「hell.」を含む例文一覧(4434)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 88 89 次へ＞
  • I will talk about who the hell I like.
    私の大好きな人のことを話しましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mandi's gonna make your life a living hell.
    マンディはあなたの生活を 地獄にするつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's blow this sucker to hell! let's do it.
    あの野郎共を 地獄に叩き込んでやる やるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know a hell of a lot about fashion
    ファッションに関して あまり知識はないのですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's not a chance in hell we're leaving you in there.
    僕達はここに あなたを残してはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been to hell and back, so you will no longer call me junior.
    地獄から戻ったぜ もうジュニアと呼ぶなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we crack this mountain open, all hell is going to break loose.
    この山を攻撃すれば 地獄の口が開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why there's a hell of a lot more of them than us.
    だから我々よりも 死者が蔓延っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you guys doing this early in the morning?
    お前ら何しよっとかこがん朝っぱらから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear he was one hell of a ballplayer himself.
    彼自身 フットボールの選手だったと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You still don't know what the hell you're talking about.
    お前は自分が言っている 意味が分ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you guys doing this early in the morning?!
    お前ら何しよっとかこがん朝っぱらから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if kyoko is here... does that mean that i'm in hell?
    だが 響子がいるって事は ここは地獄か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell do you suppose i'm gonna square this with the board?
    一体これをどう議会で 丸く収めると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you know what's good for you, you'll get the hell out of here [you'll beat it quick].
    早く立ち去った方が身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
    地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。 - Tatoeba例文
  • What the hell could be fun about taking pictures of trains?
    電車の写真なんか撮って何が楽しいの？ - Tatoeba例文
  • What the hell?
    何のつもりですか - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • a place between hell and heaven
    地獄と極楽との中間のどっちつかずの所 - EDR日英対訳辞書
  • a guardian at the gate of hell called a 'horse-headed demon'
    仏教において,馬頭という,地獄の番人 - EDR日英対訳辞書
  • What ever [on earth, in the world, the [in] hell, the devil] has happened (to her)?
    一体(彼女に)何が起こったのだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • I wished him in hell.
    彼が地獄へでも行ってしまえばよいと思った. - 研究社 新英和中辞典
  • There'll be hell to pay if you do that.
    そんなことをしたらとんでもないことになるぞ. - 研究社 新英和中辞典
  • the day on which to exhibit a Buddhist image at a mountain shrine, called 'Festival of the Judge of Hell'
    閻魔祭りという,閻魔堂の開帳日 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the place designated as hell
    悪業を重ねた人が死後行くと言われる地獄 - EDR日英対訳辞書
  • I think the person who hit him must've seen hell for a brief second.
    ひいた方も一瞬 地獄を見たと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abel's soul in heaven for my soul in hell.
    アベルの魂は天国へ 代わりに私は地獄へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legends of the Nether World (Legends of Masakado as having gone to hell)
    冥界伝説（地獄に堕ちた将門の伝説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What the hell are you doing?
    いったいぜんたい君は何という事をしているのか。 - Tanaka Corpus
  • Juo-zo (the statue of Juo) including Enma-o (the King of Hell) are enshrined.
    閻魔王をはじめとする十王像を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As you well know, patrick, there is no hell.
    君がよく知ってるように パトリック 地獄なんてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is love then?! come on, tell me!
    だったら 愛って何なんだよ!? なぁ 教えてくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kenji, no matter if it's heaven or hell
    健次 天国でも地獄でも どっちでもいいけどよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He says he trusts us, so hell hold on to it.
    彼 僕らを信用してるから 持っておくそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell? I think the electrostatic field scanner activated some... thing.
    多分、静電フィールドの走査線を活性化して・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The barrier between hell and earth is getting thinner, john.
    地球と地獄のバリアが 薄くなっているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Long is the way, and hard, that out of hell leads up to the light.
    "地獄より光に至る道は長く険しい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abaddon is the last knight of hell, and if you're out of the game, what the hell do you care if she dies?
    アバドンは最後の 地獄の騎士だ あなたは外野から どうやって 彼女の生死を気にするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, o'neill o'reilly, o'whatever the hell your name is, give us a drink.
    オニール、なあ- 何でもいいから 名前は、酒をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what the hell is taking so long with that black box?
    何でブラックボックスの解析に手間取ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This beast is here to drag you back to hell!
    この獣がお前を地獄に 引きずり戻すだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a most dangerous place where it is easy to fall into hell.
    地獄へと転がり落ちる最も危険な場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what the hell is taking so long with that black box?
    何でブラックボックスの 解析に手間取ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I rescued you from hell and I took you to paradise!
    あなたを地獄から救って 天国に連れてきた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who don't get saved are going to hell.
    救われない人たちは 地獄に行ってしまうもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They saw what kind of a hell they fell into.
    どのような地獄に落ちたかを、 思い知ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, hell, if i'd had a girl like you back home
    君のような女の子が家にいたら 修羅場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And why the hell he had her dog.
    なぜ彼が彼女の犬を連れてたかを 突き止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you trying to shoot into my little sister?!
    人の妹に なに 注射しようとしてんだぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How in the hell can we get off the natural gas at some point?
    いつどうやって天然ガスから移行するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について