「groups」を含む例文一覧(20117)
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 402 403 次へ＞- Each SPTS is transmitted as a series of groups of a predefined number of transport stream packets.
各ＳＰＴＳは、所定数のトランスポートストリームパケットからなる一連のグループとして伝送される。 - 特許庁 - In this content part retrieving device, a memory resource stores a plurality of content part information groups for one digital content.
記憶資源が、一のデジタルコンテンツにつき複数のコンテンツ部品情報グループを記憶する。 - 特許庁 - The inspection method can accurately specify the steel types of groups of steel bars, without impairing the productivity.
この検査方法は、生産性を損なうことなく、棒鋼群の鋼種を正確に特定しうる。 - 特許庁 - Disclosed are priming compositions including a polydiorganosiloxane polyurea copolymer comprising electron rich groups, and methods.
電子豊富な基を含有するポリジオルガノシロキサンポリ尿素コポリマーを含む下塗組成物、および方法。 - 特許庁 - The files are divided into one or more file groups and the storage destination storages are managed group by group.
ファイルを一つ以上のファイルグループに分割し、グループ単位で格納先ネットワークストレージを管理する。 - 特許庁 - As a result of this, a carbon material is obtained with amino groups covalent-bonded on the surface of the glassy carbon.
これにより、グラッシーカーボンの表面にアミノ基を共有結合させた炭素材料を得た。 - 特許庁 - An outsole 12 of the shoe for the pivoting foot includes: a base 14; and two first projection groups 16.
軸足用靴のアウトソール１２は、ベース１４と２つの第一突起群１６とを備えている。 - 特許庁 - The group of first fingers 321 are positioned between the groups of second and third fingers 322 and 323.
第一組フィンガー３２１群は第二組、第三組フィンガー３２２、３２３郡との間に位置する。 - 特許庁 - Each of the TRs groups U1 to Un has three TRs Tr1 to Tr3 of different sizes.
各トランジスタ群Ｕ１〜Ｕｎはサイズの異なる３個のトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ３を備える。 - 特許庁 - The library is made of many recorded items and user-set data groups are registered in each item.
ライブラリは多数のレコード項目から成り、各項目にはユーザ設定データ群が登録されている。 - 特許庁 - One or more louvers 4 are arranged between the bucking restraining brace groups 3'.
それからこの座屈拘束ブレース群３’との間に１又は２以上の複数個のルーバー４を配する。 - 特許庁 - The registration vehicles that have left are divided into a plurality of groups depending on the time-of-arrival to the parking lot.
駐車場到達時間に応じて出庫した登録車両を複数のグループに分ける。 - 特許庁 - To provide a technology by which a group comprised of terminals belonging to a plurality of groups is formed.
複数グループに所属する端末機で構成されるグループを形成できる技術を提供する。 - 特許庁 - The first and second terminal portion groups are arranged along a predetermined direction (A) in an alternating manner.
第１の端子部群と第２の端子部群とを所定方向Ａに沿って交互に配置する。 - 特許庁 - The resultant spherical forms of fiber groups are exhausted from the casing 2 via the outlet 9.
このようにして得られた球状繊維群は、排出部９からケーシング２外に排出される。 - 特許庁 - To obtain a factor for stimulating various stem cell groups including hematopoietic stem cells.
造血幹細胞を含む種々の幹細胞集団の成長を刺激する因子を提供すること。 - 特許庁 - A first peer group may query a second peer group for the second peer group's neighboring peer groups.
第１のピアグループが、第２のピアグループの近隣ピアグループに関して、第２のピアグループにクエリを行う。 - 特許庁 - An X-ray detector 15 includes a plurality of detecting element groups aligned along a channel direction.
Ｘ線検出器１５は、チャンネル方向に沿って配列された複数の検出素子群を有する。 - 特許庁 - This device is provided with a plurality of memory cell groups 101 having memory cells 100 of at least two or more.
少なくとも２つ以上のメモリセル１００を有するメモリセル群１０１が複数備えられる。 - 特許庁 - To make it easy for users to understand a tree structure that represents the relationship among document groups of a hypertext structure.
ハイパーテキスト構造の文書群の関係を表す木構造を、ユーザに理解しやすくする。 - 特許庁 - To easily recognize segmentation in recording medium groups bound by using finishing processing.
フィニッシング処理を利用して綴じられた記録媒体群における区切りを容易に認識可能とする。 - 特許庁 - The first terminals 11 are divided into at least first and second groups 101 and 102.
複数の第１の端子１１は、少なくとも第１及び第２のグループ１０１，１０２に分けられる。 - 特許庁 - Some groups want the government to make putting "Country of Origin" labels on cereals and other foods mandatory.
穀物などに原産国表示を義務付けるよう、いくつかの団体が政府に要請します - 京大-NICT 日英中基本文データ - The Three Customs may hold the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings to discuss technical issues.
３か国税関は、技術的事項を議論するため３か国税関作業部会を開催できる。 - 財務省 - A plurality of contacts composing a network of the electric wiring system is sorted into a plurality of groups.
電気配線システムの回路網を構成する複数の接点を複数のグループに分類する。 - 特許庁 - A group extraction section 121 extracts groups from tree structures before and after conversion respectively.
