「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 402 403 次へ＞
  • Require property contains the usernames or groups users who are allowed to access protected resources.
    require プロパティは保護されたリソースへのアクセスを許可されたユーザー名もしくはグループユーザーが含まれます。 - PEAR
  • oneline (whether to output each definition on one line),groupsfirst (determines whether to output groups before elements)
    oneline (各定義を一行で出力するかどうか),groupsfirst (要素の前にグループを出力するかどうか) - PEAR
  • We have seen how to use the Static renderer with standard elements and groups of elements.
    静的レンダラを使用して、標準的な要素や要素グループを扱う方法について見てきました。 - PEAR
  • Groups mailing list.The Jellyfish Book Together with Simon St.Laurent and Joe Johnston, Edd Dumbill wrote a book on XML-RPC for O'Reilly and Associates on XML-RPC.
    クラゲ本 Simon St.Laurent や Joe Johnston とともに Edd Dumbill が書いたXML-RPC についての本が、O'Reilly and Associates より発売されています。 - PEAR
  • These constants can be collected in two groups: the model type group and the quantifier group.The constants in the model type group are:
    これらの定数は二つのグループ: モデル型 (model type) グループと限定子 (quantifier)グループ、に取りまとめられます。 - Python
  • This special sequence can only be used to match one of the first 99 groups.
    この特殊シーケンスは最初の 99 グループのうちの一つとマッチするのに使うことができるだけです。 - Python
  • In 1563, Hongwan-ji Temple's lay follower groups of Mikawa Province (Aichi Prefecture) fought against Ieyasu TOKUGAWA, but a year later they made peace.
    同6年（1563年）三河国（愛知県）の本願寺門徒、徳川家康と争い、翌年に和睦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some cases, these three reformist groups are called 'Shingi-ritsu' (new Risshu sect) and are distinguished from the former 'Kogi-ritsu' (old Risshu sect)
    この3派の革新派を「新義律」と呼称して、それ以前の「古義律」と区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each branch temple has XX Ko (kochu (religious groups)) of danka (supporter of a Buddhist temple), which collectively called themselves Hokke Ko.
    各末寺に檀家グループの○○講（講中）が存在し、この○○講の総称を法華講という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both groups of meanings are found in popular Japanese-Japanese dictionaries such as "Daijirin" or "Kojien," and are used generally.
    双方の意味とも大辞林・広辞苑などの辞書に掲載される一般的な用法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This management device manages a plurality of image forming apparatuses 30 connected to a network 2 by dividing them into groups.
    ネットワーク２に接続されている複数の画像形成装置３０をグループに分けて管理する。 - 特許庁
  • A core 631 comprises magnetic material groups 11-13, and a plate 61 having a surface 61a.
    コア６３１は、磁性体群１１〜１３と、表面６１ａを有する板６１とを備える。 - 特許庁
  • The leg-type robot includes a storage device, four or more distance sensor groups, a road surface sensor, and a controller.
    脚式ロボットは、記憶装置、４個以上の距離センサ群、路面センサ、及び、コントローラを備える。 - 特許庁
  • The three kinds of perfume groups are "Body", "Character" and "Topping for characterization as the perfume for men".
    前記三種の香料群は、「ボディー」、「キャラクター」及び「男性用の性格付けのトッピング」の三種である。 - 特許庁
  • The telephone book storage part 4 can register host computer users for respective individuals or respective groups.
    電話帳記憶部４は、ホストコンピュータ利用者を個人別またはグループ別に登録可能とした。 - 特許庁
  • Routing is conducted between groups and all district communication resources are assigned to each group.
    ルーティングは、グループ間で行われ、各グループには、地域の通信リソースすべてが割り当てられている。 - 特許庁
  • Concerning the advertisement information data to be transmitted, the same contents are transmitted as many times as the number of groups.
    送信する広告情報データは、同じ内容のものをグループの数の回数だけ送信する。 - 特許庁
  • The stack 210 is arranged between the edge plates 220 and 230, and is classified into cell groups 211 to 213.
    スタック２１０は、端板２２０，２３０間に配置され、セル群２１１〜２１３に分類される。 - 特許庁
  • All crystals can be classified into one of 230 space groups as listed in the International Tables for Crystallography.
    すべての結晶は、International Tables for Crystallographyに示されているように、230の空間群の1つ(どれか)に分類できる。 - 科学技術論文動詞集
  • As of February 2009, a cumulative total of 95,790 groups have received a total of \\this campaign.
    2009 年2 月までの累計では95790 団体へ総額8 億1869 万円相当の品物を寄贈している。 - 経済産業省
  • Women’s groups working to commercialize processed agricultural products and turn them into a brand with support from local enterprises
    地元企業の支援により農産加工品の商品化やブランド化に取り組む女性グループ - 経済産業省
  • Below, therefore, we analyze job creation by dividing enterprises into two groups according to whether or not they intend to expand their businesses.
