「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 402 403 次へ＞
  • A directory server 102 stores information of groups to which the print results of an MFP 104 are assigned in a tree structure.
    ディレクトリサーバ102は、MFP 104の印刷実績を割り当てるグループの情報を木構造で保持する。 - 特許庁
  • To provide a hot melt composition including an acid wax and an acrylate functional monomer free of acid groups.
    酸ワックスおよび酸基非含有アクリラート官能性モノマーを含むホットメルト組成物を提供する。 - 特許庁
  • First, a video signal is supplied to the display cells of the respective display cell groups of the same column by the driving IC.
    先ず、ビデオ信号は駆動ＩＣにより、同列の各ディスプレイ群のディスプレイセルに提供される。 - 特許庁
  • An overall Peer Group encompasses the various underlying levels of peer groups having the component devices therein.
    全体ピアグループが、中にコンポーネントデバイスを有する、さまざまな下位レベルのピアグループを包含している。 - 特許庁
  • The network decomposition section 11 turns one network into the groups of a core network and a branch network and decomposes them, as the network components.
    ネットワーク部品としては、ネットワークをコアネットワークとブランチネットワークとにグループ化して分解する。 - 特許庁
  • The LED display panel is composed of multiple LEDs being divided into groups according to color.
    前記ＬＥＤディスプレイパネルは、色に基づいたグループに分かれた複数個のＬＥＤからなる。 - 特許庁
  • To provide a new stilbene compound bearing (substituted) sulfo groups on the 4- and 4'-sites.
    ４位及び４’位にスルホ基または置換スルホ基を有する新規なスチルベン化合物を提供する - 特許庁
  • 1. The audience for the performance must not be limited to any specific groups or individuals.
    （１）　不特定かつ多数の客を対象として外国人の興行を行う施設であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At the same time, members of anti-Yoshishige groups including Chikazane IRITA were purged as ringleaders of 'the assassination of Toshiaki.'
    同時に入田親誠ら反義鎮派は「義鑑暗殺」の首謀者として粛清された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, those roshis were divided into two groups – the Mitoha group including Serizawa and Niimi, and the Shieikanha group including Hijikata.
    必然的には浪士たちは芹沢、新見ら水戸派と近藤、土方ら試衛館派に大別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Musashi-shichito Keizu" (the family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province) says that Sanetaka died in 1241 which is 25 years after the promotion.
    その25年後の仁治2年（1241年）に没したと『武蔵七党系図』には記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The files available via CVSup are organized into named groups called collections.
    CVSup を通して入手できるファイルはコレクション と呼ばれる名前の付けられたグループにまとめられています。 - FreeBSD
  • This mail list should be limited to meeting synopsis and coordination of projects that span User Groups.
    このメーリングリストはユーザグループ間のミーティングの概要やプロジェクトの調整に 制限されるべきです。 - FreeBSD
  • After the end of Medieval period, Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) was divided into two major groups: the "Honzan school" and "Tozan school"
    修験道は中世末期以降、「本山派」と「当山派」の2つに大きく分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Component (A) is a specifically structured epoxy-containing cyclopolysiloxane having two or more epoxy groups.
    成分（Ａ）はエポキシ基を２個以上有し、特定構造を有するエポキシ基含有環状ポリシロキサン。 - 特許庁
  • This hydrolysis inhibitor is preferably a carbodiimide compound having terminal isocyanate groups.
    この加水分解防止剤は末端にイソシアネート基を有するカルボジイミド化合物であることが好ましい。 - 特許庁
  • A preferred number of (meth)acryloyl groups contained in one molecule of the (meth)acrylate is 1-3.
    （メタ）アクリレート１分子中に含まれる（メタ）アクリロイル基の数は、１〜３個の範囲内にあると良い。 - 特許庁
  • The organic compound bearing epoxy groups is preferably an epoxy group-containing olefin copolymer.
    エポキシ基を有する有機化合物としては、エポキシ基含有オレフィン系共重合体が好ましい。 - 特許庁
  • A (meth)acryloyloxy group-containing silsesquioxane has ≥16 (meth)acryloyloxy groups per molecule.
    １分子中に１６個以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有する、（メタ）アクリロイルオキシ基含有シルセスキオキサン。 - 特許庁
  • A vulcanizing agent for rubber comprises a compound having at least two thiocarbonate groups in a molecule.
    １分子中に少なくとも２つのチオカーボネート基を有する化合物を含んでなるゴム用加硫剤。 - 特許庁
  • This treating liquid is composed of polysaccharides having amino groups (such as chitosan) and a plasticizer for the carrier.
    処理液を、アミノ基を有する多糖類（キトサンなど）および担体に対する可塑剤とで構成する。 - 特許庁
  • The component B is a polymerizable compound having two or more of ethylenic unsaturated groups in a molecule.
    成分Ｂは、分子内に２個以上のエチレン性不飽和基を有する重合性化合物である。 - 特許庁
  • IONIC LIQUID CONTAINING ORGANIC AND INORGANIC POLYMERIZABLE FUNCTIONAL GROUPS AND ITS HIGH MOLECULAR IONIC COMPOUND
    有機及び無機の重合性官能基を有するイオン液体およびその高分子イオン性化合物 - 特許庁
  • To provide a biosensor chip hbaving high specific adsorption for a larger amount of biomolecules having SH groups.