グループ抽出部１２１は変換前及び変換後の木構造からそれぞれグループを抽出する。 - 特許庁 - Moreover, these pixel group data are data which can specify the number of times of non discharge at the pixel groups.
また、これら画素群データは、画素群における非吐出回数を特定可能なデータである。 - 特許庁 - The synthesizer 13 generates synthetic data of L (= mN) points by synthesizing the transformation data of m groups.
合成器１３はｍ組の変換データを合成してＬ（＝ｍＮ）点の合成データを生成する。 - 特許庁 - The modules 38 scans L groups at each time frame and selects the group one by one.
第２レベルシフターモジュール３８は、各タイムフレームにおいて、Ｌ個のグループ群をスキャンし、順に選択する。 - 特許庁 - PRINTER WITH A PLURALITY OF NOZZLE GROUPS WHICH EJECT INK OF THE SAME COLOR, AND PRINTING METHOD
同一色のインクを吐出する複数のノズルグループを備える印刷装置及び印刷方法 - 特許庁 - A preferable coating composition includes a tetrapolymer including at least four distinct functional groups.
好ましいコーティング組成物は少なくとも４種の異なる官能基を含むテトラポリマーを含む。 - 特許庁 - The resources are assigned to groups in response to the LPC name index records and LPC name records.
ＬＰＣ名インデックス・レコードおよびＬＰＣ名レコードに応答して資源がグループに割り当てられる。 - 特許庁 - The elevator car operation board 8 includes a plurality button groups 13 that are vertically arranged.
エレベータのかご操作盤８は、上下方向へ並べられた複数のボタン群１３を有している。 - 特許庁 - To provide a battery pack wiring module of which efficiency of assembling work to single cell groups is improved.
単電池群への組み付け作業の効率を向上した電池配線モジュールを提供する。 - 特許庁 - For example, remote control receiving sections 12a-12c and main body side operating button groups 13a-13c are disposed.
例えばリモコン受信部１２ａ〜１２ｃと本体側の操作ボタン群１３ａ〜１３ｃとを配する。 - 特許庁 - The parking lot acquisition-planning persons are divided into groups (3) according to each desiring theme or each acquisition purpose.
駐車場取得予定者は、要望するテーマや取得目的ごとにグループ３に分けられる。 - 特許庁 - The movable outer furnace 20 has an opening end 21 and freely moves between the groups 11, 11' of inner furnaces.
移動外炉２０は開口端２１を有し、内炉群１１、１１’の間を自由に移動する。 - 特許庁 - SPHERICAL TRANSITION METAL COMPLEX AND METHOD FOR CONTROLLING INNER FUNCTIONAL GROUPS OF SPHERICAL TRANSITION METAL COMPLEX
球状遷移金属錯体及び球状遷移金属錯体内部の官能基の制御方法 - 特許庁 - To provide a camera image data of which can easily be shared between family members and groups.
本発明は、家族やグループ間で画像データを容易に共有することができるカメラを提供する。 - 特許庁 - To share information to be shared among a plurality of groups while controlling information disclosure.
情報開示を制御しながら複数のグループ間で共有すべき情報の共有化を図る。 - 特許庁 - In the step S2, a variable group creating section groups variables based on the obtained differential equation.
ステップＳ２で変数グループ生成部は、取得された微分方程式に基づき、変数をグループ化する。 - 特許庁 - Then, it is possible to select frame images classified by layers of the selected frame images classified by groups.
すると、選択されたグループ別フレーム画像の各レイヤ別フレーム画像が選択可能となる。 - 特許庁 - The script can set forth required and optional components and groups of related alternative components.
スクリプトは例えば必須および任意の要素および関連する代替要素群を記述できる。 - 特許庁 - FUNCTIONALIZING METHOD FOR RESIN MOLDING HAVING REACTIVE FUNCTIONAL GROUPS, AND RESIN MOLDING FUNCTINALIZED THEREBY
反応性官能基を有する樹脂成形体の機能化方法およびその機能化樹脂成形体 - 特許庁 - Members in the groups can make announcements and the announcements are coordinated with the IDs of the members.
集団内のメンバはアナウンスを作成でき、そのアナウンスがそのメンバのＩＤに関連付けられる。 - 特許庁 - To allow remote devices to interact with one another remotely to perform groups of tasks.
遠隔装置がタスクのグループを実行するために遠隔で相互作用することを可能にする。 - 特許庁 - Then, the plurality of document data are list-displayed as discard candidates for each of the divided groups.
そして、分けられたグループ毎に、前記複数の文書データを廃棄候補としてリスト表示する。 - 特許庁 - a terrorist organization in Bolivia that acts as an umbrella for numerous small indigenous subversive groups
多数の小さな先住民の破壊的なグループのために傘のような働きをするボリビアのテロ組織 - 日本語WordNet - twelve kin groups of ancient Israel each traditionally descended from one of the twelve sons of Jacob
ヤコブの12人の息子のひとりに伝統的にそれぞれ離される古代のイスラエルの12人の親族 - 日本語WordNet - a biologist who specializes in the classification of organisms into groups on the basis of their structure and origin and behavior
構造、起源、および挙動に基づき生物のグループへの分類を専門とする生物学者 - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
