「hell.」を含む例文一覧(4434)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 88 89 次へ＞
  • What the hell, beca? were you trying to screw us up?
    いったい何、were あなたが私たちをねじで締めようとするbeca - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to auntie myrtle, that just hurts like hell.
    マートルおばさんによれば - 猛烈に痛いらしいわ - コーデリアったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're saying the whole world should burn in hell just from losing in a horse race?
    競馬に 負けただけで 世界燃えろとか言ってんの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, hey! what the hell are you doing! hey, stop, stop it!
    (トラック運転手) おいおい何やってんだ/ おいやめろやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're smart, joe mcalister. what the hell is this, boomer?
    あなた頭いいのね ジョー・マキャリスター これは一体何だ ブーマー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just drop the gun... take the diapers and get the hell outta here.
    銃を捨てて... おむつを取って ここからさっさと失せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell does the pink stars are falling in lines mean?
    "ピンクの星が 列になって降ってくる" ってどういう意味? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no one's getting out of here until we figure out what the hell she is.
    彼女が何者か分るまで ここから誰も帰さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is ian banks, then who the hell is casey talking to?
    これがイアン・バンクスなら ケーシーと話してるのは一体誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is intelligence doing?
    極秘情報がだだ漏れね 諜報部はなにやってるのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell would you know anything about a woman's loneliness! you strawberry jerk!
    お前に 女の侘びさびが わかんのか! このイチゴ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sakamotokun. what the hell is he doing this for!
    坂本君 アイツ 一体何のために こんなことやってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is powerful enough. the next step is hell fire.
    火は十分に強い、 これ以上に強いのは地獄の炎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing in this place! do not be frightened!
    テメエ こんな所で 何やってんだ! おどかすんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell? why not? please give me a break.
    何でだよ? いいじゃねえか お前。それは 勘弁してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But most impressively, he is one hell of a singer.
    でも 最も印象的なのは 歌がとても下手なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell does beginning and end mean, even if that is what it says?
    "始まりと終わり"って 一体どういう意味なんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through her confession she spared herself the flames of hell!
    彼女の告白を通して 自身は免れたー 地獄の炎を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, and I should be with him. what the hell happened?
    ええ 私は彼といるべきなんだけど 一体何が起きたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, goodnight moon, he says what the hell is that?
    「おやすみなさい お月様」とか言ったが ありゃなんなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I also remember, every time I see that ghostly eye, that I was and continue to be a hell of a shot.
    これも覚えてる 見るたびに その幽霊の目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If our mom goes, the festival will be like a scene from hell!
    母ちゃんなんて 来たら文化祭が地獄絵図になるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why he blames me or who the hell killed him is a little hazy.
    僕を責める理由や 彼を殺した犯人は ハッキリしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One missing, one asymptomatic but possibly contagious as hell.
    一人は行方不明 一人は伝染性の無症候状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frey will burn in the seventh hell for what he did.
    フレイは自らの行いのため 七地獄で焼かれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trip, malcolm, we can make one more pass. get the hell out of there!
    トリップ、マルコム、もう1つしてくれ そこから脱出するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, I don't know anything for certain, because you won't tell me where you're getting your information.
    あんたが情報の入手先を 言わないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell would I know! I haven't talked to him!
    あるわけねえだろ! 俺は あいつとも何も話してねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell makes you think I am gonna stay here and protect her?
    一体全体何だって 俺に守らせようと思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for right now, you just have to trust me and get the hell out of here.
    でも今は私を信じて この地獄を抜け出すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're only human. hell, i've even thought of, you know...
    あなたはただの人間だし 私だって考えた事くらいは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This, the field... is a hell of a lot different than sitting behind your fucking monitor... googling shit.
    現場仕事は... 座ってモニターで ググッてるのと違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. that car is a hell of a car. you're talking about twinturbo v8, spitting out 560 ponies, son.
    あの車はv8ツインターボ 560馬力搭載の怪物車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spray it on for about three or four days, it drips to hell
    3~4日スプレーし続けました 塗料は死ぬほど垂れますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a hell of a lot more afraid of the u.s. attorney than I am of some hooker.
    売春婦より 連邦検事の方が万倍も怖い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who are you always encouraging by phone ... who the hell are you ...
    いつも電話で励ましてくれるあなたは...一体誰なの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it's the cool air or... hell, maybe it's just me firing that gun today.
    今夜の冷気のせいか・・ それとも 発砲したせいかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One hell of a genius who hacked military computers in twelve countries.
    かつて 12ヵ国の軍事コンピューターを ハッキングした天才がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry about heat exhaustion. idiot! what the hell are you gonna do
    熱射病なんか 気にすんじゃねえぞ バカ どうすんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell has such a free time for that! on the way home from training.
    誰が そんな暇な事をするか! 修練の帰り道だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that something else have to do with all hell breaking loose today?
    ああ 他にやる事がある 今日は大混乱になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, your arm I mean, you were small for your age... but you were a hell of a pitcher.
    お前の腕はまだ細くて... でもピッチャーをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell am I supposed to do with all her stuff?
    俺は彼女のもので 一体何をすることになってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're the key to mankind's survival, we should all just go to hell.
    人類生存の鍵じゃ なければ 地獄に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell, beca? were you trying to screw us up?
    いったい何、Were あなたが私たちをねじで締めようとするBeca - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd hoped that you'd rot in hell a whole lot longer than 5 years.
    あなたが地獄で 腐り果てるのを望むわ 5年以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember stay close, do what I say, and shut the hell up.
    いいか 近くに居て 僕の言った通りに それと黙ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell kinda books are you reading?!
    大したことねえわけねえだろ! どんな本 読んでんだ テメエは!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huell will drop you at the pickup spot, then he's gonna get the hell out of there.
    ヒュールが待ち合わせ場所に 連れて行き すぐ立ち去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was one hell of an ending, just not the one I wanted.
    ひどい結末でした 私はそんなの望んでいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について