    バイオセンサー用チップをＳＨ基を有する生体分子の特異的吸着量が高いものとする。 - 特許庁
  • FILM FORMATION MATERIAL CONTAINING SI CONSTITUTED OF ORGANIC SILANE COMPOUND CONTAINING ALKENYL GROUPS, AND APPLICATION THEREOF
    アルケニル基含有有機シラン化合物から成るＳｉ含有膜形成材料およびその用途 - 特許庁
  • They were basically used as fortresses to fight with other Ainu groups, wajin (Japanese: persons whose origin is the Japanese mainland) or Uilta.
    基本的に城砦として使用され、アイヌ間の抗争や対和人、対ウィルタにも利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These clans actively played roles of Hikitsukeshu (Coadjutors of the High Court) in the Kamakura bakufu and Bugyoshu (groups of magistrates) in the Muromachi bakufu.
    彼らは鎌倉幕府引付衆あるいは室町幕府奉行衆として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following points shall also be taken into consideration with regard to the governance of financial instruments business groups with international operations:
    指定親会社グループの経営管理については、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁
  • The 3rd and the 4th lens groups include at least one aspherical lens, respectively.
    第３レンズ群および第４レンズ群の各々は、少なくとも一つの非球面レンズを含んでいる。 - 特許庁
  • The system and the method control access to the document processing device based on roles assigned to user groups.
    ユーザグループに割り当てられた役割に基づく文書処理装置のアクセス制御システム及び方法。 - 特許庁
  • This circuit device includes power source terminals VDD1, VSS1, VSS2 and terminal groups PG1, PG2.
    回路装置は、電源端子ＶＤＤ１、ＶＳＳ１、ＶＳＳ２と、端子群ＰＧ１、ＰＧ２と、を含む。 - 特許庁
  • Then, they prepared and in 1511, mustered various groups in Kinai, counterattacked, and recovered the capital.
    その後力を蓄え、永正8年（1511年）畿内の諸勢力を糾合し反撃し京を奪還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of them were the famous stone groups of Japan that were carved during the period from the 11th to the 12th century.
    大半が11世紀から12世紀にかけて刻まれた、日本の代表的な石仏群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Hojo troops entered Kai, Nobushige launched guerrilla attacks on groups of Hojo's troops carrying supplies.
    北条勢の甲斐侵入と同時に、信蕃は北条の小荷駄隊を狙ったゲリラ戦を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It originated from a sense of vigilance to those different from oneself or the majority groups to which one belonged.
    自己もしくは、自己の属する多数派集団と異なるものに対する警戒感である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Odate War, after the death of Kenshin, the Uesugi clan split into the two groups of Kagekatsu UESUGI and Kagetora UESUGI.
    謙信死後の御館の乱では一族間で上杉景勝派と上杉景虎派と分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the tourist season, a train traveling around Lake Biwa is frequently operated as a train reserved for groups.
    また観光シーズンには琵琶湖一周列車が団体貸切の形で多数運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early Edo period, the 'junrei-ko' (pilgrim groups) were organized in many parts of the country, and group pilgrimage became popular.
    江戸時代初期から「巡礼講」が各地で組まれ団体の巡礼が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Cultural Properties Protection Law, the area is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings.
    文化財保護法に基づき重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former three groups played yamatogaku (ancient Japanese music) (pre-existing music) and the latter group played gagaku (foreign music).
    このうち前三者は倭楽（在来音楽）を、後者は雅楽（海外音楽）を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are around 40 existing koorai, and they can be categorized in the following five groups.
    古往来は現存するもので約40余りを数えるが、以下の5種類に分類する事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To form a satisfactory latent image, using an exposure head mounted with a plurality of light emitting element groups.
    複数の発光素子グループを搭載した露光ヘッドを用いて良好な潜像を形成する。 - 特許庁
  • A plurality of radio waves emitted by an antenna are classified into wave groups based on the characteristics of the wave.
    アンテナが放射した複数の電波を該電波の特徴に基づいて、電波群に分類する。 - 特許庁
  • Optical shape groups 140 each having unit optical shapes 141-146 are arranged repeatedly.
    単位光学形状１４１〜１４６を有した光学形状群１４０を繰り返し配列する。 - 特許庁
  • Two switching parts SW1, SW2 are installed at a device controlling the lighting of light source groups 1.
    光源群１の照明を制御する装置に、２個のスイッチ部ＳＷ１，ＳＷ２を設ける。 - 特許庁
  • The plurality of the units 2 have been previously grouped, and group addresses are aligned to the respective groups.
    複数の制御ユニット２は、予めグループ分けがされ、各グループにグループアドレスが割り当てられている。 - 特許庁
  • Protective groups have been introduced into a chemically amplified resist resin so as to suppress its alkali solubility.
    化学増幅型レジスト樹脂には、アルカリ溶解性を抑制するため保護基が導入されている。 - 特許庁
  • FLUOROOLIGOMER CONTAINING FUNCTIONAL GROUPS AT BOTH TERMINALS OF MAIN CHAIN, ITS PRODUCTION AND CURABLE COMPOSITION
    主鎖両末端官能基含有フッ素オリゴマー、その製造方法および硬化性組成物 - 特許庁
  • Thereby, the table size of the bigram table 10 between the word groups is reduced.
    これにより、単語グループ間バイグラムテーブル１０のテーブルサイズを削減することができるようになる。 - 特許庁
  • To classify widely collected texts into groups including useful information, and to provide the text to a user.
    広く集められた文章を、有用な情報を含むグループに分類し、利用者に提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について