    そこで、事業拡大を志向するか否かにより企業群を二分し、観察してみよう。 - 経済産業省
  • The WG members are divided into symmetric-key and public-key cryptography evaluation groups.
    これらのWGメンバーは、共通鍵暗号評価グループ及び公開鍵暗号評価グループに区分される。 - 経済産業省
  • These event groups almost conform to the classification defined in the Nuclear Safety Standards (NUSS) of IAEA.
    これらの事象群は、IAEAの原子力安全基準（NUSS）で定められた分類とほぼ同様である。 - 経済産業省
  • We categorized APEC economies into three groups based on their GDP growth around the time of the recession.
    我々は、経済危機前後のＧＤＰ成長に基づき、各エコノミーを３グループに分類した。 - 経済産業省
  • We observe the sorts of differences between groups in the transaction patterns originating from listed enterprises.
    グループ間で上場企業を起点とする構造にどのような違いが見られるかを観察する。 - 経済産業省
  • The recovery trends of share prices before and after the earthquake disaster may be classified in to two groups.
    なお、震災前後の株価の回復傾向をみると、おおむね2つのグループにわけることができる。 - 経済産業省
  • A plurality of groups of elements G1, G2, ..., and Gn are formed on a substrate 10 of an electrooptical device D.
    電気光学装置Ｄの基板１０には複数の素子群Ｇ１，Ｇ２，…，Ｇnが形成される。 - 特許庁
  • Skating rinks have their own time schedules so that various groups of people can enjoy using them.
    スケート場には，さまざまなグループの人たちが利用を楽しめるように時間割があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bushotai are groups who impersonate warlords and other historical figures from their locality.
    武将隊とは，地元出身の武将などの歴史上の人物に扮(ふん)しているグループのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is through these project groups that newbies experience the behavioral example of experienced hackers.
    こういうプロジェクト集団を通じて、タコ（newbie）たちは経験豊かなハッカーたちの行動事例を経験する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Group information showing groups which a plurality of speech called parties respectively belong to is stored in a group information table 610, and answer messages for the respective groups are stored in an answer message table 620.
    グループ情報テーブル６１０には複数の通話相手それぞれが属するグループを示すグループ情報が記憶され、応答メッセージテーブル６２０にはグループごとに応答メッセージが記憶されている。 - 特許庁
  • And the prerequisite (4): the ratio (Vvn/Vvd) of the numbers (Vvn) of vinyl groups per the numbers of carbons of 2,000 and the numbers (Vvd) of vinylidene groups per the numbers of carbons of 2,000, which are based on an infrared absorption spectrum, is 0.01-0.30.
    要件（４）赤外吸収スペクトルによって求められる炭素数２０００個あたりのビニル基の数(Vvn)と、炭素数２０００個あたりのビニリデン基の数(Vvd)との比(Vvn/Vvd)が０．０１〜０．３０である。 - 特許庁
  • To individually set whether an accompaniment sound and a singing voice are listened to for listening areas when a plurality customers form groups and are in different listening areas for the groups.
    複数の顧客がそれぞれグループを形成し、グループ毎に異なる聴取エリアに集合している場合に、聴取エリア毎に伴奏音及び歌唱音声を聴取するか否かを個別に設定する。 - 特許庁
  • A stator is composed of three-phase stator magnetic pole groups 6U, 6V, and 6W made by axially stacking respective groups of deformed magnetic steel plates and two loop-shaped stator coils.
    ステータは、異形状の電磁鋼板を複数枚ずつ積層して形成される３相のステータ磁極群６Ｕ、６Ｖ、６Ｗと、ループ状に設けられた２個のステータ巻線とを軸方向に重ねて構成される。 - 特許庁
  • In an e-mail management system, a received mail storage area is associated with the e-mail addresses of transmitting sources for division into a plurality of groups, and a priority and the limited number of received mails are set in each of the groups.
    電子メール管理システムにおいて、受信メール格納領域を送信元の電子メールアドレスと対応付けた複数グループに分割し、各グループに対して優先度と受信制限件数を設定する。 - 特許庁
  • And the prerequisite (A-4): The ratio (Vvn/Vvd) of the numbers (Vvn) of vinyl groups per the numbers of carbons of 2,000 to the numbers (Vvd) of vinylidene groups per the numbers of carbons of 2,000, based on the infrared absorption spectrum, is 0.01-0.30.
    要件（Ａ−４）赤外吸収スペクトルによって求められる炭素数２０００個あたりのビニル基の数(Vvn)と、炭素数２０００個あたりのビニリデン基の数(Vvd)との比(Vvn/Vvd)が０．０１〜０．３０である。 - 特許庁
  • The first and second MOS transistors M1, M2 are divided into multiple groups regarding the gate width (three groups in the figure) to be composed of the first divided transistors M1a, M1b, M1c and the second divided transistors M2a, M2b, M2c.
    この第１及び第２のＭＯＳトランジスタは、各々、ゲート幅に関して複数個（同図では３個）に分割されて、第１の分割トランジスタM1a、M1b、M1c、及び第２の分割トランジスタM2a、M2b、M2cで構成される。 - 特許庁
  • This dental material comprises an iminooxadiazindione derivative containing at least two free isocyanate groups and at least one hydroxy compound containing at least two OH groups.
