「hell.」を含む例文一覧(4434)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 88 89 次へ＞
  • If I kill a person, I will go to hell, you said ...
    人を殺したら 地獄に落ちるかしらって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing?!
    何やってんだてめぇ 道ふさいでんじゃねぇよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This week from hell finally ended today.
    今日でやっと地獄の１週間が終わりました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The 'Geshin Jigoku' (Hell of Dissections) of "Shamon Jigoku zoshi" (Stories of Hell for Buddhist Priests) possessed by MIHO MUSEUM (Koga City, Shiga Prefecture) describes endless hell; a monk who had killed and had eaten an animal went to the hell where the monk was killed and chopped and eaten by oni (ogre).
    MIHOMUSEUM（滋賀県甲賀市）蔵の『沙門地獄草紙』の「解身地獄」は動物を殺し、食した僧が墜ちる地獄で、僧が切り刻まれ、鬼に食われるという、延々と続く地獄を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What the hell kind of animal has done that?
    いったい どんな種類の動物が これをやった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he fell off of the path of the snake down into hell.
    だが 蛇の道より滑り落ち 地獄の底へ...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a charmer. yeah, I hope she rots in hell.
    ああ 彼女が地獄で腐敗するのを願ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To fall down into hell. it's the true color of money.
    地獄に落ちんだよ。 それが お金の正体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell told her to come back to this house?
    誰よ この家に 戻ってきてなんて言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're kidding! what the hell is he doing on the cover of a magazine?
    冗談だろ雑誌の表紙で 何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if that isn't the army, who the hell are they?
    そう、で、もし軍でないなら、 一体何者です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow we figure out what the hell we've stumbled into.
    明日になれば 何に転がり込んだのか分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell let it leak out that I was coming?
    いったい誰が漏らした 私が来ていた事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get the hell out of my house right now,you murdering scum.
    うちから さっさと出て行け 人殺しのくず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, you're the witness. why not go after you alone?
    証人は君1人だ なぜ君だけを狙わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beauty and the beast is a hell of a book. it's good. I haven't read it before.
    美女と野獣の本だ 読んで やりなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From getting off the bus until reaching the classroom is hell, too, isn't it?
    バス降りてから教室までも地獄だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am committed to salvation and you're on the road to hell.
    私は救済へ お前は地獄へ向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell you supposed to be, some kinda badass?
    あんたが 殺そうとしてるのは誰だ、悪物か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's gonna have one hell of a headache when he wakes up.
    起きた時 彼はとんでもない頭痛がしそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
    化学療法に戻って 必死に戦ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell! of course the hospital is involved.
    何だよ やっぱ 病院 当たりゃよかったのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell?! he's saying that to protect himself, tyler.
    何すんだ! - 彼は自分を守ると言ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you press a man directly, hell just get annoyed
    直接男に詰め寄っても ウザがられるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna close the gates of hell
    お前達は地獄の門を 閉じるつもりは無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, but how the hell are we going to cross the water?
    だけど湖をどうやって 渡ればいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, kotatsu carry heaven and hell together in one.
    何かコタツって天国と地獄を併せ持つよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that was the beginning of hell for me.
    でも そこからよ わたしの地獄が始まったのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I can throw your father into hell.
    あんたの親父を 地獄に突き落とすためにはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, it's a damn war, and I got to start somewhere.
    これは戦争だ どこかからか始めなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to send fyers and all his men straight back to hell.
    ファイアーズと彼の部下を 地獄に送り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dont let him out of your sight, hell go to the cops.
    こいつから目を離すな 警察に行くかもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was total hell. i'm thirsty.
    ホントに 地獄でした。 のどが渇いたわ。 そこの自販で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I already said that I will put these girls to hell
    こいつらを地獄に落とせって 言っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can save this hell of a town because he's a death god!
    死神だからこそ この地獄のような町を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a single ray of light penetrated that hell of darkness...
    一条の光もささず 身も凍る闇の地獄。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And hell is down here? is it a cultural issue?
    地獄は下にあるから? 文化的問題なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell do you think you are? you ain't my daddy, you motherfucker!
    何様だと思ってる お前は父じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't like it, please get the hell out of here.
    気に入らないなら とっとと お帰りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He whole world wants the mperor damned to hell.
    全世界は天皇の地獄行きを 望んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing!? there's no way it will get through!
    何やってんだ バカ! 入るわけねえだろう!? バカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell didn't you check him first?
    どうして最初にちゃんと 確認しなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any idea where the hell that egg thing is, soldier?
    あの卵がどこに行ったか 心当たり無いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell does bainbridge want with a detective?
    ベインブリッジが探偵なんかに いったい何の用だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, I was mayor here before there was a dirt!
    ダートとなる以前から ここの町長だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell do we have to do that!
    何であたしらが そんな事しねえど いげねんや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Almost got your whole squad blown to hell in six seconds.
    だいたいお前ら小隊は 6秒で死ねるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing out there in this goddamned weather?
    このクソ寒い中 どうやって 暮らしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, they find out there's anyone like you, they'll probably kill us all.
    君のような存在が知れたら 皆殺しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let go of her, kent. what the hell is wrong with you?
    彼女を放せ ケント 何があったと言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について