「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 402 403 次へ＞
  • Pixel groups that displays images different from each other comprise a plurality of pixels Pa (pixels Pb) that are positioned alternately.
    互いに異なる画像を表示可能な画素群を交互に位置する複数の画素Pa(画素Pb)で構成する。 - 特許庁
  • The containers 6 are inserted into pipe insertion holes formed in all the plate fins 2 constituting the fin groups 3.
    コンテナ６を、フィン群３を構成するすべてのプレートフィン２に形成されたパイプ挿通穴に通す。 - 特許庁
  • To provide a new polymer having P(O) and alkenyl groups in the main chain, and a preparation method of the polymer.
    主鎖にP(O)とアルケニル基を有する新規なポリマー及びこれらポリマーの新規な製造方法の提供。 - 特許庁
  • Each of the 1st, the 2nd and the 3rd lens groups has at least one aspherical surface.
    第１レンズ群、第２レンズ群および第３レンズ群の各々は、少なくとも１面が非球面である。 - 特許庁
  • High luminance voxels form the voxel groups 54, 56, 58, 72, 74 and 76 at each hierarchy of the three-dimensional ultrasonic image.
    三次元超音波画像の各階層ごとに高輝度のボクセルがまとまったボクセル群５４，５６，５８，７２，７４，７６を形成する。 - 特許庁
  • A grouping means 1 of the audio encoding device 100 outputs grouped audio samples by groups.
    オーディオ符号化装置１００のグループ化手段１は、グループ単位にグループ化音声サンプルを出力する。 - 特許庁
  • Each of the second and fourth lens groups G2 and G4 includes at least one aspherical surface.
    第２レンズ群Ｇ２と第４レンズ群Ｇ４はそれぞれ、少なくとも一面の非球面を含んでいる。 - 特許庁
  • The (meth)acrylate compound has a fluorocarbon site and ten or more (meth)acryloyloxy groups in one molecule.
    １分子中にフルオロカーボン部位と１０個以上の（メタ）アクリロイルオキシ基とを有する（メタ）アクリレート化合物。 - 特許庁
  • In an initialization period, positive initialization pulses are applied to scanning electrode groups 19a1 to 19aN.
    初期化期間においては走査電極群１９ａ1〜１９ａNに正極性の初期化パルスを印加する。 - 特許庁
  • To provide a transfer mechanism forming groups containing a given number of products by compensating for empty pockets.
    空ポケットを充填して所定の個数の製品を含む群を形成する転送機構を提供する。 - 特許庁
  • An embodiment wherein the water-soluble monomer and water-soluble polymer contain carboxyl groups is preferable.
    前記水溶性の有機モノマー及び水溶性の有機ポリマーが、カルボキシル基を含む態様が好ましい。 - 特許庁
  • On each of the intermediate layer groups 21, an electrode group 22 is laminated to constitute a cathode side electrode 14.
    中間層群２１の各々には、カソード側電極１４を構成する電極群２２が積層される。 - 特許庁
  • The first to P-th memory module groups are connected to the system data buses and comprise N memory modules respectively.
    第１ないし第Ｐメモリモジュール群はシステムデータバスに連結されて、それぞれＮ個のメモリモジュールを具備する。 - 特許庁
  • The data storage system or a backup device can have a plurality of groups which are related to the metadata.
    データストレージシステムあるいはバックアップ装置は、メタデータと関係付けた複数のグループを持つことが出来る。 - 特許庁
  • The metal complex contains a transition metal and a plurality of atom groups (moiety) bonding to the transition metal.
    金属錯体は、遷移金属と該遷移金属に結合する複数の原子団（ｍｏｉｅｔｙ）とを含む。 - 特許庁
  • The rubber has a polyether side chain group containing no hydroxy groups of 0.01-20 mass % to a total of rubber.
    ゴムがゴムの全量に対して０．０１〜２０質量％のヒドロキシル基不含のポリエーテル側基を有する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR CREATING AND MANAGING A PLURALITY OF VIRTUAL REMOTE MIRRORING SESSION CONSISTENCY GROUPS
    複数の仮想化リモート・ミラーリング・セッション整合性グループを作成および管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • The mole fraction of polyaromatic functional groups linked to the polyphosphazene backbone is between 0.05 and 0.60.
    ポリホスファゼン骨格に連結されたポリ芳香族官能基のモル分率は０．０５および０．６０の間である。 - 特許庁
  • When the Hall sensor H1a operates normally, an overlapped conducting control is performed with both sensor groups H1, H2.
    ホールセンサH1aが正常に作動するときは、両センサ群Ｈ１，Ｈ２用いてオーバーラップ通電制御を行う。 - 特許庁
  • The number of radiation element antennas of a group at both ends is made smaller than the one of other groups.
    両端のグループの放射素子アンテナ数をその他のグループの放射素子アンテナ数よりも少なくする。 - 特許庁
  • The hydroxy groups possessed by the adamantanols are substituted with halogen atoms to provide the corresponding halogenated adamantanes.
    アダマンタノール類の有する水酸基がハロゲン原子により置換され、相当するハロゲン化アダマンタン類を得る。 - 特許庁
  • The media stream contains packets containing groups of pictures (GOPs), which are stored in a buffer of an access node.
    メディアストリームは、アクセスノードのバッファの中に格納される、グループオブピクチャーズ（ＧＯＰ）を含むパケットを含む。 - 特許庁
  • The polymer comprises a hybrid organic-inorganic matrix having acid groups linked through a linking group.
    ポリマーは、結合基を介して結合される酸基を有するハイブリッド有機無機マトリックスを含んでいる。 - 特許庁
  • In a pixel matrix on the display panel, at least two pixel groups are alternately arranged on respective pixel lines.
