示されてなる、月代わりカレンダーまたは日めくりカレンダーである。 - 特許庁
  • The Pachinko game machine is characterized by dividing a plurality of variation modes in a first game state and in a second game state into groups, and giving information corresponding to each of the groups while allowing the same values of a variation table to be selected in the groups.
    第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁
  • This conversion process gives aromatic compounds substituted with ≥3 C alkyl groups, particularly less branched alkyl groups each having short branched carbon chain or the aromatic compounds, bearing alkyl groups connecting to the aromatic moieties through the secondary carbon atoms, which these aromatic compounds substituted with branched are useful as a feedstock for a variety of chemicals.
    炭素数が３以上で、かつ分岐したアルキル基を有する芳香族化合物を含む原料を液相、、(1)水素共存下、および／または(2)レニウムおよび／または銀を含有し、かつゼオライトを含有する触媒に接触させる。 - 特許庁
  • Permanent virtual channels(PVC) are grouped into a small group consisting of collection of a plurality of permanent virtual channels and an integrated group consisting of collection of a plurality of small groups, and the PVC connection can be established in the unit of the small groups or the global groups.
    複数の固定仮想チャネル（ＰＶＣ）を集めて形成する小グループと複数の小グループを集めて形成する統括グループとに固定仮想チャネルをグループ化し、小グループ単位あるいは統括グループ単位でＰＶＣ接続を確立できる。 - 特許庁
  • First, heating groups (a)-(e) which can be charged into the same heating furnace in a heating group forming stage 18 and, on the basis of these heating groups, rolling groups 1-7 which can be fed to a rolling mill at the same time in rolling group forming stage are formed in the rolling group forming stage 20.
    先ず、加熱グループ形成工程１８で、同一の加熱炉に装入可能な加熱グループ（ａ）〜（ｅ）を形成し、この加熱グループを基本として、圧延グループ形成工程２０で、同時に圧延機に供給可能な圧延グループ 〜 を形成する。 - 特許庁
  • At one-time reproducing speed, the image groups A-D and the error correction codes are reproduced across the same image unit range from the groups W-Z and the recording means 22 so that the code error of the image groups A-D is corrected using the error correction code.
    １倍速再生時には、グループＷ〜Ｚ及び記憶手段２２から互いに同一の画像単位の範囲に亘って画像グループＡ〜Ｄ及び誤り訂正符号を再生して画像グループＡ〜Ｄの符号誤りを誤り訂正符号で訂正する。 - 特許庁
  • In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions decided upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; conduct the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.
    ３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会における決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について