    本発明は、少なくとも２つの遊離イソシアネート基を有するイミノオキサジアジンジオン誘導体および少なくとも２つのＯＨ基を有する少なくとも１つのヒドロキシル化合物を含有する、歯科材料を提供する。 - 特許庁
  • In the communication setting list 35a, multiple groups of interfaces (IF), high order protocols, low-order protocols, and communication ranges are set for every applications, and priorities of these multiple groups are set.
    通信設定リスト３５ａには、アプリケーション毎に、インターフェース（ＩＦ）、上位のプロトコル、下位のプロトコル、通信範囲の組が複数設定されるとともに、これらの複数の組の優先順位が設定されている。 - 特許庁
  • The interval of each of white LED array groups where a plurality of lines of white LED array groups 1103 and 1104 are parallelly arranged in parallel is set to the prescribed number of times as much as the line interval of a light receiving element.
    白色ＬＥＤアレー群１１０３、１１０４を複数列並列にかつ、平行に配置した各白色ＬＥＤアレー群の間隔を、受光素子のライン間隔の定数倍の間隔に設定する。 - 特許庁
  • As a result, earger currents can be flowed than those in prior art, even if pnp transistor groups GQ1, GQ2 operate nearly in ideal conditions, reducing the resistance of resistance elements connected to the pnp transistor groups GQ1, GQ2.
    この結果、ＰＮＰトランジスタ群ＧＱ１及びＧＱ２を理想状態に近い状態で動作させる場合であっても、従来のものよりもより大きな電流を流すことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a particle arrangement method in manufacturing a panel for information display in which particle groups can be prevented from being damaged, an aggregate also can be prevented from occurring, and furthermore the particle groups can be prevented from soaring.
    粒子群の損傷を防止でき、凝集体の発生を防止でき、さらに、粒子群の舞い上がりを防止することができる情報表示用パネル製造時の粒子配置方法を提供する。 - 特許庁
  • The colored cement molded article is obtained by adding and mixing carbon black having carboxyl groups and hydroxyl groups on the surface of the carbon black in a total amount of ≥2 μeq/m2 as a black coloring agent to a cement component and then molding the mixture.
    黒色系着色剤として、表面に存在するカルボキシル基とヒドロキシル基の和が２μeq／m^2以上のカーボンブラックが、セメント成分に添加、混合されてなる着色セメント成形体。 - 特許庁
  • A partition bit is chosen to maximize the difference of probability sums of Hit symbols in Zero and One groups, with exceptions for partitions having non Hit symbols in one of the groups.
    ゼロ及びワングループのうちの１つにおいてヒット記号を有さない区画を除外して、区画ビットは、ゼロ及びワングループにおけるヒット記号の確率合計の違いを最大にするために選択される。 - 特許庁
  • The system has a computer 1, the application software 2, application programming interface groups 3a and 3b, read and write device operation definition files 4a and 4b, external interfaces 5a and 5b, read and write device groups 6a and 6b.
    コンピュータ１と、アプリケーションソフトウェア２と、アプリケーションプログラミングインタフェース群３ａ，３ｂと、読取書込装置動作定義ファイル４ａ，４ｂと、外部インタフェース５ａ，５ｂと、読取書込装置群６ａ，６ｂとを有する。 - 特許庁
  • To provide a construction quantity managing system capable of evaluating each productivity in each of working groups in the construction quantity managing system in the case of performing a civil construction by plural working groups.
    土木施工を複数の作業班によって行なう場合の施工量管理システムであって、各作業班における個々の生産性に対する評価を可能とした施工量管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Formula (1) M(R)n (M is an element of the groups 1 to 13 of the periodic table, R is a hydrocarbon group, H or a silyl group, plural R groups are optionally same or different. n is a valency of the M).
    一般式（１） Ｍ（Ｒ）ｎ （式中Ｍは周期律表１〜１３族元素、Ｒは炭化水素基、水素又はシリル基、複数あるＲは同一でも異なっていてもよい。ｎはＭの価数。） - 特許庁
  • The side chain branches to two at a nitrogen atom as a branch point, which is combined with the main chain through -C_3H_6-, and has the sulfonic groups as the ion exchange groups at the end of each branch.
    この側鎖は、主鎖に−Ｃ_3Ｈ_6−を介して結合している窒素原子を分岐点として２つに分岐しており、各分岐の末端にイオン交換基としてのスルホン酸基を有している。 - 特許庁
  • A radio communication network 8 is constructed by many radio slave station node groups 3, 3, etc., and a radio master station node 2 that can perform radio communication with at least one of the radio slave station node groups 3, 3, etc.
    多数の無線子局ノード群３，３…と、無線子局ノード群３，３…の少なくとも１つと相互に無線通信可能とされる無線親局ノード２とによって無線通信ネットワーク８を構築する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について