    表示パネル上の画素マトリクスでは各画素行に少なくとも２つの画素群が交互に配置されている。 - 特許庁
  • The material for forming a lower layer film of a photoresist contains a compound of formula (I) with a plurality of bisphenol groups.
    式（１）の複数のビスフェノール基を有する化合物を含有するフォトレジスト下層膜形成材料。 - 特許庁
  • The resin modifier has a specific structure having one or more terminal hydroxyl or mercapto groups as shown in formula 1.
    末端に水酸基又はメルカプト基を有する特定の構造を有する化合物の樹脂改質剤。 - 特許庁
  • The grouping unit 210 groups emails including ones transmitted from an electronic mail reception device 10.
    グルーピング部２１０は、当該電子メール受信装置１０から送信した電子メールも含めてグルーピングを行う。 - 特許庁
  • The plurality of supply opening groups are periodically arranged in a direction along the principal surface of the susceptor 6.
    複数の供給口群は、サセプタ６の主面に沿った方向において周期的に配置されている。 - 特許庁
  • The reagent contributes to the crosslinking reaction of a plurality of functional groups present in one molecule of the resin material.
    前記試薬は、前記樹脂材料の１分子内に複数ある官能基の架橋反応に寄与する。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently producing a vinyl ether monomer from an alcohol having at least 2 hydroxy groups.
    少なくとも２つのヒドロキシル基を有するアルコール類から、効率よくビニルエーテル単量体を製造する。 - 特許庁
  • The microlens groups 22a and 22b of the optical element 22 are arranged in a region wider than the prescribed region A.
    光学素子２２のマイクロレンズ群２２ａ，２２ｂは、所定領域Ａよりも広い領域に配設されている。 - 特許庁
  • Then, a parts analyzing part 19 analyzes and classifies the parts data into groups of the parts data of the same kind.
    そして、パーツ解析部１９が、このパーツデータを解析して同一性を持ったパーツデータごとに分類する。 - 特許庁
  • While minimizing passing through of emissions, therefore, torque imbalance among cylinder groups is minimized at the same time.
    これが、排出物の通り抜けを最小にし、同時に、気筒グループ間でのトルクの不均衡を最小にする。 - 特許庁
  • Substances containing no atomic groups with explosive properties or self-reactivity do not need to be assessed for self-reactivity.
    爆発性ないし自己反応性の原子団を含まない物質は、自己反応性の評価はいらない。 - 経済産業省
  • Averse to groups, averse to authority, averse to constraints, a medical specialist's license and her selfhoned skill are her only weapons.
    〈群れを嫌い 権威を嫌い 束縛を嫌い→ 専門医のライセンスと たたき上げのスキルだけが→ 彼女の武器だ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Averse to groups, averse to authority, averse to constraints, a medical specialist's license and her selfhoned skill are her only weapons.
    〈群れを嫌い 権威を嫌い 束縛を嫌い 専門医のライセンスと たたき上げのスキルだけが 彼女の武器だ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The iraqi ministry of the interior sent this letter to the un stating that omar has links to terrorist groups.
    イラクの内務省は 国連にこの手紙を送った オマールがテロリスト集団と 関連があると書いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that armed groups grew greatly and the samurai of the Minamoto clan became their head.
    この間に、武士団の大きな成長、源氏の武士の棟梁への上昇があった、と見られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Sengoku period (period of warring states), its image was used for a banner of the Suzuki family, who ruled Saiga shu (Ikko groups) in Kii Province.
    戦国時代には、紀伊国の雑賀衆を治めた鈴木氏雑賀党鈴木氏の旗ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Bon festival dance is an event enjoyed in groups at night during the season of Bon, the Buddhist festival for the dead held around the fifteenth of August (or July in some regions).
    盆踊り（ぼんおどり）は、お盆の時期の夜間に集団で行なわれる踊りの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As their performances became more popular among ordinary people, groups of Sarugaku players were organized in many locations.
    やがて庶民の人気を得ていくうちに、座を組織して公演を催す集団も各地に現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used.
    識別・分析されるべき集団の選択は用いられるであろう測定方法に関連している。 - 英語論文検索例文集
  • The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.
    識別・分析されるべき集団の選択は，前述のとおり用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集
  • The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.
    前述のとおり識別・分析されるべき集団の選択は，用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集
  • The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
    囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。 - Tanaka Corpus
  • Hayashikata' includes the following four types of technical groups: 'Fuekata' (flute player), 'Kotsuzumikata' (shoulder-drum player), 'Otsuzumikata' (hip-drum player), and 'Taikokata' (stick-drum player).
    「囃子方」の中には更に「笛方」「小鼓方」「大鼓方」「太鼓方」の4種類の技能集団がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, many groups of tekiya do not travel far in order to reduce transportation and lodging costs.
    また、移動や宿泊の経費が大きくなり遠隔地に出かけずにいる的屋の団体も多いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the barriers between toji groups or schools have been slowly lowered compared to the past.
    しかし昔と比較するならば、杜氏集団・流派ごとの垣根はゆるやかに低いものになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 27 and 28 is about Kofukuji Temple takigi Noh (firelight Noh, performed by the light of torches or bonfires) for which Yamatoyoza (four sarugaku performance groups in the Yamato Province) had obligation to perform regularly.
    第27条・28条は大和四座が参勤の義務があった興福寺薪能について。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ancient Japan was considered to be a multi-ethnic nation, and various ethnic groups flowed into Japan from various regions from ancient times.
    古代の日本は多民族国家といわれ、古くから様々な地域から民族の流入があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について