「hell.」を含む例文一覧(4434)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 88 89 次へ＞
  • Anyone can drive in there, kick open a gate and dump whatever the hell they want.
    誰でも勝手に入って 何でも捨てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carl, what the hell are you talking about? did you pull the fire alarm again?
    何の話をしてる また警報を鳴らす気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The explosion turned the neighborhood into a hell on earth.
    爆発事故でその一帯はこの世の地獄と化した. - 研究社 新和英中辞典
  • There's no way (in Hell) she'll ever marry Sato.
    彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。 - Tanaka Corpus
  • There will be hell to pay if I don't make this deadline.
    もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 - Tanaka Corpus
  • There will be hell to pay if I don't make this deadline.
    もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 - Tatoeba例文
  • three evil ways called "the hell way", "the demon's way", and "the animal's way"
    地獄道,餓鬼道,畜生道の三つの悪道 - EDR日英対訳辞書
  • According to Buddhism and Hinduism, Enma is the master of Hell.
    閻魔（えんま）は仏教・ヒンドゥー教などで地獄の主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A memorial service on the Thirty-Fifth Day Jizo Bosatsu (Enma-o (the King of Hell))
    五七日（三十五日目）　地蔵菩薩（閻魔王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm sorry to interrupt, but who the hell are you guys?
    中断して御免なさい でも あなた達は誰なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will catch hell for this behavior!
    彼女はこの振る舞いのためにひどく叱られるでしょう！ - 日本語WordNet
  • hell hath no fury like a woman scorned
    地獄は軽蔑された女性のような怒りをもたない - 日本語WordNet
  • I knew I was about to enter the gates of hell.
    地獄の門に入りかけていた事は 感づいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't put the tech your talking on into circulation yet, so how the hell do you have it?
    俺の知らない通信技術だ どうやってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel confused and unsure of what the hell I want to do.
    「自分がどうしたいのか曖昧で混乱した気分だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did she afford that car?
    どのように地獄彼女はその車を買う余裕でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the hell did you become the human's underling?!
    てめえはいつから人間の手下になりやがったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hell do we need an alarm for? just in case. let's go.
    アラームが何の為に 要るんだ? もしもの時に 行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, we're under attack what the hell do you think i've been saying?
    ええ、攻撃されてるわ... 何度同じことを言わせるの? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll do whatever the hell we need you to do to get addy back!
    何でもやってもらうぞ アディを取り戻すために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell was I supposed to think, the way you acted in missouri?
    私にどうしろと? ミズーリ州での あなたの行動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody put one hell of a dent to chernov's drug operation.
    誰かがチェルノフの薬物の操作で1えらい凹みを置く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you guys are gonna do anything while i'm gone, stay the hell off of my bed.
    何かするつもりなら 私のベッドは駄目だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you still raising hell trying to make a case out of suicide?
    お前 まだ自殺を 「事件 事件」って騒いでんのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is that. what the... then ask your own question.
    何じゃそりゃ。 何だよ お前も じゃあ何か聞けよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return to hell and the fiery pit where you belong!
    地獄に戻りなさい! あなたの属する煉獄の洞窟に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some days, I don't know what the hell to think.
    数日間 俺はいったい何を考えてるのか判らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can fly, but... no way in hell i'm gonna fly tonight.
    できるが しかし ... 今夜の操縦は 勘弁してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sir, what in the hell are we doin'?
    司令官 我々はいったい何をしているんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you boys smoking out there in portland anyway?
    ポートランドじゃ 君達は何を吸ってるんだ? シアトルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We watched you drive a knife into the skulls of two dead men. what the hell was that all about?
    ナイフで2人の死体を刺した あれは何のマネ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And your mother had a hell of a green thumb.
    お前の母親は とんでもない園芸の才能があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did vigilance find us in the first place?
    そもそも警戒は どうやって私達を見つけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell if I know. I just get the scent, you know?
    判っているのは 俺が匂いを嗅げるという事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am afraid that the devil is awaiting you in hell
    悪魔が地獄で君を待ち受けているか心配だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, chester's mill might just stay alive because of my propane.
    チェスターズミルが 生きていられるのは 俺のプロパンのお陰だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gonna have a hell of a time trying to sneak up.
    ゴナ持って こっそりしようとしている時間の地獄。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ineffective oni: it is easy to fall into this hell, but
    むだだオニ。 この地獄に 落ちてくるのは簡単だが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to know what the hell you're doing to james whistler.
    ジェームズ・ウイスラーになにをさせられているか知りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So. if going after roark means dying. win or lose hell.
    ロアークを追うことは 勝敗に関わらず死を意味する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm being dragged to hell for what I did.
    俺は自分の過ちのせいで地獄に連れてこられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quite frankly, is scaring the hell out of me... and your mother.
    はっきり言って、私や 母さんを心配させてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blackwood's come back from hell and laid a curse upon this land
    ブラックウッドが地獄から戻り この国に呪いをかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is that attitude! it's awful, at a time like this.
    何なのよ あの態度! こんなときに どうかしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is he, and how come you're not out there looking for him?
    それにあんたはなぜ 奴を捜索していないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have a damn clue who the hell you are.
    知らんよ あんたが誰かなんて手がかりは持ってねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, if you're so damn sure, why the hell haven't you left already?
    そう確信してるなら − どうして 去ってないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell knew that a 17yearold could buy a grenade online?
    まさか 17歳の子が ネットで手榴弾を買うなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Criminals are taking over the neighborhood and what the hell are you doing about it?
    犯罪者がのさばっているのに 何かやってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, I don't even know what i'm looking for exactly.
    自分でも正確には何を探しているのか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について