「hell.」を含む例文一覧(4434)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 88 89 次へ＞
  • Yo, I mean, seriously what the hell do you want me to do, huh?
    はっきり言えよ 俺にどうしてほしい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you thinking? why are you calling me here?
    何を考えてる なぜ病院にかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did he get away so fast?
    奴はどうやってそんなに早く 逃げたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is going on here?
    一体ここで何が起こってるって言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not just any demon. i'm the king the king of hell!
    ただの悪魔じゃない 俺は地獄の王だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hell of a lot warmer than it is on the street, right?
    暖かいクソが一杯だ 路上よりな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the gate of hell that continues on to cocytus?
    これが コキュートスに続く 地獄の門ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, shaw, right now, i'm wondering just what the hell you're doing here.
    やあ、ショー 驚いた 君こそ何をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where is he? what the hell are you doing here?
    何してるって? お前は何をしているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll make their lives a living hell.
    私は連中を生き地獄に 送ってやるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to die here? I said run like hell!
    ここで死にたいのか? 走って逃げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or, as the saying goes... small town... large hell
    格言のごとく・・ 小さな町・・ 巨大な地獄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't let it damn walter to hell.
    ウォルターの騒動を 任せることはできないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to lead my people into that hell.
    我が民をあの地獄へ導きたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you people at tsukishima central station doing!
    「月島中央署は 何をやっとるんだ!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell would I go back to work for you people?
    なぜ俺がお前らの為に こんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll never break the secret till hell freezes over.
    口が腐ってもその秘密はしゃべらない. - 研究社 新和英中辞典
  • Where the hell are you going?
    いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。 - Tatoeba例文
  • It is often said that summer in Japan is like hell.
    「日本の夏は地獄だ」とよく言われます。 - Tatoeba例文
  • Hell is empty, and all the devils are here!
    地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。 - Tatoeba例文
  • the Hell of Beasts, one of the six worlds where people go after their deaths
    六道の一つとしての畜生道 - EDR日英対訳辞書
  • So why the bloody hell did you do it, you silly sod?
    どうして馬鹿なことを 愚かな野郎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, what the hell are you two fruits doing around here?
    おい そこの二人 ここで一体何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that Takamura descended to hell via a well to assist the King of Hell in his court every night.
    篁は夜ごと井戸を通って地獄に降り、閻魔のもとで裁判の補佐をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hell is paved with good intentions-Dr. Johnson
    地獄は、善意で敷き詰められている−Dr.ジョンソン - 日本語WordNet
  • So how the hell can they handle your light?
    なのに なんで君の光が 消されてしまうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get back to the mainland. whatever the hell is going on here. it's bad.
    本土に戻って ここの悪事を報せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell? why's your boy already in there?
    どういうこった なぜお前の男が先に居た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you realize what the hell we had to go through after you took the car?
    お前のせいで どうなったか分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hell? and don't bring the cat to school!
    あのな っていうか学校に猫を持ち込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we have 15 minutes to get wherever the hell we're going, all right?
    あと15分で目的地に 到着しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell do I have to go see lord uroko?
    何でうろこ様に会わなきゃなんないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tyranny like hell is not easily conquered.
    専制政治は 絶対に容易に征服されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never met that vampire. I never met any vampire, and I hope to hell I never do.
    ヴァンパイアになんて 会ったことない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure as hell ain't gonna be found by a bunch of demons.
    悪魔が束になっても 見つかりっこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The devil doesn't reside in hell, mr. walker.
    悪魔は地獄の住人じゃないよ、 ウォーカー君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I followed the smoke and crawled back from hell.
    紫煙をたどって 地獄から這い出てきたのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They keep telling me they're gonna fix it, but who the hell knows?
    直すといい続けてるが 誰が知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tech sergeant? what the hell are you doing here?
    科学技術軍曹 ここで何をしていたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're offmission. what the hell happened?
    彼らは作戦から外れてるぞ 何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bob, what the hell are we doing out here?
    ボブ 私たちは一体 ここで何をしているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I know it was hell where you were.
    聞いて あなたがいたのは 地獄だと知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I taught junior high english before everything went to hell.
    あの日まで中学で 英語を教えていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is this? we're here to protect you.
    一体 何ですか? あなたを保護しに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What in the hell are you people doing in my yard?
    集会中だ ウチの庭だぞ 何してるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, why the hell would we bother to do this?
    さて、なぜこのような事をするのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell it was! although it was empty until yesterday
    《なんでぇ~!? 昨日まで もぬけの空だったのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The point is we don't know what the hell did happen.
    問題は何が起こったかわからない事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is that? that maid... what power!
    な... 何だ ありゃ!? メイドが とんでもねえ勢いで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They never call anybody back from hell.
    絶対に誰かを地獄から呼び出しはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について